下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里evicción}的意思

词典
词典
section

单词 EVICCIÓN的词源

La palabra evicción procede del latín evictĭo, -ōnis.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中EVICCIÓN的发音

e · vic · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVICCIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EVICCIÓN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«evicción»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

赶出

Evicción

驱逐是一种法律形式,其特征是全部或部分剥夺其收购方遭受的事情,由于司法或行政处罚,“这可以来自于以权利为依据的”索赔诉讼“ 被第三人称为原因是前者获得前者的原因。 然而,这种情况在各种公约的情况下得到了验证,其特征是法律紊乱,智利民法典主要涉及出售和租赁。 这个词来自拉丁的邪恶,这意味着打败,剥夺或征服诉讼。 La evicción es una situación jurídica que se caracteriza por la privación total o parcial de una cosa, sufrida por su adquirente, en virtud de una sentencia judicial o administrativa, "esta puede ser derivada de una ´acción reivindicatoria" dictada sobre la base de derechos alegados por terceros cuya causas son anteriores al título de adquisición del primero. Esta situación, no obstante, se verifica con ocasión de diversas convenciones, caracterizándose por ser una turbación de derecho, el Código Civil Chileno la trata a propósito de la compraventa y el arrendamiento, principalmente. La palabra viene del latín evincere, que significa derrotar, despojar o vencer en un litigio.

在西班牙语 词典里evicción的定义

字典中驱逐的定义是通过最终判决和另一个人的先前权利而丧失权利。 En el diccionario castellano evicción significa pérdida de un derecho por sentencia firme y en virtud de derecho anterior ajeno.
点击查看«evicción»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

EVICCIÓN押韵的西班牙语 单词


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

EVICCIÓN一样开头的西班牙语单词

evasor
evasora
evección
evento
eventración
eventual
eventualidad
eventualmente
eversión
evertir
evidencia
evidenciar
evidente
evidentemente
eviscerar
evitable
evitación
evitar
eviterna
eviterno

EVICCIÓN一样开头的西班牙语单词

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

西班牙语近义词词典里evicción的近义词和反义词

近义词

«evicción»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EVICCIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到evicción25种语言翻译
该章节所呈现的将evicción由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«evicción»。

翻译者西班牙语 - 中文

赶出
1,325 数百万发言者

西班牙语

evicción
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Eviction
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

निष्कासन
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

طرد
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

выселение
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

despejo
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

উচ্ছেদ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

expulsion
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pengusiran
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Räumung
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

立ち退き
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

축출
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

eviction
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

trục xuất
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வெளியேற்றும்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

बाहेर घालवणे
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

tahliye
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

espulsione
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

eksmisja
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

виселення
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

evacuare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

έξωση
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

uitsetting
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

vräkning
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

utkastelse
5 数百万发言者

evicción的使用趋势

趋势

词语 «EVICCIÓN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
57
/100
此处所显示的地图给出了词语«evicción»在不同国家的使用频率。
evicción的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«evicción»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EVICCIÓN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«evicción»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«evicción»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

