下载应用程式
educalingo
evasión

在"西班牙语"词典里evasión}的意思

词典

单词 EVASIÓN的词源

La palabra evasión procede del latín evasĭo, -ōnis.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中EVASIÓN的发音

e · va · sión


EVASIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EVASIÓN在西班牙语中的意思是什么?

逃犯(囚犯)

逃犯,越狱或囚犯逃跑是被拘留者摆脱他所遭受的监视的行为。 将定罪,监禁,行为或监护的囚犯以及从监狱或刑事机构中提取的任何人扣留在他们身上或提起逃犯的犯罪者,犯有这种罪行。 囚犯逃跑时,当他们服刑时,构成违反定罪的罪行; 如果逃犯被释放,他就失去了他所存的债券。 逃避可以是个人的或集体的。 在大多数情况下,这是在监狱里不是囚犯的同伙的帮助下进行的。 逃离要求离开场所,囚犯使用各种非法方式,例如隧道掘进,直升机抵达,人质,攀岩墙或围墙...目前,监狱已经采取各种方式 防止囚犯逃跑的预防措施。

在西班牙语 词典里evasión的定义

西班牙语词典中逃避的定义是逃避以避免困难。 字典中逃避的另一个含义也是逃避或逃避的行为和效果。

EVASIÓN押韵的西班牙语 单词

abrasión · autocompasión · comisión · compasión · decisión · discusión · disuasión · diversión · división · invasión · inversión · ocasión · pasión · persuasión · rasión · sesión · televisión · transmisión · versión · visión

EVASIÓN一样开头的西班牙语单词

evangelista · evangelistero · evangelización · evangelizador · evangelizadora · evangelizar · evaporable · evaporación · evaporado · evaporador · evaporar · evaporatoria · evaporatorio · evaporización · evaporizar · evapotranspiración · evasiva · evasivo · evasor · evasora

EVASIÓN一样开头的西班牙语单词

comprensión · concesión · difusión · emisión · expansión · explosión · expresión · extensión · fusión · ilusión · impresión · misión · precisión · presión · prisión · profesión · revisión · supervisión · suspensión · tensión

西班牙语近义词词典里evasión的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«EVASIÓN»的近义词

以下的西班牙语单词和«evasión»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«evasión»的25种语言翻译

翻译者

EVASIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到evasión25种语言翻译

该章节所呈现的将evasión由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«evasión»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

逃避
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

evasión
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

evasion
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

अपवंचन
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تملص
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

уклонение
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

evasão
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ছল
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

évasion
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

pengelakan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Ausweichen
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

回避
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

회피
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

evasion
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

trốn
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஏய்ப்பு
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

टाळाटाळ
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kaçırma
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

evasione
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

uchylanie się
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

ухилення
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

evaziune
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

υπεκφυγή
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ontduiking
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

undandragande
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

unndragelser
5 数百万发言者

evasión的使用趋势

趋势

词语 «EVASIÓN»的使用趋势

evasión的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«evasión»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

