下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里forigar}的意思

词典
词典
section

单词 FORIGAR的词源

La palabra forigar procede del latín vulgar *furicāre, robar.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中FORIGAR的发音

fo · ri · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORIGAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FORIGAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«forigar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里forigar的定义

在字典中,英语forigar意味着戳。 En el diccionario castellano forigar significa hurgar.

点击查看«forigar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词FORIGAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo forigo
forigas / forigás
él foriga
nos. forigamos
vos. forigáis / forigan
ellos forigan
Pretérito imperfecto
yo forigaba
forigabas
él forigaba
nos. forigábamos
vos. forigabais / forigaban
ellos forigaban
Pret. perfecto simple
yo forigué
forigaste
él forigó
nos. forigamos
vos. forigasteis / forigaron
ellos forigaron
Futuro simple
yo forigaré
forigarás
él forigará
nos. forigaremos
vos. forigaréis / forigarán
ellos forigarán
Condicional simple
yo forigaría
forigarías
él forigaría
nos. forigaríamos
vos. forigaríais / forigarían
ellos forigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he forigado
has forigado
él ha forigado
nos. hemos forigado
vos. habéis forigado
ellos han forigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había forigado
habías forigado
él había forigado
nos. habíamos forigado
vos. habíais forigado
ellos habían forigado
Pretérito Anterior
yo hube forigado
hubiste forigado
él hubo forigado
nos. hubimos forigado
vos. hubisteis forigado
ellos hubieron forigado
Futuro perfecto
yo habré forigado
habrás forigado
él habrá forigado
nos. habremos forigado
vos. habréis forigado
ellos habrán forigado
Condicional Perfecto
yo habría forigado
habrías forigado
él habría forigado
nos. habríamos forigado
vos. habríais forigado
ellos habrían forigado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo forigue
forigues
él forigue
nos. foriguemos
vos. foriguéis / foriguen
ellos foriguen
Pretérito imperfecto
yo forigara o forigase
forigaras o forigases
él forigara o forigase
nos. forigáramos o forigásemos
vos. forigarais o forigaseis / forigaran o forigasen
ellos forigaran o forigasen
Futuro simple
yo forigare
forigares
él forigare
nos. forigáremos
vos. forigareis / forigaren
ellos forigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube forigado
hubiste forigado
él hubo forigado
nos. hubimos forigado
vos. hubisteis forigado
ellos hubieron forigado
Futuro Perfecto
yo habré forigado
habrás forigado
él habrá forigado
nos. habremos forigado
vos. habréis forigado
ellos habrán forigado
Condicional perfecto
yo habría forigado
habrías forigado
él habría forigado
nos. habríamos forigado
vos. habríais forigado
ellos habrían forigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
foriga (tú) / forigá (vos)
forigad (vosotros) / foriguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
forigar
Participio
forigado
Gerundio
forigando

FORIGAR押韵的西班牙语 单词


abrigar
a·bri·gar
amadrigar
a·ma·dri·gar
arrodrigar
a·rro·dri·gar
castigar
cas·ti·gar
desabrigar
de·sa·bri·gar
desbarrigar
des·ba·rri·gar
desligar
des·li·gar
desnarigar
des·na·ri·gar
enrodrigar
en·ro·dri·gar
fumigar
fu·mi·gar
hostigar
hos·ti·gar
intrigar
in·tri·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
i·rri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
rodrigar
ro·dri·gar

FORIGAR一样开头的西班牙语单词

forcir
forense
forera
forero
foresta
forestación
forestal
forestar
forfait
fórfolas
forillo
forínseca
forínseco
forista
forja
forjado
forjador
forjadora
forjadura
forjar

FORIGAR一样开头的西班牙语单词

aligar
amigar
arraigar
atosigar
avejigar
desarraigar
desmigar
desperdigar
desvastigar
emperdigar
entrevigar
espigar
fatigar
fustigar
instigar
mastigar
migar
perdigar
prodigar
religar

西班牙语近义词词典里forigar的近义词和反义词

近义词

«forigar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FORIGAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到forigar25种语言翻译
该章节所呈现的将forigar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«forigar»。

翻译者西班牙语 - 中文

forigar
1,325 数百万发言者

西班牙语

forigar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

To forigar
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

forigar
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

forigar
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

forigar
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

forigar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

forigar
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

forigar
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

forigar
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

forigar
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

forigar
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

forigar
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

forigar
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

forigar
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

forigar
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

forigar
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

forigar
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

forigar
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

forigar
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

forigar
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

forigar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

forigar
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

forigar
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

forigar
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

forigar
5 数百万发言者

forigar的使用趋势

趋势

词语 «FORIGAR»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
23
/100
此处所显示的地图给出了词语«forigar»在不同国家的使用频率。
forigar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«forigar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

forigar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FORIGAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现forigar的用法。与forigar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 16(1) Fomentar 1 Fondear 1 Forcatear 1 Forcejear 1 Forestar 1 Forigar 7(1) Forjar 1 Formalizar 9(1) Formar 1 Formular 1 Fornicar 10(1) Forrajear 1 Forrar 1 Fortalecer 54 Fortificar 10(1) Forzar 61(9) Fosforecer 54 Fosforescer 54 Fosilizarse ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
2
Diccionario temático del español
... de la manta 13.31 investigar ahondar buscar compulsar consultar curiosear desentrañar documentarse escarbar escrutar escudriñar examinar explorar fisgar fisgonear forigar hurgar hurgonear husmear indagar informarse inquirir meter las ...
Rafael del Moral, 1998
3
Archivo de filología Aragonesa
Fieltro. La collera o mullido del yugo (Albalate). Fillola. Acequia pequeña derivada de la acequia madre (Caspe). Fleja. Fraxinus excelsior, fresno ( Miralbueno, Zaragoza). Forcate (labrar a). Arar con una sola caballería ( Remolinos). Forigar.
4
Estudio Del Léxico de la Casa en Aragón, Navarra y Rioja
Nav.: Gz. Ollé. 190). Foricon (Hu 100. 103) se forma por medio del sufijo -ONE añadido a un tema verbal *Fl RICARE (DCECH. s.v. hurgar) con mantenimiento de la -C- intervocálica sin sonorizar. Forigar (o foricar) significa en arag. hurgar' u  ...
Rosa María Castañer Martín, 1990
5
Instruccion de sacerdotes y suma de casos de conciencia
_ Aduíertase tambien, que adonde eleflàtutq 'es gener-ahy pusiedeáúeralguna duda contra los 'Eclesiaffícos , para que no paré perjuyzio a sas 'Iglesiasikz puede el Obispo forigar a aquellosa quienes el estatuto pertenece, quae declaren ...
Francisco de Toledo, Antonio Vazquez de Velasco ((Valladolid)), 1627
6
Vocabulario básico bilingüe: aragonés-castellano y ...
Comp. forchar). foricacho agujero, hoyo / covacha. foricaculos agavanzo, fruto del escaramujo y de la cambronera. foricador, forigador fisgón, entrometido, curioso. foricar, forigar hurgar / horadar / hozar / cornear / incordiar, zaherir. foricón, ...
Antonio Martínez Ruiz, 2002
7
Lexicografía diversa
253. focha gall. 273. focha cast. 273. foja cast. 273. fatigoso gall. 250. Fontecha cast. 592. Fonteita gall. 592. Fonteta cat. 592. forigar arag. 260. forigar arag. 276. fcrtja cat. 273. freo port. 262. frejenco arag. 270. franger port. 263. frangulho port.
Francisco Javier Santamaría, 1923
8
Alazet: revista de filología
Con este significado está ausente de las obras consultadas y del ALEANR, mapa 889, mientras que forigar 'hurgar' u 'horadar' se lee en Borao, Puyoles, Kuhn (p. 30), Quintana y Ena i (p. 99), entre otros. Se adecua a la etimología propuesta ...
9
Biblioteca de escritores aragonese
... n., forastero: esta significación tiene también, en el lenguaje de la Gemianía. forcacha, n., horcón. forideclinatoria, n., excepción declinatoria de fuero. foridicamente, á fuero; según fuero. forigar, agujerear: úsase en el bajo Aragón. forigón, ...
10
Registro de lexicografía hispánica
... 166. forestero, Leonés, 236. forfajas, Ribera, 237. forfante, Fontecha, 166. forfiado, Argentina, VI, 145. forgacián, Leonés, 237. forgaxa, Kritischer, VI, 379; /? omania, XXIX, 352. forigar, Etimológico, 260, 276. forja, Zeitschrift, VI, 427. forjación, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951

FORIGAR的图像

forigar

参考文献
« EDUCALINGO. Forigar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/forigar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z