下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里hipocondriaca}的意思

词典
词典
section

单词 HIPOCONDRIACA的词源

La palabra hipocondriaca procede del griego ὑποχονδριακός.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中HIPOCONDRIACA的发音

hi · po · con · dria · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIPOCONDRIACA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HIPOCONDRIACA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«hipocondriaca»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

疑病症

Hipocondría

低血症是一种疾病,患者以无根据的方式相信他患有严重疾病。 术语的起源是指解剖区域,位于胸骨肋骨下方的解剖区域,根据体液医学院认为会积累造成这种邪恶的蒸气。 嗜睡症本质上是个人在疾病之前采取的态度。 hypochondriac经常对其基本的生理功能进行仔细和甚至强迫的分析,认为它们是安全生物疾病的来源。 疑病症的根本特征是担心和担心患有某种身体感觉或身体出现的其他体征的个人解释造成严重疾病的信念。 例如,可能发生痣,小伤口,咳嗽,甚至心跳,不自主的运动,或不是很清楚的身体感觉。 La hipocondría es un trastorno por la que el paciente cree de forma infundada que padece alguna enfermedad grave. El origen del término hace referencia a una región anatómica, el hipocondrio, situada bajo las costillas y el apófisis xifoides del esternón, donde según la escuela médica humoral se creía que se acumulaban los vapores causantes de este mal. La hipocondría es, en esencia, una actitud que el individuo adopta ante la enfermedad. La persona hipocondríaca está constantemente sometida a un análisis minucioso y preocupado, incluso obsesivo, de sus funciones fisiológicas básicas, pensando en ellas como una fuente de segura enfermedad biológica. La característica esencial de la hipocondría es la preocupación y el miedo a padecer, o la convicción de tener, una enfermedad grave, a partir de la interpretación personal de alguna sensación corporal u otro signo que aparezca en el cuerpo. Puede ocurrir, por ejemplo, con lunares, pequeñas heridas, toses, incluso latidos del corazón, movimientos involuntarios, o sensaciones físicas no muy claras.

在西班牙语 词典里hipocondriaca的定义

西班牙语词典中的忧郁症的定义属于或涉及到hypochondria。 词典中忧郁症的另一个含义也是他患有这种疾病。 La definición de hipocondriaca en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la hipocondría. Otro significado de hipocondriaca en el diccionario es también que padece esta enfermedad.
点击查看«hipocondriaca»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HIPOCONDRIACA押韵的西班牙语 单词


afrodisiaca
a·fro·di·sia·ca
atriaca
tria·ca
austriaca
aus·tria·ca
cardiaca
car·dia·ca
celiaca
ce·lia·ca
demoniaca
de·mo·nia·ca
dionisiaca
dio·ni·sia·ca
egipciaca
e·gip·cia·ca
esperriaca
es·pe·rria·ca
fiaca
fia·ca
iliaca
lia·ca
maniaca
ma·nia·ca
paradisiaca
pa·ra·di·sia·ca
piturriaca
pi·tu·rria·ca
policiaca
po·li·cia·ca
quiaca
quia·ca
siriaca
si·ria·ca
teriaca
te·ria·ca
tiaca
tia·ca
triaca
tria·ca

HIPOCONDRIACA一样开头的西班牙语单词

hipocentauro
hipocentro
hipocicloide
hipocinesia
hipocinético
hipocístide
hipoclorhidria
hipoclorhídrica
hipoclorhídrico
hipocondría
hipocondríaca
hipocondriaco
hipocondríaco
hipocóndrica
hipocóndrico
hipocondrio
hipocorística
hipocorístico
hipocrás
hipocrática

HIPOCONDRIACA一样开头的西班牙语单词

anafrodisiaca
bosniaca
cibiaca
cleptomaniaca
cordiaca
cosiaca
dipsomaniaca
elefanciaca
elegiaca
genesiaca
genetliaca
helespontiaca
heliaca
isiaca
jeremiaca
lipemaniaca
monomaniaca
olimpiaca
pulmoniaca
simoniaca

西班牙语近义词词典里hipocondriaca的近义词和反义词

近义词

«hipocondriaca»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HIPOCONDRIACA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到hipocondriaca25种语言翻译
该章节所呈现的将hipocondriaca由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«hipocondriaca»。

翻译者西班牙语 - 中文

忧郁症
1,325 数百万发言者

西班牙语

hipocondriaca
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Hypochondriac
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

hypochondriac
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مراقي
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

ипохондрик
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

hipocondríaco
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বিষণ্ণপ্রকৃতি
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

hypocondriaque
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

murung
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Hypochonder
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

心気症
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

심신증
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

hypochondriac
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

chỉ người bịnh thần kinh
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பிணிக்காளான
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

बरगड्यांच्या खाली
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

hastalık hastası
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

ipocondriaco
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

hipochondryk
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

іпохондрик
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

ipohondru
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

υποχονδριακός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

hipokondriese
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

hypochondriac
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

hypokonder
5 数百万发言者

hipocondriaca的使用趋势

趋势

词语 «HIPOCONDRIACA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
63
/100
此处所显示的地图给出了词语«hipocondriaca»在不同国家的使用频率。
hipocondriaca的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«hipocondriaca»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HIPOCONDRIACA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hipocondriaca»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hipocondriaca»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

hipocondriaca的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HIPOCONDRIACA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现hipocondriaca的用法。与hipocondriaca相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Patología interna
Manía hipocondriaca. Decimos que hay manía hipocondriaca cuando el enfermo experimenta percepciones erróneas acerca del estado de su propio cuerpo, que, si la imaginacion no ofuscase al raciocinio , se enmendarían con facilidad ...
Joseph Frank, Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1843
2
Tratado de las siete enfermedades, de la inflamacion ...
SIETE ENFERMEDADES', De la inflammation vniuerfal del Higado,Zirbo, Pylorôn ,y Ríñones , y de 1д obítrucion,dc la Satiriafí,de la Terciana y febre maligna, y pafsion Hipocondriaca. Ыш otros tresTratâdos^delmd de Loandat del Guarno, ...
Aleixo de Abreu, 1623
3
Theatro chyrurgico anatomico del cuerpo del hombre viviente, ...
Nod.exael njas leve motivo .de dudar la narrath» del enferoio.y el contexto de fu carta para graduar fu acódente por una afección hipocondriaca , la que no en poco diítin- guen Jos Modernos de la melancolía hipocondriaca , pues fe puede  ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisca Laso ((Madrid)), 1729
4
Escrutinio medico o Medicina experimentada
Т>Ё LA RESOLUCION QVE ü Autor dio à vna Confulta , que fe le hizo fobw vna Afma Hipocondriaca, feca, j en parte húmeda , que con fofpecha -, , de Gálico padece cierto Joven, EN vida a*e la Confulta , refuelvofer la efpecíá de afma , que ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Lasso ((Madrid)), 1723
5
Tratado sobre diferentes puntos de fisiologia, patología y ...
Se cura facilmente la afeccion hipocondriaca, quando depende de una causa accidental , qual es la influencia del ayre , el mal régimen , el uso inmoderado de licores espirituosos , de la venus , la continencia excesiva , el virus venereo , las  ...
Pierre Fabre, 1797
6
Anales históricos de la medicina en general,y ...
trata de la esencia y de la naturaleza de la melancolía hipocondriaca, la cual define , «un delirio intermitente producido per consensum de los hipocóndrios al cerebro por el humor melancólico, acompañadosiem- pre de miedo y tristeza ( pág.
Anastasio Chinchilla, 1845
7
Anales históricos de la medicina en general, y ...
trata de la esencia y de la naturaleza de la melancolia hipocondriaca, la cual define , aun delirio intermitente producido per consensum de los hipocondrios al cerebro por el humor melancólico, acompañado siempre de miedo y tristeza ( pág.
Anastasio Chinchilla, 1845
8
Anales históricos de la medicina en general: Historia ...
trata de la esencia y de la naturaleza de la melancolía hipocondriaca, la cual define , «un delirio intermitente producido per consensum de los hipocondrios al cerebro por el humor melancólico, acompañado siempre de miedo y tristeza ( nág.
Anastasio Chinchilla, 1845
9
Guía del médico práctico o Resumen general de patología ...
Li afección que nos ocupa ha sido descrita por los árabes bajo el nombre de mir achia, y por otros autores bajo los de melancolía, melancolía hipocondriaca , vapor melancholi cus, vapor teter , vapores negros , locura hipocondriaca, afección ...
François Louis Isidore Valleix, Ignacio Boix, La Ilustración (Madrid), 1847
10
Tratado completo de patología interna
nervioso cerebro-espinal , son escesivarpente numerosos: prescindimos ahora de los que llegan á un alto grado y entran en la descripción de la gastralgia hipocondriaca , cuyos principales rasgos nos proponemos bosquejar cuando ...
Louis Fleury, Édouard Monneret, 1844

包含词语«HIPOCONDRIACA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hipocondriaca在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Manuel Franquelo: «Quiero generar una respuesta hipocondriaca»
La Twin Gallery se llena de carne con la recién inaugurada «Biolencia Hepidé®mica». Una gigantesca loncha de bacon hecha de silicona, un filete dentro del ... «ABC.es, 一月 16»
2
Julie Bowen Produces Comedy Adaptation Of 'La Hipocondriaca ...
12th Annual Inspiration Awards To Benefit Step Up shorr2 Hypochondriac, a single-camera comedy written/executive produced by Robin Shorr (The Middle) ... «Deadline, 八月 15»
3
Stephanie Cayo participa en comedia de Netflix
... se ha enfocado a expandir su carrera artística al mercado anglo, luego de haber protagonizado en Colombia series como "El secretario" y "La hipocondriaca". «ElEspectador.com, 一月 15»
4
¿Eres hipocondriaca? [TEST]
¿Eres hipocondriaca? Con esta prueba fácil y gratis descubrirás tu nivel de hipocondría en condiciones normales. ¿Nunca sales de casa sin los medicamentos ... «Ella Hoy, 十一月 14»
5
Síntomas que indican que una mujer necesita sexo
Estas siempre enferma o te vuelves hipocondriaca. Achaques como dolores de cabeza, dolores musculares, defensas bajas pueden ser síntomas de que tu ... «Perú.com, 七月 14»
6
Stephanie Cayo: “Lista para morir”
“No planifico mucho el futuro, pero sé que debo terminar La hipocondriaca y pasar tiempo con mi familia como siempre lo hago. Después voy a Nueva York, ... «El Universal - Cartagena, 四月 13»
7
Maria Cecilia Botero, “la amiga de los colombianos”, cuenta sus ...
A propósito de la telenovela 'La hipocondriaca', ¿qué enferma a María Cecilia Botero? Es difícil ponerme mal, pero ocurre cuando me siento maltratada o ... «El Pais - Cali Colombia, 四月 13»
8
'Quería caracterizar a la hipocondriaca'
El actor venezolano habla de la producción que se estrena mañana en el Canal Caracol. Dice que gracias a este reto los colombianos lo verán haciendo ... «ElEspectador.com, 三月 13»
9
Stephanie Cayo confirma su interés por actuar en "Al fondo hay sitio ...
La actriz Stephanie Cayo espera tener tiempo este año, luego de finalizar su participación en la miniserie La Hipocondriaca, para poder analizar la propuesta ... «Perú.com, 三月 13»
10
La hipocondriaca y La Pista, en escena
Alejandro y Macarena, la pareja de La hipocondriaca, interpretados por Ernesto Calzadilla y Stephanie Cayo durante la representación de la producción. «El Universal - Cartagena, 二月 13»

HIPOCONDRIACA的图像

hipocondriaca

参考文献
« EDUCALINGO. Hipocondriaca [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/hipocondriaca>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z