下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里fiaca}的意思

词典
词典
section

西班牙语中FIACA的发音

fia · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIACA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FIACA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«fiaca»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
fiaca

怠惰

Pereza

怠惰是执行行动,动作或工作时的疏忽,虚弱,无聊或忽视。 它也被称为gandulería,懒惰,懒惰,懒惰等等甚至可能变得贬义。 基督教信仰将懒惰归为资本罪,因为它产生了其他罪恶,尽管它以前被称为acedia或酸性,这是一种与悲伤或抑郁有关的更广泛的概念。 所有活着的东西,如果有好处,往往不会浪费能量,这不是一件安全和直接的事情:这可能是一些可能的事情,或将来会获得的。 一些例子是:▪追求猎物吃饭。 ▪清洁。 ▪练习任务,提高技能。 这可能只是为了简单的快乐,这实际上表明了一些好处。 ▪与他人交流建立社会关系。 ▪帮助别人建立或改善社会关系。 ▪做爱 具有较强智力的动物,特别是年轻人,有时似乎与不浪费能量的原则相矛盾。 Pereza, es la negligencia, astenia, tedio o descuido en realizar acciones, movimientos o trabajos. Se le conoce también como gandulería, flojera, haraganería, holgazanería, entre otros términos que pueden incluso llegar a ser peyorativos. La religión cristiana, clasifica la pereza como un vicio capital ya que genera otros pecados, si bien antiguamente se la denominaba acedía o acidia, concepto más amplio que tenía que ver con la tristeza o la depresión. Todos los seres vivos que se mueven, tienden a no malgastar energías si no hay un beneficio, que no tiene por qué ser seguro e inmediato: puede ser algo probable o que se obtendrá en un futuro. Algunos ejemplos serían: ▪ Perseguir una presa para comer. ▪ Asearse. ▪ Practicar cualquier tarea, para mejorar habilidades. Puede que sólo se haga por simple placer, que en realidad indica algún tipo de beneficio. ▪ Hablar con los demás para establecer relaciones sociales. ▪ Ayudar a los demás para establecer o mejorar las relaciones sociales. ▪ Mantener relaciones sexuales. Los animales con mayor inteligencia, y sobre todo los jóvenes, a veces parecen contradecir la máxima de no desperdiciar energía.

在西班牙语 词典里fiaca的定义

在西班牙语真正的学院词典中fiaca的第一个定义是懒惰,懒惰,不情愿。 字典中fiaca的另一个含义是懒惰,不情愿。 菲亚卡也很饿。 La primera definición de fiaca en el diccionario de la real academia de la lengua española es perezoso, indolente, desganado. Otro significado de fiaca en el diccionario es pereza, desgana. Fiaca es también hambre.
点击查看«fiaca»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FIACA押韵的西班牙语 单词


afrodisiaca
a·fro·di·sia·ca
anafrodisiaca
a·na·fro·di·sia·ca
austriaca
aus·tria·ca
bosniaca
bos·nia·ca
cardiaca
car·dia·ca
celiaca
ce·lia·ca
demoniaca
de·mo·nia·ca
dionisiaca
dio·ni·sia·ca
egipciaca
e·gip·cia·ca
esperriaca
es·pe·rria·ca
heliaca
he·lia·ca
hipocondriaca
hi·po·con·dria·ca
iliaca
lia·ca
maniaca
ma·nia·ca
paradisiaca
pa·ra·di·sia·ca
policiaca
po·li·cia·ca
quiaca
quia·ca
siriaca
si·ria·ca
tiaca
tia·ca
triaca
tria·ca

FIACA一样开头的西班牙语单词

fi
fía
fiabilidad
fiable
fiacosa
fiacoso
fiada
fiado
fiador
fiadora
fiadura
fiaduría
fiambrar
fiambre
fiambrera
fiambrería
fiana
fianza
fiar
fiasco

FIACA一样开头的西班牙语单词

atriaca
cibiaca
cleptomaniaca
cordiaca
cosiaca
dipsomaniaca
elefanciaca
elegiaca
genesiaca
genetliaca
helespontiaca
isiaca
jeremiaca
lipemaniaca
monomaniaca
olimpiaca
piturriaca
pulmoniaca
simoniaca
teriaca

西班牙语近义词词典里fiaca的近义词和反义词

近义词

«fiaca»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FIACA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到fiaca25种语言翻译
该章节所呈现的将fiaca由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«fiaca»。

翻译者西班牙语 - 中文

fiaca
1,325 数百万发言者

西班牙语

fiaca
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Fiaca
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

fiaca
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

fiaca
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

fiaca
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

fiaca
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

fiaca
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

fiaca
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

fiaca
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

fiaca
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

fiaca
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

fiaca
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

fiaca
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

fiaca
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

fiaca
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

fiaca
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

fiaca
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

fiaca
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

fiaca
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

fiaca
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

fiaca
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

fiaca
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

fiaca
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

fiaca
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

fiaca
5 数百万发言者

fiaca的使用趋势

趋势

词语 «FIACA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
74
/100
此处所显示的地图给出了词语«fiaca»在不同国家的使用频率。
fiaca的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«fiaca»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FIACA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fiaca»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fiaca»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

