下载应用程式
educalingo
falúa

在"西班牙语"词典里falúa}的意思

词典

单词 FALÚA的词源

La palabra falúa procede posiblemente l árabe *falūkah.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中FALÚA的发音

fa ·  · a


FALÚA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FALÚA在西班牙语中的意思是什么?

斐卢卡

一个faluca或falúa是一个小帆船,可能有一个或两个几乎三角形的帆,一个或两个桅杆稍微向弓倾斜。 faluca这个词来自阿拉伯语:فلوکهfaluka,小船,反过来来自希腊语epgelkion“paliskermo”,船。 在近东和北非的许多地区,其用途广泛; 其性质特别适合沿海或内陆河流,事实上已被广泛应用于红海和尼罗河,现在已经过时了,为了商业目的,往往被最现代化的 摩托艇,但在某些情况下仍然使用,例如在埃及的阿斯旺和卢克索等地方旅游。 传统上这种类型的船在西西里岛甚至今天用于在墨西拿海峡捕鱼的箭鱼。

在西班牙语 词典里falúa的定义

字典中falúa的定义是轻,长,窄,通常用于港口和河流。

FALÚA押韵的西班牙语 单词

alúa · galúa · gambalúa · lúa

FALÚA一样开头的西班牙语单词

falsificadora · falsificar · falsilla · falso · falsopeto · falta · faltante · faltar · falte · faltista · falto · faltón · faltona · faltosa · faltoso · faltrera · faltrero · faltriquera · faluca · falucho

FALÚA一样开头的西班牙语单词

ayúa · batúa · búa · cacatúa · cafúa · cantúa · capicúa · charrúa · chúa · cotúa · dúa · ganzúa · gargantúa · garúa · grúa · guadúa · papúa · púa · rúa · zúa

西班牙语近义词词典里falúa的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«FALÚA»的近义词

以下的西班牙语单词和«falúa»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«falúa»的25种语言翻译

翻译者

FALÚA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到falúa25种语言翻译

该章节所呈现的将falúa由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«falúa»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

驳船
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

falúa
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

barge
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

बजरा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

البارجة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

баржа
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

barcaça
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

কিশতি
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

péniche
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

tongkang
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Lastkahn
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

はしけ
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

짐배
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

barge
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

chen lấn
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

தெப்பம்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

घुसणे
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

mavna
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

chiatta
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

barka
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

баржа
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

șlep
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

φορτηγίδα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

vaar
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

pråm
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

lekter
5 数百万发言者

falúa的使用趋势

趋势

词语 «FALÚA»的使用趋势

falúa的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«falúa»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

falúa的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FALÚA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现falúa的用法。与falúa相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El crisol: floresta critico-médica bajo la dirección del ...
Un patron de falúa es lo mas que tuvo siempre en todos los puertos la sanidad, y ese basta; si él está enfermo, uno de los marineros se encargará de dirigir la falua , y no tengais miedo por eso, que no se ahogarán vuestros directores de ...
2
Este es el fuero que dio y otorgo Rex Alfons. Legion. ...
Quien matare orne fobre falúa fee,pcche CC. mrs. parentibus mortui s 6C f¡ el dañador pudieren aucr» quémenlo : & fi lo non pudieren haver, los fiadores que la falvafc* lcuaron,pechen el coco. » i VE SALVA FIVE. 4Qdo orne, que falúa ...
Cáceres, Pedro Golfín de Ulloa, 1657
3
Sudeste: Ligados
Un día, 40 años atrás, lo vieron remontar el río con una falúa en la costa, la izó a tierra y se puso a trabajar en ella con miras a una buceta que nunca llegó a terminar. Vivía metido ahí dentro, primero debajo de una cangrejab y luego, ...
Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998
4
Anales de la isla de Cuba: Diccionario administrativo, ...
Falúa.— Sus gastos se determinarán por la diputación, siempre que no excedan de cien pesos.— -Los gastos de recorrida, pintura, composición y exclusión de sus cargos, que demande la falúa de sanidad, cualquiera que sea el importe de  ...
Félix Erénchun, 1856
5
Tratado en el qual se repruevan todas las supersticiones y ...
Y mucho mas peca el otro que tiene culpa y acepta el desafio,o la falúa, porque si muere alli lleua doblado el pecado,por que rer defender la falsedad con manera de fuperstici.oii y de tentar a Dios. 1 Na, 4, t Aun que como hemos dicho  ...
Pedro Ciruelo, 1628
6
Gaceta de Madrid
la corte de Portugal; y finalizado se trasladó el conde con la comitiva española á la falúa Real, verificándose la entrega de las Reales Personas en los términos prevenidos. Colocadas en dicha falúa S. M. y A. para salir á tierra , fue un acto ...
7
Diccionario italiano-galego
FALÚA FANEROGAMICO FALÚA, sf. Falúa, embarcación pequeña con una cámara reducida en la popa que suelen usar en los puertos las autoridades de marina. FALUCHO, sm. Falucho, embarcación costera del Mediterráneo que lleva ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Juzgados militares de España y sus Indias
Gener. el primero en su falúa de la insignia correspondiente á los Capitanes en sus falúas Generales de Exército y Armada sobre lo que tiene representado el cuando se em- actual Comandante Don Francisco Xavier Morales , é informado el ...
Félix Colón y Larriátegui, 1788
9
Elementos de matemática
La otra falúa va á echar el áncora en el sitio donde paró la bola ; el oficial que está en esta segunda falúa lleva dos bolas ; las ata con la primera , y lo envía todo á la primer falúa despues de atar en la suya los hilos de sus dos bolas. En una ...
Benito Bails, 1790
10
Juan Van Halen
En 1807 salió Van Halen a la mar en 1 1 de febrero con la falúa de aquel apostadero, en conserva del falucho número 3, con dirección a Marbella, y fondeó en este puerto el 21 del mismo, volviendo a salir el propio día con la lancha número ...
Pío Baroja, Juan Van-Halen, 1998