evasión的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EVASIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现evasión的用法。与evasión相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La evasión
—preguntó Manu para disipar un in— cipiente malestar. —Tengo amigos fuera —dijo Roland. —Yo también tengo. Pero las herramientas nos tienen que llegar. Willman no decía nada. Pensaba en Christiane y en el mila— gro de la evasión.
José Giovanni, 2013
2
Seguridad industrial y salud
CAPiTULO. 3. Conceptos. de. evasión. de. riesgos. Los peligros implican riesgos y probabilidades, y éstas son palabras que tratan sobre lo desconocido. Tan pronto como se elimina el elemento desconocido, el problema ya no es de ...
C. Ray Asfahl, 2000
3
La Tributación Directa en América Latina y los Desafíos a la ...
Los resultados muestran una reducción de la tasa de evasión tributaria global a partir de la implementación de la Ley contra la evasión fiscal, la cual se redujo desde un 24% en el año 2000 a un rango entre 15,6 y 18.2% en el 2004, si bien  ...
‎2008
4
Espías, contrabando, maquis y evasión: la Segunda Guerra ...
Espías, contrabando, maquis y evasión.
Ferran Sánchez Agustí, 2003
5
La red de evasión del grupo Ponzán: anarquistas en la guerra ...
Su importancia seria reconocida tanto por los gobiernos aliados como por buena parte de los historiadores de la Resistencia, pero es el estudio de Antonio Tellez el primero en exponer a fondo la genesis y actividad de la red, con el ...
Antonio Téllez, Antonio Téllez Solá, 1996
6
Finanzas públicas para el desarrollo
Eudoxio Morales Floresi La evasión fiscal en México En México, la reforma fiscal se encuentra en una encrucijada: o crea y aumenta más impuestos, o bien, se combate la evasión y elusión fiscal, se simplifica, y se vuelve más eficiente el ...
José Luis Calva, 2007
7
Grandes fugas: Artistas de la evasión
César Borgia, Giacomo Casanova, Luis XVI, Napoleón, Winston Churchill, Benito Mussolini, Jacques Mesrine y El Lute, son, entre otros, claros ejemplos.Al margen de sus circunstancias, épocas y métodos, todas las fugas recogidas en esta ...
Laura Manzanera, 2010
8
La Sabiduría de la no-evasión: la senda del amor compasivo ...
Pema Cho?=n, monja budista estadounidense y directora del Gampo Abbey, el monasterio fundado en Nueva Escocia por el gran maestro Cho?=m Trungpa, nos exhorta en este libro a utilizar el material mismo de la vida cotidiana, con todas sus ...
Pema Chödrön, 1998
9
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
Bases etiologicas de las enfermedades infecciosas y parasitarias / Etiological Basis of Infectious and Parasitic Diseases Raúl Romero Cabello. RESPUESTA INMUNE 15 Evasión de la respuesta inmune 1. Mencionar las formas que tienen  ...
Raúl Romero Cabello, 2007
10
Obstaculos al desarrollo de la Pyme causados por el Estado ...
Primeramente se analizará el fenómeno de la evasión tributaría y del fraude fiscal. Para muchos expertos, la evasión fiscal es una de las enfermedades más graves de las que padece Colombia. Desde su punto de vista, la moral tributaria  ...
Felix Howald, 2001

包含词语«EVASIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语evasión在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sobreseen a Prat-Gay en una causa por evasión
La jueza María Verónica Straccia decidió anteayer el sobreseimiento de Prat-Gay en la causa en la que se investigaban presuntas maniobras de evasión con ... «LA NACION, 七月 16»
2
Belinda está 'tranquila' ante las acusaciones de evasión fiscal
La cantante Belinda ha preferido mantenerse completamente al margen del revuelo mediático que se ha formado en torno a ella desde que salieran a la luz las ... «La Opinión, 七月 16»
3
Google y la evasión fiscal: la Agencia Tributaria investiga sus ...
Ahora acabamos de saber que la Agencia Tributaria Española está investigando las oficinas de Google en Madrid con motivo de una posible evasión de ... «Xataka, 六月 16»
4
Por qué en Colombia la evasión fiscal no es delito
Pero no se precisaba una megainvestigación internacional para toparse con la evasión fiscal en Colombia. Los especialistas estiman que simplemente la ... «BBC Mundo, 六月 16»
5
Martín Sabbatella denunció a Mauricio Macri por evasión impositiva
... Martín Sabbatella presentó hoy dos denuncias penales contra el presidente Mauricio Macri para que se investigue la posible comisión de evasión impositiva, ... «LA NACION, 六月 16»
6
Allanan sede de Google en Francia por supuesta evasión de ...
Allanan sede de Google en Francia por supuesta evasión de impuestos. Redacción BBC Mundo. 24 mayo 2016. Compartir. Google Image caption Google está ... «BBC Mundo, 五月 16»
7
Obama condena evasión fiscal
El presidente estadunidense, Barack Obama, anunció ayer medidas concretas para combatir la evasión fiscal, un “problema global” que afecta negativamente a ... «Excélsior, 五月 16»
8
Chile: evasión del IVA en la economía bajó 2,5 puntos durante el 2015
De acuerdo al informe entregado, la disminución en la tasa de evasión del IVA del año pasado es la más importante observada en los últimos 12 años. «AméricaEconomía.com, 五月 16»
9
El juicio contra Leonardo Fariña por evasión fiscal comenzará el 8 ...
El juicio contra el "valijero" Leonardo Fariña por el delito de evasión fiscal comenzará el 8 de junio próximo en La Plata. Así lo dispuso el Tribunal Oral Federal ... «LA NACION, 四月 16»
10
FMI, Banco Mundial, ONU y OCDE se unen para frenar evasión fiscal
El edificio de las Naciones Unidas en Nueva York, sep 22, 2015. El Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial anunciaron el martes que unirán fuerzas ... «swissinfo.ch, 四月 16»

EVASIÓN的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Evasión [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/evasion>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH