下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里extraterritorialidad}的意思

词典
词典
section

西班牙语中EXTRATERRITORIALIDAD的发音

ex · tra · te · rri · to · ria · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRATERRITORIALIDAD的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EXTRATERRITORIALIDAD在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«extraterritorialidad»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

治外法权

Extraterritorialidad

对国际法承认的法律小说被称为法治小说,在外国考虑建筑物或土地作为所有者国家的延伸,如大使馆,领事馆,军事基地和某些情况下 方面,船。 事实上,这并不意味着将该领土的所有影响转化为所有者国家的延伸,而是由于管辖权目的而免于适用其所在国家的法律。 这种豁免的原因在于外交谈判的结果。 根据这一定义,为了法律上的目的,这些地方免除遵守其所在国或其水域的国家的立法,仅有义务遵守其原籍国的立法或国际或国际接受。 三个最常见的国际接受案件是指外国主权,大使和一些其他外交官员以及外国官方船只的人身和财产。 Se llama extraterritorialidad a la ficción jurídica, admitida en Derecho internacional, por la cual un edificio o un terreno se considera en país extranjero, como una prolongación del país propietario, como en el caso de las embajadas, consulados, bases militares y, en ciertos aspectos, los buques. En realidad no supone la conversión a todos los efectos de ese territorio para que sea una prolongación del país propietario, sino que queda exento a efectos de jurisdicción de la aplicación de la ley del país en el que está ubicado. La causa de esta exención se ubica en el resultado de negociaciones diplomáticas. Según esta definición, a efectos legales estos lugares están exentos de cumplir la legislación del Estado en cuyo territorio o aguas se encuentran, estando sólo obligados a cumplir aquella legislación que sea o bien de su país de origen, o bien de aceptación internacional o interterritorial. Los tres casos más comunes y aceptados internacionalmente hacen referencia a las personas y las propiedades de soberanías extranjeras, de los embajadores y algunos otros agentes diplomáticos, y las naves oficiales en aguas extranjeras.

在西班牙语 词典里extraterritorialidad的定义

字典中的治外法权的定义是基于法律虚构的权利或特权,该法律虚构认为外交代理人,战舰等的住所,就好像它们位于其所在的领土之外,仍然受其国家法律的约束。 起源 En el diccionario castellano extraterritorialidad significa derecho o privilegio fundado en una ficción jurídica que considera el domicilio de los agentes diplomáticos, los buques de guerra, etc., como si estuviesen fuera del territorio donde se encuentran, para seguir sometidos a las leyes de su país de origen.
点击查看«extraterritorialidad»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

EXTRATERRITORIALIDAD押韵的西班牙语 单词


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

EXTRATERRITORIALIDAD一样开头的西班牙语单词

extraplano
extrapolable
extrapolación
extrapolar
extrarradio
extrasensorial
extrasístole
extratémpora
extraterrestre
extraterritorial
extratipo
extrauterino
extravagancia
extravagante
extravasación
extravasar
extravasarse
extravenar
extraversión
extravertida

EXTRATERRITORIALIDAD一样开头的西班牙语单词

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

西班牙语近义词词典里extraterritorialidad的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«EXTRATERRITORIALIDAD»的近义词

以下的西班牙语单词和«extraterritorialidad»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
extraterritorialidad的西班牙语近义词

«extraterritorialidad»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EXTRATERRITORIALIDAD的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到extraterritorialidad25种语言翻译
该章节所呈现的将extraterritorialidad由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«extraterritorialidad»。

翻译者西班牙语 - 中文

治外法权
1,325 数百万发言者

西班牙语

extraterritorialidad
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Extraterritoriality
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

exterritoriality
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

حصانة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

экстерриториальность
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

exterritorialidade
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

exterritoriality
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

exterritorialité
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

exterritoriality
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Exterritorialität
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

exterritoriality
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

치외 법권
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

exterritoriality
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

trị ngoại pháp quyền
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

exterritoriality
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

exterritoriality
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

dokunulmazlık
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

extraterritorialità
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

eksterytorialność
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

екстериторіальність
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

exteritorialitate
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

exterritoriality
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

exterritorialiteit
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

exterritoriality
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

exterritoriality
5 数百万发言者

extraterritorialidad的使用趋势

趋势

词语 «EXTRATERRITORIALIDAD»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
60
/100
此处所显示的地图给出了词语«extraterritorialidad»在不同国家的使用频率。
extraterritorialidad的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«extraterritorialidad»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EXTRATERRITORIALIDAD» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«extraterritorialidad»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«extraterritorialidad»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