evicción的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EVICCIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现evicción的用法。与evicción相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Tiempo que dura el derecho del comprador al saneamiento de la evicción y persistencia de la responsabilidad del vendedor 318 17. La obligación de sanear la evicción y la naturaleza o el procedimiento del juicio en que se produce 318 ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
2
Código de procedimiento civil
La citación de evicción sólo procede en los contratos onerosos y por excepción en los contratos gratuitos cuando expresamente se ha pactado el saneamiento o cuando el adquirente ha tenido que soportar gastos con motivo de la tradición.
Chile, 1999
3
Derecho romano: curso de derecho privado romano
450 obligación de transmitirle la propiedad de la cosa vendida, sino de mantenerle en el goce pacífico de su posesión388, lo que justifica la responsabilidad que recae sobre el vendedor frente al comprador en los casos de evicción y vicios ...
Rafael Bernard Mainar, 2001
4
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Por tanto, la acción de evicción se justifica en lograr entre coherederos la proporcionalidad correspondiente a sus respectivas cuotas. Por eso el artículo 1071 comienza diciendo que: «La obligación recíproca de los coherederos a la evicción ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
5
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
3.o Notificación al vendedor del juicio de evicción, pues según el artículo 1481 del Código Civil: «El vendedor estará obligado al saneamiento que corresponda, siempre que resulte probado que se le notificó la demanda de evicción...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
6
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
El saneamiento por evicción Las obligaciones del vendedor no se agotan con la entrega de la cosa, pues está obligado, además, al saneamiento en virtud del cual responderá al comprador: a) De la posesión legal y pacífica de la cosa ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
7
Los contratos en el marketing internacional
REGULACIÓN LEGAL DEL SANEAMIENTO POR EVICCIÓN A) Código Civil español regula el saneamiento por evicción en su artículo l.475. "Tendrá lugar la evicción cuando se prive al comprador por sentencia firme y en virtud de un ...
Diego Gómez Cáceres, Gregorio Cristóbal Cárle, 2004
8
La división de la cosa común en el código civil
El adquirente que en el juicio por evicción fue demandado, en este nuevo juicio de saneamiento se convierte en demandante, respondiendo el copropietario que se hizo pasar por tal de la legal y pacífica posesión de su cuota parte de la ...
José María Abella Rubio, 2003
9
Perfiles de la acción de rescisión por fraude de acreedores ...
Saneamiento por evicción: llamada en garantía o citación de evicción. « Comentario a la Sentencia del Tribunal Supremo de I I de octubre de 1993», en «Cuadernos Civitas de Jurisprudencia Civil», Núm. 33. Septiembre-Diciembre 1 993, ...
Juan Ignacio Pinaglia-Villalón y Gavira, 2001
10
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
El hecho de apoyar la pretensión de resarcimiento de los daños en el art. 1478 no debía impedir su estimación a pesar de que no se hubiera producido un supuesto de evicción (28). Según como se entienda la cosa juzgada, el demandante ...
Eugenio Llamas Pombo, 2006

包含词语«EVICCIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语evicción在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Griezmann, 'El principito' del fútbol francés
La evicción de Karim Benzema terminó catapultándolo en la línea de ataque francesa, junto a otro prodigio, Paul Pogba. En la Europacopa, organizada en ... «RFI, 七月 16»
2
Detecta Profepa residuos peligrosos en carreteras
Durante la evicción también fueron incautados 2 vehículos y fueron presentadas dos personas ante el Ministerio Público Federal en los Estados de Tlaxcala y ... «Hoy Estado, 五月 16»
3
Aurinka ofrece unos 7 millones por la factoría de Silicio Solar y ...
... pero no estará obligado al saneamiento de cada una de las partes de que se componga, salvo en el caso de evicción (pérdida de un derecho por sentencia ... «La Tribuna de Ciudad Real, 五月 16»
4
Carlos Raúl Hernández / ¿Cambio de Era?
Los organismos policiales impidieron el conato, confiscan el material electoral como prueba de delito y el Congreso y la Corte de Justicia aprueban la evicción ... «El Tubazo Digital, 五月 16»
5
I CERTAMEN DE RELATO BREVE AYUNTAMIENTO DE SESEÑA ...
... y patrimonial por cualquier acción por reivindicación, evicción, saneamiento y otra clase de reclamaciones que al respecto pudieran sobrevenir, por lo tanto, ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 四月 16»
6
XX CERTAMEN LITERARIO VILLA SAN ESTEBAN DE GORMAZ ...
... intelectual y patrimonial por cualquier acción por reivindicación, evicción, saneamiento y otra clase de reclamaciones que al respecto pudieran sobrevenir. «ESCRITORES. Recursos para escritores, 三月 16»
7
Carolina reitera que no le toca desalojar manifestantes de la playa
... desalojar a los manifestantes por lo que renunció a su derecho a saneamiento por evicción, en cuanto a la controversia con los ocupantes sin autorización en ... «El Nuevo Dia.com, 三月 16»
8
II CERTAMEN DE RELATO BREVE DE LA BIBLIOTECA ...
... evicción, saneamiento y otra clase de reclamaciones que al respecto pudieren sobrevenir, por lo tanto, la Biblioteca Municipal no asume responsabilidades ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 三月 16»
9
Haití: Resucitan a Guy Philippe, el golpista mercenario de la CIA
... operaciones de desestabilización de Cuba - fue quién apadrinó el secuestro y la grotesca evicción de Jean-Bertrand Aristide, a espalda del Departamento de ... «teleSUR TV, 一月 16»
10
'Scandal': retos y renovación en la segunda parte de la temporada 5 ...
Entre triángulo amoroso y las tentativas de evicción de un escándalo en el corazón de la casa blanca, la serie nunca había cambiado de rumbo realmente, ... «Pizquita.com, 一月 16»

EVICCIÓN的图像

evicción

参考文献
« EDUCALINGO. Evicción [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/eviccion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z