包含词语«FALÚA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语falúa在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El Partido Popular solicita varias mejoras en Torrenueva
Los populares advierten del riesgo que hay en la calle Falúa, junto al Peñón de Jolucar esquina Playa Este de Torrenueva, ya que hay un edificio que está al ... «infocostatropical.com, 八月 16»
2
Raxoi envuelve en misterio el programa del Apóstol a pocos días ...
En la jornada siguiente, el Día de Galicia, a partir de las 17 horas, el cartel del Festigal presentará a Martín Camiño, Aldaolado, Falúa, Fran Amil y A Tribo ... «La Voz de Galicia, 七月 16»
3
El servicio de sanidad marítima
Sabemos que en el año 1782 había una falúa de sanidad que era la que navegaba hasta los buques que debían ser inspeccionados. En 1807, el escritor ... «EuropaSur, 六月 16»
4
Fallece por ahogamiento cerca del muelle de la Pescadería de ...
Un falúa que estaba realizando labores de pesca con al menos un hombre a bordo recuperó el cuerpo del agua en las inmediaciones del Muelle Comercial de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 六月 16»
5
“No a la contaminación” dijeron una vez más los cadetes del Liceo ...
... sino que todas las embarcaciones del liceo estuvieron presentes en la recolección por agua como apoyo, sumaron piraguas, falúa, veleros y una lancha. «Misiones OnLine, 六月 16»
6
El comercio con Gibraltar en el XVIII (II)
Así, el 13 de junio de 1770 un tal Domingo Cocos, vecino de Villajoyosa, recibió de Pedro Uget la cantidad de 225 reales por el arrendamiento de una falúa, ... «EuropaSur, 四月 16»
7
Benito Soto, psicópata, asesino y… pirata (Parte IV)
Dan fondo de las diez a las once de la mañana, presentándose la falúa de sanidad, en ella un personaje que se dice consignatario del bergantín de nombre ... «PontevedraViva, 三月 16»
8
La última moradora de Alegranza
Su madre la enseñó a leer, "yo nunca fui al colegio, aprendí las letras en el periódico de La Falange, que nos traía don David, en la falúa El Bartolo, que venía ... «Canarias 7, 二月 16»
9
Las mujeres y los niños primero... en la Ofrenda fluvial
La otra opción era esperar a que la falúa real -es el otro barco que sí que ha podido parar en el Náutico- los llevara hasta la ribera de Vadorrey y desde allí ... «Heraldo.es, 十月 15»
10
Así funcionaba el lazareto de San Simón
... para actuar ante la llegada de cada buque: «Habrá constantemente en el puerto un marinero de la falúa de sanidad, que tendrá el carácter de guarda. Este ... «La Voz de Galicia, 八月 15»

FALÚA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Falúa [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/falua>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH