下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里flautín}的意思

词典
词典
section

单词 FLAUTÍN的词源

La palabra flautín procede del diminutivo de flauta.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中FLAUTÍN的发音

flau · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAUTÍN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FLAUTÍN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«flautín»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
flautín

短笛

Flautín

风笛是风之木的工具。 这是一个小长笛。 在物理上,短笛像长笛,但尺寸较小。 钟是相似的,但是一个八度更高。 因此,据说这种短笛是一种折射仪; 也就是说,它的实际声音与写作不同:在短笛中播放的音符比其实际声音低一个八度,以避免工作人员中的额外线条太多。 短笛的声音是穿透的,其特点是其尖锐的色调。 事实上,短笛乐队拥有所有管弦乐器最清晰的音色。 短笛的声音,特别是在最高的音符中,是非常有吸引力的,所以即使所有的乐器正在播放,它也脱颖而出。 它可以由所有金属或木制身体和钥匙和金属接口口组成。 尽管这种不断存在的短笛,由其尖锐的声音产生,可以用来解释微妙和安静的片段,如开朗和强大。 它在管弦乐队中使用,尽管在军乐队中更频繁。 El flautín es un instrumento de viento madera en tonalidad de Do. Se trata de una flauta pequeña. Físicamente, el flautín es como la flauta travesera pero con un menor tamaño. El timbre es parecido, pero una octava más alto. Por ello, se dice que el flautín es un instrumento transpositor; es decir, su sonido real es diferente al escrito: las notas a interpretar en el flautín se escriben una octava más baja que su sonido real, para evitar demasiadas líneas adicionales en el pentagrama. El sonido del flautín es penetrante y se caracteriza por su tono agudo. De hecho, el flautín tiene el timbre más agudo de todos los instrumentos orquestales. La sonoridad del flautín, especialmente en las notas más altas, es muy penetrante, por lo que sobresale aunque todos los instrumentos estén siendo ejecutados. Puede ser fabricado todo de metal o de madera el cuerpo y las llaves y embocadura de metal. A pesar de esta presencia constante del flautín, producida por su agudo sonido, el flautín puede utilizarse para interpretar tanto piezas delicadas y tranquilas como alegres y poderosas. Se utiliza en las orquestas, aunque más frecuentemente en las bandas militares.

在西班牙语 词典里flautín的定义

西班牙语词典中短笛的定义是小笛,具有锐利和刺耳的音调,其声音与普通长笛的声音相对应,但是在高八度音阶中。 它用于管弦乐队,更多用于军乐队。 词典中piccolo的另一个含义也是演奏这种乐器的音乐家。 La definición de flautín en el diccionario castellano es flauta pequeña, de tono agudo y penetrante, cuyos sonidos corresponden a los de la flauta ordinaria, pero en una octava alta. Se usa en las orquestas, y más en las bandas militares. Otro significado de flautín en el diccionario es también músico que toca este instrumento.
点击查看«flautín»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FLAUTÍN押韵的西班牙语 单词


agustín
a·gus·tín
boletín
bo·le·tín
botín
bo·tín
calcetín
cal·ce·tín
cautín
cau·tín
chiquitín
chi·qui·tín
festín
fes·tín
florentín
flo·ren·tín
fortín
for·tín
latín
la·tín
listín
lis·tín
maletín
ma·le·tín
martín
mar·tín
mastín
mas·tín
monopatín
mo·no·pa·tín
motín
mo·tín
patín
pa·tín
quintín
quin·tín
sanmartín
san·mar·tín
tintín
tin·tín

FLAUTÍN一样开头的西班牙语单词

flatosa
flatoso
flatulencia
flatulenta
flatulento
flatuosa
flatuoso
flaubertiana
flaubertiano
flauta
flautada
flautado
flauteada
flauteado
flautero
flautillo
flautista
flautos
flava
flavo

FLAUTÍN一样开头的西班牙语单词

batín
bergantín
berretín
cafetín
cajetín
chocolatín
chupetín
copetín
corbatín
cornetín
destín
folletín
garrotín
patatín
postín
retintín
satín
serpentín
volantín
zacatín

西班牙语近义词词典里flautín的近义词和反义词

近义词

«flautín»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FLAUTÍN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到flautín25种语言翻译
该章节所呈现的将flautín由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«flautín»。

翻译者西班牙语 - 中文

短笛
1,325 数百万发言者

西班牙语

flautín
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

piccolo
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

छोटा पियानो
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

فلوت
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

пикколо
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

flautim
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

পিকলু
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

piccolo
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

piccolo
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Pikkoloflöte
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ピッコロ
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

피콜로
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Piccolo
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ống sáo nhỏ
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

piccolo
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

piccolo
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

pikolo
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

ottavino
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

pikolo
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

пікколо
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

piculină
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

πίκολο
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

piccolo
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

piccolo
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

piccolo
5 数百万发言者

flautín的使用趋势

趋势

词语 «FLAUTÍN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«flautín»在不同国家的使用频率。
flautín的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«flautín»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FLAUTÍN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«flautín»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«flautín»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

flautín的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FLAUTÍN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现flautín的用法。与flautín相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario técnico de la música
Flautilla turca. Flauta vertical de seis agujeros formada de un tallo pequeño de planta. V. Flauta turca. Plautiiio. Caramillo. Flautín ó Flauta octava, Petite flúte octave {ouen ut) (fr.) Flauto piccolo ú Ott avino (it.) Kleike Flote, Pickelflote (ai.), etc.
Felipe Pedrell, 2009
2
Léxico de música
118 / flautín (piccolo) flautín (piccolo) [It.: abr. de flauto piccolo: «flauta pequeña»] Una *flauta pequeña cuyo tamaño es aproximadamente la mitad de la flauta moderna de orquesta. Como la digitación es la misma para ambos instrumentos,  ...
Roy Bennett, 2003
3
Francisco Asenjo Barbieri: El hombre y el creador
Entremés (en la edición del texto pone pieza) lírico dramático en 1 acto original de Luis de Olona. Instrumentación: flautín, flauta, oboe, clarinete, fagotes, corno inglés, trompa, tuba, percusión, cuerda. Estreno: Teatro del Circo, el 24-XII- 1 852 ...
Emilio Casares, 1994
4
Los instrumentos de la orquesta
Como la forma de digitar es exactamente la misma, todos los flautistas pueden tocar también el flautín. Su registro se encuentra una octava más alta que el de la flauta, y los sonidos más agudos son brillantes y penetrantes. Para evitar la ...
Roy Bennett, 1999
5
El cuento del flautín: cuento popular valenciano
El niño Pepín tenía un flautín. Pepín un mal día el flautín perdía ....
‎1999
6
Aristolandia: PaíS con el Gobierno Perfecto: el FilocráTico. ...
Ella registraba un DO superior sostenido con asombrosa facilidad, hacía un requinto con una octava superior con el tono del flautín. Ello hizo que sus compañeros le llamaran: Voz de Flautín. Por ello, cuando el espantoso ruido formado por ...
Manolo Sabino, 2012
7
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Flautín. Dim. de «Flauta». 1/ Medio registro derecho de una hilera puesto por Joseph Cases, en 1771, en el 2° teclado de Cadereta del Organo Prioral del Real Monasterio de San Lorenzo del Escorial, Madrid consistente en una Flauta  ...
Joaquín Saura Buil, 2001
8
La caja equivocada
Estoy seguro de que no se hallará ni siquiera un solo pastorci- 11o que no sepa ejecutar Los granaderos ingleses o Cereza madura, en su flautín y, sin duda, podría decirse que en Inglaterra hay un buen número de hombres que se ganan la ...
Robert Louis Stevenson, 1998
9
Homenaje al Prof. Muñoz Cortés
En efecto, algunos de ellos se ajustan al concepto tradicional de la epítesis, el adjetivo que viene simplemente a reforzar una cualidad del sustantivo : gárrula tolvanera, flautín bordaje, densa pesadilla. Sin embargo, la mayor parte de los ...
Universidad de Murcia. Facultad de Filosofía y Letras, 1977
10
Paradiso: edición crítica
Martincillo, dentro de un círculo, picaba con su flautín un cangrejo furioso que ladraba como un perro. Adalberto Kuller, sobre dos espirales entrelazadas, restos 20 de una lona circular que se había fragmentado en su centro, procuraba  ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996

包含词语«FLAUTÍN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语flautín在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Siembra esperanza en niños músicos
O aquel niño mixe del flautín de Santiago Zacatepec, dueño de un oído absoluto y gran agilidad en los dedos, tocando como si nada la obertura de La Gazza ... «Diario El Mundo de Tehuacán, 八月 16»
2
Walt Disney Pichas: las versiones deslenguadas de Aladdín y ...
“Me llamo Jasmine y te voy a comer todo el flautín”. O “Padre, siempre he tenido una duda: ¿si Jesucristo tuviera un gemelo, serían clavados?”. ¿Se imaginan a ... «El Español, 八月 16»
3
Susana Villarán: "No me equivoqué cuando llamé a votar por PPK ...
Además, destacó que el mandatario haya tocado el flautín junto a la sinfónica juvenil de Manchay. "No me equivoqué al hacer activismo llamando a votar por él ... «El Comercio, 七月 16»
4
PPK tocó el flautín con la sinfónica juvenil de Manchay [VIDEO] | El ...
PPK tocó hoy el flautín con la sinfónica juvenil de Manchay, luego de tomar el juramento de los miembros de su Gabinete Ministerial. (Video: TV Perú / Foto: ... «El Comercio, 七月 16»
5
PPK tocó “El cóndor pasa” con la sinfónica juvenil de Manchay ...
Sin embargo, el mandatario luego cambió ese instrumento musical por un flautín, que tocaba una de las integrantes de la sinfónica. Con el instrumento musical ... «Crónica Viva, 七月 16»
6
La Filharmònica de la Universitat abre el plazo para las pruebas de ...
Se convocan pruebas para flauta/flautín, oboe/corno inglés, clarinete/clarinete bajo, fagot, trompa aguda, trompa grave, percusión, arpa, violín, viola, ... «levante.emv.com, 七月 16»
7
Audiciones para la Sinfónica Santafesina
... Suplente Solista Fagot, Suplente Solista 3º Fagot y Contrafagot, Suplente Solista 2º Clarinete, Suplente Solista Flauta, Suplente Solista 3º Flauta y Flautín. «Diario La Opinión de Rafaela, 七月 16»
8
Graduate student travels for international meeting of flutists
Andrés Chávez shows his love of music by creating and organizing the international meeting of flutists, “El Flautín del Bosque,” which takes place in his home ... «The Lion's Roar Newspaper, 六月 16»
9
Otras secciones en RTVE.es
Concierto para flautín en Sol mayor, R 443 (13'51”). M. Steger (fl. duce). Il Pomo d'Oro. Dir.: Z. Valova. ver más sobre "Programa de mano - Virtuosismo barroco ... «RTVE, 六月 16»
10
´Il giardino armonico´ triunfa en Oviedo
El conjunto milanés, en la fotografía, destacó en las hermosas piezas de Scarlatti y Vivaldi, especialemente en el concierto para flautín. Compartir en Twitter. «La Nueva España, 五月 16»

FLAUTÍN的图像

flautín

参考文献
« EDUCALINGO. Flautín [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/flautin>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z