下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里puntualidad}的意思

词典
词典
section

西班牙语中PUNTUALIDAD的发音

pun · tua · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNTUALIDAD的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PUNTUALIDAD在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«puntualidad»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

正点

Puntualidad

准时性是许多社会认为的一种人类态度,作为按时间顺序协调履行在之前或之前对另一人实施或完成的任务所需或履行义务的美德。 通常有一个惯例,在正常情况下可以接受少量延误; 通常在西方文化中十到十五分钟,一小时一个半小时。 在其他文化上,如日本的社会,还有在军事上,基本上都没有任何的宽容。 然而,准时性被认为是人们考虑的标志。 一些文化已经明白,实际截止日期与指定期限不同。 例如,在特定的文化中,可以理解,人们将比广告一小时后到达。 在这种情况下,由于每个人都明白上午9点的会议实际上将在上午10点左右开始,每个人上午10点都没有人会打扰。 Puntualidad es una actitud humana considerada en muchas sociedades como la virtud de coordinarse cronológicamente para cumplir una tarea requerida o satisfacer una obligación antes o en un plazo anteriormente comprometido o hecho a otra persona. Hay a menudo una convención de que una pequeña cantidad de retraso es aceptable en circunstancias normales; por lo general, diez o quince minutos en las culturas occidentales, hora, hora y media en macabi. En otras culturas, tales como la sociedad japonesa o en el ejército no existe básicamente ninguna permisividad. No obstante, la puntualidad se considera un signo de consideración hacia las personas que están. Algunas culturas tienen sobreentendido que los plazos reales son diferentes de plazos indicados. Por ejemplo, en una cultura particular puede ser entendido que la gente llegará una hora de más tarde de lo anunciado. En este caso, puesto que cada uno entiende que una reunión a las 9 am comenzará realmente alrededor de las 10 am, nadie se incomodará cuando todo el mundo aparezca a las 10 am.

在西班牙语 词典里puntualidad的定义

在西班牙语真正的学院词典中,准时性的第一个定义是在约定的时间到达某个地方或离开它时的谨慎和勤奋。 他的守时缺乏激怒。 火车准时离开了。 字典中准时性的另一个含义是在适当的时候做事情的关心和勤奋。 任务非常准时。 准时性也是事物的确定性和准确性,以达到预期目的。 La primera definición de puntualidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuidado y diligencia en llegar a un lugar o partir de él a la hora convenida. Su falta de puntualidad exaspera. El tren salió con puntualidad. Otro significado de puntualidad en el diccionario es cuidado y diligencia en hacer las cosas a su debido tiempo. Tarea realizada con gran puntualidad. Puntualidad es también certidumbre y conveniencia precisa de las cosas, para el fin a que se destinan.
点击查看«puntualidad»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PUNTUALIDAD押韵的西班牙语 单词


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

PUNTUALIDAD一样开头的西班牙语单词

puntillosidad
puntilloso
puntiseca
puntisecar
puntiseco
puntizón
punto
puntosa
puntoso
puntuable
puntuación
puntual
puntualización
puntualizar
puntualmente
puntuar
puntudo
puntuosa
puntuoso
puntura

PUNTUALIDAD一样开头的西班牙语单词

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fiabilidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

西班牙语近义词词典里puntualidad的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«PUNTUALIDAD»的近义词

以下的西班牙语单词和«puntualidad»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
puntualidad的西班牙语近义词

在西班牙语中«PUNTUALIDAD»的反义词

以下的西班牙语单词和«puntualidad»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
puntualidad的西班牙语反义词

«puntualidad»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PUNTUALIDAD的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到puntualidad25种语言翻译
该章节所呈现的将puntualidad由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«puntualidad»。

翻译者西班牙语 - 中文

正点
1,325 数百万发言者

西班牙语

puntualidad
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

punctuality
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

समय की पाबंदी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

دقة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

пунктуальность
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

pontualidade
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

তত্পরতা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

ponctualité
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

ketepatan masa
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Pünktlichkeit
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

正確
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

시간 엄수
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

punctuality
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự đúng giờ
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

காலந்தவறாமை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

तिथे
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

dakiklik
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

puntualità
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

punktualność
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

пунктуальність
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

punctualitate
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ακρίβεια
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

stiptelikheid
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

punktlighet
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

punktlighet
5 数百万发言者

puntualidad的使用趋势

趋势

词语 «PUNTUALIDAD»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
94
/100
此处所显示的地图给出了词语«puntualidad»在不同国家的使用频率。
puntualidad的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«puntualidad»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PUNTUALIDAD» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«puntualidad»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«puntualidad»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

puntualidad的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PUNTUALIDAD»的西班牙语 引用

单词puntualidad的知名引用和例句
1
Luis Xviii De Francia
La puntualidad es la educación de los reyes.
2
Evelyn Waugh
La puntualidad es la virtud de los aburridos.
3
Anthelme Brillat-Savarín
La cualidad indispensable para un buen cocinero es la puntualidad, pero es también la de los invitados.

