下载应用程式
educalingo
extravasarse

在"西班牙语"词典里extravasarse}的意思

词典

单词 EXTRAVASARSE的词源

La palabra extravasarse procede de extra- y vaso.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中EXTRAVASARSE的发音

ex · tra · va · sar · se


EXTRAVASARSE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EXTRAVASARSE在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里extravasarse的定义

字典中外渗的定义是一种流动的说法:走出你的玻璃杯。


西班牙语动词EXTRAVASARSE的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me extravaso
te extravasas / te extravasás
él se extravasa
nos. nos extravasamos
vos. os extravasáis / se extravasan
ellos se extravasan
Pretérito imperfecto
yo me extravasaba
te extravasabas
él se extravasaba
nos. nos extravasábamos
vos. os extravasabais / se extravasaban
ellos se extravasaban
Pret. perfecto simple
yo me extravasé
te extravasaste
él se extravasó
nos. nos extravasamos
vos. os extravasasteis / se extravasaron
ellos se extravasaron
Futuro simple
yo me extravasaré
te extravasarás
él se extravasará
nos. nos extravasaremos
vos. os extravasaréis / se extravasarán
ellos se extravasarán
Condicional simple
yo me extravasaría
te extravasarías
él se extravasaría
nos. nos extravasaríamos
vos. os extravasaríais / se extravasarían
ellos se extravasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he extravasado
te has extravasado
él se ha extravasado
nos. nos hemos extravasado
vos. os habéis extravasado
ellos se han extravasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había extravasado
te habías extravasado
él se había extravasado
nos. nos habíamos extravasado
vos. os habíais extravasado
ellos se habían extravasado
Pretérito Anterior
yo me hube extravasado
te hubiste extravasado
él se hubo extravasado
nos. nos hubimos extravasado
vos. os hubisteis extravasado
ellos se hubieron extravasado
Futuro perfecto
yo me habré extravasado
te habrás extravasado
él se habrá extravasado
nos. nos habremos extravasado
vos. os habréis extravasado
ellos se habrán extravasado
Condicional Perfecto
yo me habría extravasado
te habrías extravasado
él se habría extravasado
nos. nos habríamos extravasado
vos. os habríais extravasado
ellos se habrían extravasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me extravase
te extravases
él se extravase
nos. nos extravasemos
vos. os extravaséis / se extravasen
ellos se extravasen
Pretérito imperfecto
yo me extravasara o me extravasase
te extravasaras o te extravasases
él se extravasara o se extravasase
nos. nos extravasáramos o nos extravasásemos
vos. os extravasarais u os extravasaseis / se extravasaran o se extravasasen
ellos se extravasaran o se extravasasen
Futuro simple
yo me extravasare
te extravasares
él se extravasare
nos. nos extravasáremos
vos. os extravasareis / se extravasaren
ellos se extravasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube extravasado
te hubiste extravasado
él se hubo extravasado
nos. nos hubimos extravasado
vos. os hubisteis extravasado
ellos se hubieron extravasado
Futuro Perfecto
yo me habré extravasado
te habrás extravasado
él se habrá extravasado
nos. nos habremos extravasado
vos. os habréis extravasado
ellos se habrán extravasado
Condicional perfecto
yo me habría extravasado
te habrías extravasado
él se habría extravasado
nos. nos habríamos extravasado
vos. os habríais extravasado
ellos se habrían extravasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
extravásate (tú) / extravasate (vos)
extravasaos (vosotros) / extravásense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
extravasarse
Participio
extravasado
Gerundio
extravasándome, extravasándote, etc.

EXTRAVASARSE押韵的西班牙语 单词

abolsarse · aburguesarse · adentrarse · adueñarse · afosarse · anastomosarse · arrepasarse · descompasarse · desembelesarse · desinteresarse · endeudarse · enviciosarse · intrusarse · lasarse · personarse · querellarse · rasarse · remansarse · rosarse · suicidarse

EXTRAVASARSE一样开头的西班牙语单词

extrasensorial · extrasístole · extratémpora · extraterrestre · extraterritorial · extraterritorialidad · extratipo · extrauterino · extravagancia · extravagante · extravasación · extravasar · extravenar · extraversión · extravertida · extravertido · extraviada · extraviado · extraviar · extravío

EXTRAVASARSE一样开头的西班牙语单词

ababillarse · acurrucarse · apersonarse · arracimarse · arrebatarse · arremolinarse · compenetrarse · contonearse · desdibujarse · desperezarse · despreocuparse · enfrascarse · escabrosearse · extralimitarse · incautarse · regodearse · treparse · ufanarse · univocarse · vanagloriarse

