下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里fastidioso}的意思

词典
词典
section

单词 FASTIDIOSO的词源

La palabra fastidioso procede del latín fastidiōsus.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中FASTIDIOSO的发音

fas · ti · dio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FASTIDIOSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FASTIDIOSO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«fastidioso»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里fastidioso的定义

字典中令人讨厌的定义是令人讨厌的,重要的; 这会导致厌恶,痛苦和无聊。 字典中烦人的另一个含义也令人厌恶,反感。 La definición de fastidioso en el diccionario castellano es enfadoso, importuno; que causa disgusto, desazón y hastío. Otro significado de fastidioso en el diccionario es también fastidiado, disgustado.

点击查看«fastidioso»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FASTIDIOSO押韵的西班牙语 单词


acidioso
a·ci·dio·so
compendioso
com·pen·dio·so
desidioso
de·si·dio·so
dioso
dio·so
dispendioso
dis·pen·dio·so
enjundioso
en·jun·dio·so
envidioso
en·vi·dio·so
estudioso
es·tu·dio·so
grandioso
gran·dio·so
infundioso
in·fun·dio·so
insidioso
in·si·dio·so
invidioso
in·vi·dio·so
lidioso
li·dio·so
lipidioso
li·pi·dio·so
melodioso
me·lo·dio·so
misericordioso
mi·se·ri·cor·dio·so
odioso
dio·so
radioso
ra·dio·so
tedioso
te·dio·so
vilipendioso
vi·li·pen·dio·so

FASTIDIOSO一样开头的西班牙语单词

fast food
fasta
fastial
fastidiada
fastidiado
fastidiar
fastidieta
fastidio
fastidiosa
fastidiosamente
fastigiado
fastigio
fasto
fastos
fastosa
fastosamente
fastoso
fastuosa
fastuosamente
fastuosidad

FASTIDIOSO一样开头的西班牙语单词

ambicioso
ansioso
atencioso
beneficioso
contencioso
curioso
delicioso
espacioso
furioso
glorioso
gracioso
lluvioso
misterioso
nervioso
precioso
prestigioso
religioso
silencioso
valioso
vicioso

西班牙语近义词词典里fastidioso的近义词和反义词

近义词

«fastidioso»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FASTIDIOSO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到fastidioso25种语言翻译
该章节所呈现的将fastidioso由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«fastidioso»。

翻译者西班牙语 - 中文

令人厌烦的
1,325 数百万发言者

西班牙语

fastidioso
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

annoying
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

थकाऊ
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

متعب
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

утомительный
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

enfadonho
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ক্লান্তিকর
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

lassant
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

meletihkan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

ermüdend
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

うんざり
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

피곤하게하는
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

wearisome
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

mệt mỏi
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சஞ்சலமான
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

कंटाळवाणा
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

usandırıcı
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

faticoso
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

męczący
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

виснажливий
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

plicticos
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ανιαρός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

vermoeiend
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

tröttsam
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

wearisome
5 数百万发言者

fastidioso的使用趋势

趋势

词语 «FASTIDIOSO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
75
/100
此处所显示的地图给出了词语«fastidioso»在不同国家的使用频率。
fastidioso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«fastidioso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FASTIDIOSO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fastidioso»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fastidioso»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

fastidioso的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FASTIDIOSO»的西班牙语 引用

单词fastidioso的知名引用和例句
1
Voltaire
El secreto de no hacerse fastidioso consiste en saber cuando detenerse.

