下载应用程式
educalingo
fuga

在"西班牙语"词典里fuga}的意思

词典

单词 FUGA的词源

La palabra fuga tiene su procedencia en el latín fuga; y también en el latín fŭgus, de la raíz de fugāre o fugĕre.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中FUGA的发音

fu · ga


FUGA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FUGA在西班牙语中的意思是什么?

泄漏

Fuga是一种音乐作品,音乐作品被称为主题。 其组成在于通过基于模仿或重复不同色调的旋律和暴露对象的结构化发展,通过多个声音或乐器线之间的对立面使用脊椎动物复音。 当这种技术被用作较大的部分的一部分时,它被认为是一个逃犯或一个逃犯。 一个小泄漏叫做fughetta。 直到中世纪结束,赋格术一词广泛用于描述结构和规范作品,在文艺复兴时期,它用于指定基于模仿的作品。 直到十七世纪才逃避,这将维持今天的意义。

在西班牙语 词典里fuga的定义

在西班牙语真正的学院词典中的逃逸的第一个定义是匆忙飞行。 字典中逃避的另一个含义是意外放弃家庭住宅或通常的环境。 赋格也是一个更强大或更强烈的动作,运动等的时刻。

FUGA押韵的西班牙语 单词

arruga · ayuga · beluga · boruga · buga · caluga · entrepechuga · lampuga · lechuga · moruga · muga · oruga · pechuga · puga · ruga · tamuga · taruga · tortuga · uruga · verruga

FUGA一样开头的西班牙语单词

fuet · fuetazo · fuete · fufar · fufo · fufú · fufurufa · fufurufo · fugacidad · fugada · fugar · fugaz · fugazmente · fugible · fúgida · fúgido · fugir · fugitiva · fugitivo · fuguillas

FUGA一样开头的西班牙语单词

castuga · centrífuga · contrafuga · enruga · entrega · febrífuga · hidrófuga · ignífuga · jamuga · jeruga · lucífuga · maruga · pestuga · prófuga · salpuga · samuga · tenífuga · tránsfuga · trásfuga · vermífuga

西班牙语近义词词典里fuga的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«FUGA»的近义词

以下的西班牙语单词和«fuga»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«fuga»的25种语言翻译

翻译者

FUGA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到fuga25种语言翻译

该章节所呈现的将fuga由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«fuga»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

泄漏
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

fuga
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

leakage
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

रिसाव
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تسرب
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

утечка
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

vazamento
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ফুটা করা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

fuite
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

kebocoran
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Leck
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

リーク
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

누출
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

bocor
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

rò rỉ
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கசிவு
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

गळती
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

sızıntı
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

perdita
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

nieszczelność
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

витік
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

spărtură
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

διαρροή
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

lek
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

läckage
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

lekkasje
5 数百万发言者

fuga的使用趋势

趋势

词语 «FUGA»的使用趋势

fuga的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«fuga»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

fuga的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FUGA»的西班牙语 引用

单词fuga的知名引用和例句
1
José Ortega y Gasset
Quien en nombre de la libertad renuncia a ser el que tiene que ser, ya se ha matado en vida: es un suicida en pie. Su existencia consistirá en una perpetua fuga de la única realidad que podía ser.  .