«PUNTUALIDAD»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现puntualidad的用法。与puntualidad相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Protocolo social y empresarial
UN FACTOR PSICOSOCIAL IMPORTANTE: LA PUNTUALIDAD La puntualidad no es un rasgo apreciado sólo a nivel social. En el mundo de la empresa es algo imprescindible como síntoma de buena imagen y seriedad. Pero siendo una ...
Beatriz Virginia Estébanez Gastón, 2005
2
Seguridad Industrial Charlas No. 2
8. La. puntualidad. y. el. cumplimiento. Han visto películas de acción donde quedan 10 segundos para desconectar la bomba, antes de que estalle? El tiempo es oro dicen, pero también podríamos decir que el tiempo es vida. Un segundo ...
Andres Giraldo G.
3
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
2002 rechaza la entidad de la infracción laboral atribuida al trabajador de falta de puntualidad cuando, pese a que había un «horario habitual», «en el ejercicio de su actividad de visitas concertadas no se fijaba ni existía un control horario ...
Spain, Salvador del Rey Guanter, 2005
4
El aula punitiva
La puntualidad condiciona el fluido desenvolvimiento de las actividades dentro del aula y la escuela en general. Ello se debe a que los contenidos programáticos se imparten de manera homogénea para grupos específicos de alumnos, ...
Arnaldo Esté, 1999
5
Antropología industrial
producción, los primeros obstáculos fueron la falta de puntualidad en la asistencia al trabajo y el ausentismo. En el primer caso, la puntualidad no era un rasgo característico de los chippewa, y además su consumación se dificultaba más por ...
Claudio Esteva Fabregat, 1984
6
2000 soluciones laborales
S. La falta de puntualidad (llegar tarde al trabajo) durante varios días aunque el retraso sea breve, cuando se trabaja en una cadena de producción, constituye un incumplimiento contractual grave y culpable del trabajador, dada la ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
7
Protocolo empresarial: Una estrategia de marketing
Si no es posible comenzar con puntualidad, lo correcto es comunicarlo con tiempo prudencial a los invitados al evento. La sala de espera es la primera imagen que recibe el visitante cuando llega a nuestra empresa. De ahí que su aspecto, ...
Javier Maqueda Lafuente, 2003
8
Finanzas
LA SOLVENCIA ENTENDIDA COMO PUNTUALIDAD DE PAGO Así como la solvencia de funcionamiento podría ser objeto de estudio y medida a través de una serie de ratios, la solvencia, bajo su aspecto de la puntualidad, no es objeto de ...
Joan Massons, Joan Massons i Rabassa, 2005
9
Un Equipo a Tiempo
En entornos profesionales, la puntualidad es prácticamente sinónimo a credibilidad y fiabilidad. En otro libro que el autor esta ultimando – Profesionales Más Allá de las Fronteras – analizamos características e idiosincrasias de distintas ...
Fernando Fuster-Fabra, 2008
10
Normas Especiales para la Divulgación de Datos: guía para ...
2.24 La disponibilidad de opciones de flexibilidad para la periodicidad o puntualidad varía de acuerdo con las categorías de datos, como se explica a continuación: En el caso de los datos sobre reservas internacionales no se ofrece una ...
‎2007

包含词语«PUNTUALIDAD»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语puntualidad在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El Altet mejora la puntualidad de sus vuelos al conectar ...
La mejora de la calidad de la información permite una mayor predictibilidad del tráfico, lo que redunda en un aumento general de la puntualidad. En este ... «Información, 九月 16»
2
Aerolíneas Argentinas logró el récord de 89% de puntualidad
Aerolíneas Argentinas logró el récord de 89% de puntualidad. Estas cifras la ubican como la empresa líder en puntualidad en cabotaje y con muy buenos ... «REPORTUR, 九月 16»
3
Un relojito: Aerolíneas y Austral lograron récord de puntualidad en ...
El Grupo Aerolíneas alcanzó en el mes de agosto un índice récord de 89 % de puntualidad promedio en sus operaciones y estas cifras la ubican como la ... «Los Andes, 九月 16»
4
La Generalitat califica de "inaceptable" la falta de puntualidad en la ...
Barcelona, 29 ago (EFE).- El secretario de Infraestructuras y Movilidad de la Generalitat, Ricard Font, ha calificado hoy de "inaceptable" la puntualidad de sólo ... «La Vanguardia, 八月 16»
5
Aerolíneas en EE.UU. mejoran puntualidad
Hawaiian Airlines y Alaska Airlines tienen los mejores récords de puntualidad siendo American Airlines la peor. Los viajeros presentaron 1.078 quejas al ... «Voz de América, 八月 16»
6
Oruro declara el Día de la Puntualidad el 4 de agosto
A partir de este año, los orureños celebrarán cada 4 de agosto el Día Departamental de la Puntualidad, reportó radio Pío XII de la Red ERBOL. La Asamblea ... «Red Erbol, 八月 16»
7
Economía.- Renfe indemnizará a sus clientes por retrasos en los ...
Además, la compañía ha simplificado los tiempos de referencia de sus compromisos de puntualidad y ha añadido otras opciones de bonificación en caso de ... «elEconomista.es, 七月 16»
8
Vueling mejora la puntualidad y no prevé cancelaciones para la ...
El secretario de Infraestructuras y Movilidad de la Generalitat, Ricard Font, ha explicado este lunes que Vueling ha mejorado la puntualidad en la última ... «20minutos.es, 七月 16»
9
Gobierno exigirá cumplimiento de puntualidad a buses rurales
Gobierno exigirá cumplimiento de puntualidad a buses rurales. Transportes pedirá indicadores para entregar subsidio espejo. Villarrica y Castro serán las ... «LaTercera, 七月 16»
10
Mejora el índice de puntualidad de las líneas 21, 24, 32, 35 y 39
Las líneas 24 y 35 son las que han mejorado sustancialmente el índice de puntualidad. En 2016, este indicador ha variado desde el 84,66 % de marzo al 80,62 ... «Heraldo.es, 七月 16»

PUNTUALIDAD的图像

puntualidad

参考文献
« EDUCALINGO. Puntualidad [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/puntualidad>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z