西班牙语近义词词典里extravasarse的近义词和反义词

近义词

«extravasarse»的25种语言翻译

翻译者

EXTRAVASARSE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到extravasarse25种语言翻译

该章节所呈现的将extravasarse由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«extravasarse»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

渗出
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

extravasarse
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

To overflow
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

बहना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

يتسرب
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

вытекать из сосудов в ткани
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

extravasate
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

extravasate
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

extravasation
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

extravasate
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

extravasate
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

浸出します
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

extravasate
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

extravasate
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

extravasate
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

extravasate
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

extravasate
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

extravasate
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

estravasare
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

wynaczyniają
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

витікати з судин в тканині
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

extravazare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

εξαγγειωθούν
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

extravasate
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

extravasera
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ekstravasere
5 数百万发言者

extravasarse的使用趋势

趋势

词语 «EXTRAVASARSE»的使用趋势

extravasarse的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«extravasarse»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

extravasarse的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EXTRAVASARSE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现extravasarse的用法。与extravasarse相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario italiano-galego
Extravasación, acción de EXTRAVASARSE. EXTRAVASARSE [ks], vp. Extravasarse, salirse un líquido del vaso o conducto en que está contenido, particularmente la sangre de los vasos sanguíneos. EXTRAVERSIÓN (pl. extraversións) [ks], ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Extravagante. Extravagans. extravagant, adj. Extravagante. Alienus, dis- sentaneus, enormis. EXTRAVASARSE, v. r. Extravasarse. Extra vasa diffundi. EXTRAVIAR, v. a. Extraviar. Á via deduce- re , avertere. EXTRAVIARSE, v. r. Extraviarse.
Joaquin Esteve, 1803
3
Cirugia methodica chymica reformada
Si bolviere à extravasarse nueva sangré , se quitarán los puntos, y fe bolverá à hacer la proptia diligencia , que en la primera curación, para poder evacuar dicha sangre ; pero ti este liquido aviendoíc extravasado > se aya convertido en gru- ...
Francisco SUAREZ DE RIBERA, 1722
4
Principios de cirugia
La linfa puede causar apostemas extravasándose , ó sin extravasarse. La linfa se extravasa de dos modos , por derramamiento , ó por infiltración. Por derramamiento , en los tumores linfáticos que sobrevienen después de la sangría; en los ...
Georges de La Faye, Francisco Fernández ((Madrid)), 1789
5
Diccionario manual castellano-catalán
Extraño, ña. adj. cstrañ.\\ex- travagant. Extraordinario , ria. adj. ex- traordinari. ( pora. Extratémpora, f. extratém- Extravagancia , f. extravagancia. (gant. Extravagante, adj. extrava- Extravasarse, v. r. extravasarse. (narse. Extravenarse, v. r. ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
... las células tumorales no eran capaces de sobrevivir a las agresiones mecánicas e inmunológicas que sufrían en la circulación y además que pocas de las células supervivientes a estos ataques eran capaces de extravasarse. Sin embargo ...
Suarez, 2007
7
Medicina practica de Guadalupe
la, pucàc también originarse de la abundancia del sueco lymphatico por su exces- íiva tenuidad, y acritud , ò por coagularse ; assi como la sangre , que circula por sus proprios vasos , puede extravasarse en esta , ò la otra parte por grande ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
8
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
EXTRAVASACio. extravasación. extravasarse, extravasarse. extravenarse extravenarse. extraviar extraviar. extravio, extravío. extrem extremo. extremament . extremalhen- te, extremadamente. extrema r. extremado, estre- moso. Extremität  ...
‎1856
9
Léxico de la construcción
... todos los conocidos, de la segunda variable. *EXTRASUAVE. Acero extrasuave. EXTRAVASACIÓN. Acción y efecto de extravasar o extravasarse. * EXTRAVASAR. Trasvasar. Aplícase, sobre todo, hablando de embalses. EXTRAVASARSE.
‎2009
10
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Extravagant , m. certa consti- tució pontificia — extrzva- gante\\ adj. estravagant. Extravagantmént, adv. de un modo estravagant — extravagantemente. Extravagar , a. desvariejar. Extravasado , f. me. ac. de extravasarse — extravasación.
‎1847

包含词语«EXTRAVASARSE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语extravasarse在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El narrador de los Altos Limpios
El arte tiene un ámbito casi prohibido para mí, llegar a él constituye un atrevimiento, un extravasarse al allegarse a algo no habitual y peligrosamente bello...”. «Los Andes, 十一月 14»

EXTRAVASARSE的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Extravasarse [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/extravasarse>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH