下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里estrenque}的意思

词典
词典
section

单词 ESTRENQUE的词源

La palabra estrenque procede del francés antiguo estrenc, la cual a su vez procede del nórdico strengr.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ESTRENQUE的发音

es · tren · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRENQUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ESTRENQUE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«estrenque»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里estrenque的定义

柯林斯西班牙语词典中的estrenque定义是粗糙而厚实的西班牙草。 字典中estrenque的另一个含义也是一个铁链,卡特斯将车钩挂在轮子上,以便在汽车卡住时拉动马匹。 La definición de estrenque en el diccionario castellano es maroma gruesa hecha de esparto. Otro significado de estrenque en el diccionario es también cadena de hierro que enganchan los carreteros a las ruedas para que tiren de ella las caballerías cuando el carro está atascado.

点击查看«estrenque»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ESTRENQUE押韵的西班牙语 单词


antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
aunque
aun·que
conque
con·que
craquelenque
cra·que·len·que
enclenque
en·clen·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
machenque
ma·chen·que
obenque
ben·que
palenque
pa·len·que
panque
pan·que
rebenque
re·ben·que
tanque
tan·que
tebenque
te·ben·que
telenque
te·len·que
tranque
tran·que
trenque
tren·que
yunque
yun·que

ESTRENQUE一样开头的西班牙语单词

estrellón
estrelluela
estremecedor
estremecedora
estremecer
estremecimiento
estremezón
estrena
estrenar
estrenista
estreno
estrenua
estrenuidad
estrenuo
estreñida
estreñido
estreñimiento
estreñir
estrepa
estrepada

ESTRENQUE一样开头的西班牙语单词

achichinque
atranque
ayunque
ballestrinque
branque
cañinque
contrabranque
destronque
enfranque
enjunque
enrique
estrinque
hinque
llanque
orinque
petanque
porque
que
tabanque
tincanque

西班牙语近义词词典里estrenque的近义词和反义词

近义词

«estrenque»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESTRENQUE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到estrenque25种语言翻译
该章节所呈现的将estrenque由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«estrenque»。

翻译者西班牙语 - 中文

estrenque
1,325 数百万发言者

西班牙语

estrenque
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Premiere
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

estrenque
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

estrenque
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

estrenque
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

estrenque
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

estrenque
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

estrenque
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

estrenque
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

estrenque
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

estrenque
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

estrenque
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

estrenque
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

estrenque
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

estrenque
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

estrenque
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

estrenque
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

estrenque
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

estrenque
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

estrenque
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

estrenque
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

estrenque
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

estrenque
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

estrenque
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

estrenque
5 数百万发言者

estrenque的使用趋势

趋势

词语 «ESTRENQUE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
14
/100
此处所显示的地图给出了词语«estrenque»在不同国家的使用频率。
estrenque的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«estrenque»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ESTRENQUE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«estrenque»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«estrenque»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

estrenque的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESTRENQUE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现estrenque的用法。与estrenque相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Se hace proceder “del inglés string, cuerda”; desde 1914 a 1970, de estrinque ( desde el que se remite a estrenque), que ... adjudicó a estrenque; en 1984 estrinque sigue derivándose del ing. string 'cuerda' (desde 1992, remite a estrenque), ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
ESTRENQUE, m. Maroma gruesa hecha de esparto. Sparleus rudens. ESTRENUIDAD. f. ant. Fortaleza, valor y esfuerzo. ESTRENUO, NUA. adj. Fuerte y ágil. Slrenuut. ESTBEÑIDO, DA. adj. met. Miserable, apretado, mezquino. l' rtrcus, lenax.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Estrenque, ». та. Коре madf/ of bass or sedge, [lour. Estreouided, ». f. Strength, va- Estreñído, da. a. Close bound ; miserable. [tion. Estreñimiento, ». m. Obstrue Estreäir, г. a. To bind.—«, r. To restrain one'« self. Entrépito, ». т. Noise, bustle.
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ESTRENQUE. f. m. Tcrm. nautico. Amarra hecha de esparto. Palac. Instrucc. naut . Lat. Sparteum rudens. Castell. Eleg. cap.3. Ser gotas de la mar, que relumbraban, Encarta de un estrenque recogido. ESTRENUO, NUA. adj. Fuerte, valcroso ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
.Estrenque, m. maroma gruesa de Estrenuo, nua, adj. ágil y fuerte. Estrefiito, adj. met. mezquino , apretado. ((reñir Estreñimiento, m ее. y ef. de os- Estreñir, a. cerrarse el vientre. Estrépito, ta. estruendo, ruido. Estrepitoso, sa, adj. que Lace ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ser gotas de la mar, que relumbraban, Encimadeun estrenque recogido. ESTRENUO, NU A. adj. Fuerte, valeroso, es- forzado. Es voz Latina y no de mucho uso. Lat. Strenuus. Corr. Cint. f. 184. Alcanzó à su querida Juanarda, alioquin Juana ...
7
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Estrenque, m. Maroma de esparto. Estremidad. f. ant. Fortaleza. Estrenuo, nua. adj. Fuerte y ágil (Apretado. Eitreñido, da. adj. Miserable. || Estreñimiento, m. Ас. y ef. de Estreñir, a. Poner en estado de no poder evacuar. Estrépito, m. Estruendo ...
B. C. H. I. P. S., 1842
8
Las Indias de Castilla en sus primeros años: cuentas de la ...
Esparto labrado': Espuertas dobladas Sogas 'trasmallos' de 18 brazas Trallas de 1 8 brazas 'Estrenque' o amarra de esparto de 60 brazas Estrenque de 27 hilos ' Libanes' de esparto, 5 docenas Un libán' de esparto de 1 8 brazas Cordel 72 ...
Miguel Ángel Ladero Quesada, 2008
9
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
ESTRENQUE, m. Maroma gruesa hecha de esparto. Sparteus ruiens. ESTRENUIDAD. f. ant. Fortaleza, valor y esfuerzo. ESTRENUO, NUA. adj. Fuerte y ágil. Stre- nuus. ESTREÑIDÍSIMO, MA. adj. sup. de estreñido. ESTREÑIDO, DA. adj. met.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
ESTRENQUE, m. Maroma gruesa hecha de esparlo. Sparteus rudens. ESTRE. NU1DAD. f. aut. Fortaleza , valor y esfuerzo. ESTRENUO , NUA. adj. Fuerte y áeil . Slremius. ESTREÑIDO, adj. met. Miserable , apretad», mezquino. Parcas , tenax .
Real Academia Española, 1837

ESTRENQUE的图像

estrenque

参考文献
« EDUCALINGO. Estrenque [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/estrenque>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z