fiaca的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FIACA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现fiaca的用法。与fiaca相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Esos malditos tangos: apuntes para la otra historia
La fiaca es una filosofía del antigana del no hacer, del no querer la diosa del desgano y de la cama y la madam de la comodité. Y convengamos que es un poco pastenaca. aquel que nunca le da la flaca hasta el mismísimo ministro de ...
Ricardo Horvath, 2006
2
Historia del teatro argentino en Buenos Aires: La segunda ...
Como se sabe, "fiaca" es una palabra del lunfardo porteño que viene del italiano "fiacca", que no es "pereza" -como se tradujo el término cuando la pieza se presentó en España-, "sino la anticipada fatiga producida por la obligación de ...
Osvaldo Pellettieri, 2005
3
Aguafuertes porteñas:
Yo, cronista meditabundo y aburrido, dedicaré todas mis energías a hacer el elogio del «fiacún», a establecer el origen de la «fiaca», y a dejar determinados de modo matemático y preciso los alcances del término. Los futuros académicos  ...
Roberto Arlt, 1995
4
Ni bestias ni dioses: Trece ensayos sobre la fragilidad humana
Menos sofisticada, pero igualmente iluminadora, es nuestra “fiaca”, retratada por Ricardo Talesnik en una puesta teatral estrenada en 1969 y llevada luego al celuloide. En La fiaca, Norman Briski encarnaba a un empleado de oficina que ...
Diana Cohen Agrest,, 2012
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Havien- dome su Magestad, por su bondad , dadp iuz de conocer el gran thesóro que esta encerra- do en esta preciosa virtúd , he procurado, aunque fiaca è imperfectaw«ífí , tenerla. Hortens. Mar. f.180. Refucitado selevanta del mármol, que ...
6
Guía (inútil) para madres primerizas
Porque teda fiaca. Convengamos en que la última de las respuestas es, en general, la más honesta de todas. Te da fiaca sacarlo inclusive cuando la razón es que tu hombre quiere recuperarte, porque además también teda fiaca el sexo.
Ingrid Beck
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Havien- dome su Magestad, por su bondad , dado luz de conocer el gran thesóro que esta encerra- do en esta preciofa virtúd , he procurado, aunque fiaca è imperfectawínfí , tenerla. Hortens. Mar. f. 180. Resucitado selevanta del mármol, que ...
8
Diccionario de autores teatrales argentinos, 1950-1990
Del grotesco que muestra a un ser humano debatiéndose en el dilema de elegir la auto- aniquilación física o la autoani- quilación moral (La fiaca), llegamos a la sátira de la pequeña burguesía encarnada en Cien veces no debo y a un teatro ...
Perla Zayas de Lima, 1991
9
La Década Rebelde: Los Años 60 en la Argentina
La cama rebelde Fue Ricardo Talesnik, con La fiaca, quien logró llevar más lejos el naturalismo, hasta convertirlo en otra cosa. Podría decirse que lo movió "hacia adelante", pero sin que esto supusiera un corte brusco con aquel pasado tan ...
Sergio Alejandro Pujol, 2002
10
Ercilla
NORMAN BRISKI Y NORMA ALEANDRO El protagonista, en plena "fiaca" COLEGIO SA1ST GEORGE Solidaridad de ex alumnos. CINE Censura, 1969 Cosecha directa e indirecta DIEZ PELICULAS fueron rechazadas por la censura en lo ...

包含词语«FIACA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fiaca在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Presentacion libro marta extramiana atenas del norte detective, oculto
Un libro que transporta al lector a un emocionante recorrido por un mapa, oculto y alternativo, de la Vitoria de 1866. Marta Extramiana en La Fiaca, con Patricia ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 六月 16»
2
Prosa de la calavera rapda patricia furlong la fiaca radio vitoria
"Como Ulises me llamo Nadie. Como el demonio de los Evangelios mi nombre es Legión. Soy tú porque eres yo. O serás porque fui. Tú y yo. Nosotros dos. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 六月 16»
3
Paula Chaves, Pedro Alfonso y Olivia dan clases de ¡fiaca!
Paula Chaves, Pedro Alfonso y Olivia dan clases de ¡fiaca! Para coronar el feriado del 25 de mayo, la familia decidió organizar un cena en la cama para todos. «Gente Online, 五月 16»
4
Holly hace fiaca, pero en topless
Holly hace fiaca, pero en topless. Holly Peers vio que el clima de este sábado estaba feo y decidió quedarse en su casa a hacer pachorra... en portaligas y con ... «Tiempo de San Juan, 四月 16»
5
La matiné, un programa contra la fiaca otoñal
Por eso, Bebop Club se anticipa a la fiaca otoñal y propone volver a la clásica matiné. Hasta fin de mes, para empezar, siempre a las 18, los sábados se ... «LA NACION, 四月 16»
6
El bostezo: algo más que tener fiaca o aburrimiento
Asociado con el agotamiento, una reciente investigación, sin embargo, sugiere que hay mucho más de lo que parece en este comportamiento. Tiene que ver ... «DiarioPopular.com.ar, 三月 16»
7
Noelia Marzol, con "fiaca" hasta para vestirse: mirá la foto sexy
ESPECIAL (Redacción) - Noelia Marzol admitió sentir "fiaca" hasta para vestirse al compartir una foto muy sexy. En su cuenta de Instagram, la actriz y modelo ... «El Intransigente, 二月 16»
8
Nueva temporada de La Fiaca
Nueva temporada de La Fiaca. La versión mendocina de un clásico del teatro nacional reúne en el escenario a un destacado grupo de actores, además de la ... «Diario Uno, 二月 16»
9
“El Fiaca” capacitará a los presos
A través de un convenio entre la Granja Modelo “El Fiaca” y el Ministerio de Educación, las internas de la Unidad V – Instituto Correccional de Mujeres, como ... «Misiones Cuatro, 一月 16»
10
Florencia Peña y su novio haciendo fiaca
Florencia Peña y su novio haciendo fiaca. La actriz disfruta de su tiempo libre junto ... cuenta de Instagram: “Domingo. Amor. Fiaca”, escribió junto a la imagen. «Uno Santa Fe, 十二月 15»

FIACA的图像

fiaca

参考文献
« EDUCALINGO. Fiaca [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/fiaca>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z