«FASTIDIOSO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现fastidioso的用法。与fastidioso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El dragon fastidioso/ The Pesky Dragon
When a pesky dragon visits their farm and hard boils their chickens' eggs, turns the wheat fields to toast, and the cows' milk to yogurt, Izzy needs to find a solution before the Remove-A-Dragon lady arrives.
Julie Sykes, 2009
2
Ese fastidioso dragon
Everyone tells Malu that the dragon that lives at the top of the hill is dangerous, but Malu doesn't listen to them, and after confronting him, Malu finds that he has become extremely helpful to him in his farm. PP.
Julie Sykes, 2008
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Fastidioso. — importuno. Estas dos palabras se han tomado no solo como adjetivos, sino tambien como sustantivos, y son sinonimas en ambos casos, pero de un modo diferente. Hablando délas cosas; fastidioso se dice de todo lo que causa ...
Pedro Maria de Olive, 1852
4
Diccionario italiano-galego
FASTIDIOSO. FASTÍO, sm. Hastío, aburrimiento o tedio que produce las cosas pesadas o empalagosas. ABORRECEMEN- TO. ABURRIMENTO. FASTIDIO. TEDIO. FASTIXIO, sm. Fastigio, punto más alto de una cosa que acaba en punta.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Semanario pintoresco español
El fastidioso es un ser casi humano-, mitad hombre y mitad piedra berroqueña, con la pesadez del dromedario , la actividad de la pulga, y U perseverancia del mosquito: se alimenta como la sanguijuela de la sangre humana que consume ...
6
Diccionario de la Academia Española
v. a. Aojar ó hacer mal de ojo. — met. Engañar , alucinar , ofuscar. FASCIOSO, SA. adj. ant. Fastidioso. FASCONA. s. f. ant. Azcona. FASE. s. f. Astr. Cada una de las diversas figuras con que se dejan ver los planetas, segun los ilumina el sol.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
7
Revista gaditana
Pero el fastidioso que á mas de fastidioso es desgraciado, es el último término, el non plus ultra del fastidioso. Aunque os encuentre cuatro veres al dia, todas cuatro oslia de encajar la historia lamentable de su desgracia, desde que nacieron ...
8
La Medicina de las pasiones, ó, Las pasiones consideradas ...
«Un necio, segun La Bruyere, es aquel que ni siquiera llega á tener el talento necesario para ser un fastidioso. ' «El fastidioso es aquel á quien los necios tienen por hombre de mérito. « El majadero es un ente exagerado. El fastidioso cansa ...
Jean-Baptiste Félix Descuret, 1857
9
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Un necio, según la Bruyere, es aquel que ni siquiera llega á tener el talento necesario para ser un fastidioso. £1 fastidioso es aquel á quien los necios tienen por hombre de mérito. £1 majadero es un ente exagerado. El fastidioso cansa ...
Francisco de Paula Mellado, 1854
10
Repertorio de literatura y variedades
FASTIDIOSO. La pluma tiembla en la mano del escritor al ir u trazar en imperfectas líneas el bosquejo de uno de los caracteres mas indefinibles, mas extraños, y sin embargo mas comunes de nuestra mísera humanidad. Con efecto  ...

包含词语«FASTIDIOSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fastidioso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Borracho fastidioso no dejaba dormir
Elementos preventivos pronto llegaron al lugar del reporte y sorprendieron a quien dijo llamarse Jesús Marín Martínez Rodríguez. La Policía Preventiva arrestó ... «La Voz, 七月 16»
2
Borracho fastidioso acaba en la cárcel
Elementos de la Policía Municipal detuvieron a un alcoholizado hombre que escandalizaba en la Zona Centro la media noche de ayer, y lo remitió a una celda ... «La Voz, 七月 16»
3
García, fastidioso: "Ni el técnico me dijo si me iba a tener en cuenta"
Ariel Matías García, el volante de Gimnasia que finaliza su vínculo el próximo 30 de este mes, habló en exclusiva con El Clásico Radio y manifestó su ... «Diario Hoy, 六月 16»
4
Osvaldo se fue fastidioso del Parque Central
Osvaldo se fue fastidioso del Parque Central. Boca. El delantero volvió a la cancha, pero se fue enojado cuando terminó el 1-1 ante Nacional. "Me sentí bien los ... «Clarín.com, 五月 16»
5
"Me voy fastidioso"
"Me voy fastidioso". Ricardo Zielinski no se quedó conforme con el empate frente al Decano. "Teníamos que ganar, teníamos que sumar, y el empate no nos ... «Olé, 四月 16»
6
Adiós al fastidioso plugin de Java
Adiós al fastidioso plugin de Java. Oracle ha anunciado que, a partir del próximo septiembre, todas las versiones de su software estarán libres de este plugin. «El Economista, 一月 16»
7
Arruabarrena y Angelici, fastidiosos con sus jugadores
"No es la imagen que el club pretende", dijo Angelici. "Estoy caliente por la situación", apuntó el entrenador, luego de la derrota ante River en la que su equipo ... «Clarín.com, 一月 16»
8
Lo fastidioso de tributar
Esta semana se conocieron las recomendaciones de la Comisión de Expertos sobre la llamada reforma tributaria estructural. «ElEspectador.com, 一月 16»
9
El MAS quiere ver preso a un "fastidioso" diputado que denuncia ...
Mañana jueves se reúne por tiempo y materia la Comisión de Ética de la Cámara de Diputados para redactar el informe final de la demanda contra el diputado ... «eju.tv, 一月 16»
10
Mariano Martínez, molesto tras un intento de robo: "Estoy fastidioso"
Estoy bastante fastidioso, enojado", aseguró. Y luego se mostró reacio a hacer la denuncia. "Vi que no me falta nada, y para mí es peor hacer la denuncia. «Clarín.com, 十一月 15»

FASTIDIOSO的图像

fastidioso

参考文献
« EDUCALINGO. Fastidioso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/fastidioso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z