extraterritorialidad的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EXTRATERRITORIALIDAD»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现extraterritorialidad的用法。与extraterritorialidad相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Revista de Derecho Procesal
La reciprocidad: Esta teoría explica la extraterritorialidad de la ley fundándose en que un Estado sólo puede permitir la aplicación de las leyes de otro en la medida en que en este último se aplique la ley nacional. Esta teoría fue sustentada ...
Universidad de Chile. Departamento de Derecho Procesal
2
International Business (Spanish Translation):
Las leyes no necesitan entrar en conflicto total para desencadenar acusaciones de extraterritorialidad. Las leyes de los países de origen de las empresas que les exigen a éstas remitir sus ingresos o pagar impuestos por sus ingresos en el ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004
3
Del cumplimiento en Chile de resoluciones pronunciadas por ...
Capítulo I EXTRATERRITORIALIDAD DE LA LEY Extraterritorialidad de la ley " Cada país tiene sus leyes y sus Tribunales, pero los intereses humanos se entrelazan en todo el globo y las relaciones jurídicas se anudan constantemente entre ...
Aldo Monsálvez Müller, 1973
4
Temas de Intrumentos Y Regímenes de Cooperación Internacional
TERRITORIALIDAD Y EXTRATERRITORIALIDAD DE LAS COMPETENCIAS PERSONALES DEL ESTADO: Cuando la base del ejercicio de las competencias estatales son los súbditos o nacionales, pudiendo ejercerse las competencias ...
José Escribano Úbeda-Portugués
5
Intervención consular en derecho internacional privado
A la extraterritorialidad se referiría también, al cabo de los años, la SAT de Palma de Mallorca de 24 de octubre de 1984()55),que consideró válido el matrimonio contraído en el Consulado panameño en Palma de Mallorca entre panameño y ...
Mariano Aguilar Benítez de Lugo, Universidad de Sevilla, 2005
6
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
35). Respecto de las sociedades industriales, cabe decir que nuestra legislación sigue los criterios más variados. Su estudio no corresponde hacerlo aquí.120 933. EXTRATERRITORIALIDAD DE LAS PERSONAS JURÍDICAS; TENDENCIAS ...
Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H., 1998
7
La educación superior y el estado en Latinoamérica: desafíos ...
La extraterritorialidad se refiere al derecho de policía sin injerencia de las fuerzas de seguridad del Estado. Este punto no fue tratado en los estudios de caso, aunque se podría mencionar que la decisión de Eduardo Frei de enviar la policía ...
Daniel C. Levy, 1995
8
Información bibliográfica sobre derecho internacional privado
Vergara Donoso, Luis. Extraterritorialidad de las sentencias. (Ver : memoria I Parte. Cap. I). Vidal Garcés, Francisco. Extraterritorialidad de las sentencias. (Ver : memoria I Parte. Cap. I). Young Reyes, Luis. La extraterritorialidad de la ley penal.
María Verónica Frigerio Z., María Eliana Martínez F., 1969
9
La función diplomática
Grocio fue el primero que formuló la teoría de la extraterritorialidad real en los siguientes términos: Según el Derecho de Gentes, un embajador representa, por una especie de ficción, a la persona misma de su Señor, e igualmente, por una ...
Norma Alicia Canto Vera, 2006
10
Análisis jurídico de la soberana orden de Malta
Así, Cansacchi, en cuanto a la extraterritorialidad de los palacios de Malta sostiene: “La Orden ejerce la función ... que la de las Legaciones de Estados extranjeros que, también, gozan de extraterritorialidad: estas últimas, de hecho, ven ...
Francisco M. de las Heras y Borrero, 2010

包含词语«EXTRATERRITORIALIDAD»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语extraterritorialidad在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Modernización de Aduanas I: Chile una larga y angosta zona franca
... que gozan de la presunción de extraterritorialidad aduanera, procesos de fabricación, transformación, armado, reparación y terminación de productos finales. «piensaChile, 六月 16»
2
EDITORIAL: Como el perro del hortelano
... expuso claramente las dos políticas que se debían seguir con la Isla: la del “palo o garrote”, en la cual definía la extraterritorialidad para recrudecer el criminal ... «Revista Bohemia, 五月 16»
3
Derechista Freddy Guevara avala amenaza de guerra de Uribe y la ...
Pedro Carvajalino, conductor, señaló que “ese concepto de la extraterritorialidad de los derechos humanos… si están violando los DDHH, ¡Cuidado! entonces ... «Venezolana de Televisión, 五月 16»
4
Otro ejemplo de extraterritorialidad del bloqueo: TNT Express ...
2271/96, “relativo a la protección contra los efectos de la aplicación extraterritorial adoptada por un tercer país y contra las acciones basadas en ella o ... «CubaDebate, 五月 16»
5
Denuncia Cuba vigencia de extraterritorialidad del bloqueo
Cuba denunció este lunes en la Organización de Naciones Unidas (ONU) la vigencia de la extraterritorialidad del bloqueo de Estados Unidos a la isla, ... «CubaDebate, 五月 16»
6
Ley Helms-Burton: clímax de guerra económica
El presidente estadounidense William Clinton firma la Ley Helms-Burton, que elevó la extraterritorialidad de una legislación nacional a niveles nunca antes ... «Revista Bohemia, 三月 16»
7
Corte chilena rechaza pedido de embajada peruana por uso de la ...
... y no a la posición peruana, que estaba planteando una extraterritorialidad de la Ley peruana para ser aplicada en Chile”, de acuerdo al medio chileno. «Diario Gestión, 一月 16»
8
God bless América
La extraterritorialidad de la justicia estadounidense inquieta a muchos, pero fue celebrada en 1998 cuando el juez español Baltasar Garzón apeló a ella para ... «canchallena.com, 六月 15»
9
La extraterritorialidad del embargo de EEUU a Cuba 'irrita' a Europa
A medida que avanza la apertura de Cuba, las voces se multiplican en Europa para que Washington ponga fin al embargo, una sanción que genera ... «El Nuevo Herald, 五月 15»
10
El concepto de extraterritorialidad de la ley, solo se aplica, a través ...
Pareciera ser que en algo están de acuerdo los oficialistas y un sector de la oposición, pues han planteado extraoficialmente, un proyecto de ley que permita ... «El Universal, 三月 15»

EXTRATERRITORIALIDAD的图像

extraterritorialidad

参考文献
« EDUCALINGO. Extraterritorialidad [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/extraterritorialidad>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z