«FUGA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现fuga的用法。与fuga相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Fuga, técnica e historia
De todas las formas en que a priori se puede organizar una estructura musical, la fuga parece ser la más severa y cerrada dentro de sí misma, controlando y rigiendo todo el discurso musical, desde su comienzo al escoger la base y el ...
Josep Soler, 1980
2
Fuga de Lecumberri
Relato verídico del hombre que logró escapar del legendario Palacio Negro de Lecumberri.
Dwight Worker, Barbara Worker, 1981
3
Mi fuga: Hacia la libertad
El policía John Pinchao protagonizó una espectacular y heroica fuga de varias semanas en la selva, después de escapar de las alambradas y cadenas con que las farc lo mantuvieron secuestrado durante ocho años y medio, desde el 2 de ...
Jhon Fran Pinchao, 2011
4
Estudio crítico sobre Crónica de una fuga: entrevista a ...
La fuga triste Crónica de una fuga, Caetano y el cine argentino contemporáneo Si hay una nueva actitud dentro del cine argentino, a Israel Adrián Caetano podría considerárselo la vanguardia. Frente a los cineastas de generaciones ...
Silvia Schwarzböck, 2007
5
La Fuga
En el penal, Mendoza organiza una fuga y desencadena una incesante acci n.
Carlos Montemayor, 2007
6
Línea de fuga
Su fuga lo llevará, primero, a Trieste, y después a Francia. Lertxundi alterna en esta novela reflexión, acción y suspense, para conducir al lector, de hito en hito, hasta un fascinante de-senlace.
Anjel Lertxundi, 2007
7
Fuga y contrapuntos
"La misteriosa desaparicion de Esteban Darus, brillante director de orquesta de creciente prestigio, deja a los miembros de su grupo sumidos en el mayor desconcierto.
Flavia Company, 1989
8
FANTASÍA Y FUGA- De cómo la Imagen no es pura Fantasía y a ...
Formalmente considerado, el hilo argumental que une los diversos campos aquí analizados (la vida cotidiana, la publicidad, las bellas artes, y la filosofía) es el mismísimo lazo sutil, aunque absolutamente cierto, que entretejen siempre ...
Claudia Daneu, 2010
9
Curso de croquis y perspectivas
APLICACIONES PRÁCTICAS EN EL ESPACIO CROQUIS DE 2 PUNTOS DE FUGA Una vez aprendidos los conceptos de armado básico del croquis de 1 punto de fuga, comenzamos a complejizar la escena sumándole otro punto de fuga ...
Fernando Domínguez, 2003
10
El arte de la fuga/ The Art of Escape
Sergio Pitol, en este libro de ensayos, crónicas, relatos, diarios, memorias, se fuga de las ataduras del sedentarismo y el nomadismo, y emprende la travesía donde las ideas son formas de vida y reminiscencias, las admiraciones son ...
Sergio Pitol, 2007

包含词语«FUGA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fuga在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Liberan a implicada en la fuga del Chapo
Logra amparo. La exdirectora jurídica del penal de El Altiplano, Leonor García, es señalada de presuntamente haber ayudado a la fuga de El Chapo Guzmán ... «Excélsior, 八月 16»
2
Sospechan de complicidad en fuga de reos en México
Sospechan de complicidad en fuga de reos en México ... Entre los presos en fuga se encuentran los sicarios Jesús Laureano Cortez Coutiño "El Chicanito" y ... «teleSUR TV, 七月 16»
3
Callan rumor de fuga del 'Chapo'
La Comisión Nacional de Seguridad (CNS) desmintió una supuesta tercera fuga de Joaquín El Chapo Guzmán del Centro Federal de Readaptación Social ... «El Universal, 七月 16»
4
Prevén libertad de 10 implicados en fuga del 'Chapo'
Alberto de la Cruz, abogado de ocho policías federales presos por la fuga de Joaquín "Chapo" Guzmán, previó que sus defendidos queden en libertad a partir ... «Informador.com.mx, 六月 16»
5
Fuga de reos es responsabilidad directa de custodios: Hazael Ruiz
El subsecretario del Sistema Penitenciario de la Ciudad de México, Hazael Ruiz, informó que la fuga de dos reos del Reclusorio Oriente es responsabilidad ... «Excélsior, 五月 16»
6
El llamado que alertó sobre una posible fuga de "Los Monos"
Un llamado al 911 confirma el intento de fuga de "los monos". ... una mujer alertó sobre una presunta fuga protagonizada por integrantes de "Los Monos". «Clarín.com, 一月 16»
7
La fuga de gas metano que creó un pueblo fantasma y tiene en ...
El estado de California, Estados Unidos, se encuentra en emergencia. La causa, una fuga de gas metano que ha desplazado a miles de familias de la localidad ... «BBC Mundo, 一月 16»
8
Una fuga, tres asesinos y un escándalo político: el caso que tiene ...
Pero la noticia de la fuga ha dejado rápidamente la sección policial de diarios y noticieros para mudarse a las páginas de política, ya que la historia salpica al ... «BBC Mundo, 十二月 15»
9
La fuga de tres sicarios desata un escándalo en Argentina
La fuga de tres asesinos de una prisión de máxima seguridad de la provincia de Buenos Aires el domingo amenaza con convertirse en un escándalo político al ... «EL PAÍS, 十二月 15»
10
México encarcela a hombre acusado de financiar la fuga de ...
Las autoridades mexicanas arrestaron a Manuel Trillo, empresario acusado de financiar la fuga de la cárcel del narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán. «BBC Mundo, 十一月 15»

FUGA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Fuga [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/fuga>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH