下载应用程式
educalingo
frailuco

在"西班牙语"词典里frailuco}的意思

词典

西班牙语中FRAILUCO的发音

frai · lu · co


FRAILUCO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FRAILUCO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里frailuco的定义

在字典中,英语frailuco意味着卑鄙的修道士和不尊重。


FRAILUCO押韵的西班牙语 单词

chamerluco · chuchuluco · luco · maluco · mameluco · olluco · peluco · repeluco · revoluco · sapluco · ulluco

FRAILUCO一样开头的西班牙语单词

fraile · frailear · frailecillo · frailecito · frailega · frailego · frailejón · frailenga · frailengo · fraileña · fraileño · frailera · frailería · frailero · frailesca · frailesco · frailía · frailillos · frailuna · frailuno

FRAILUCO一样开头的西班牙语单词

bambuco · bejuco · buco · caduco · conuco · cuco · duco · estuco · farruco · glauco · leuco · muco · pachuco · pernambuco · rauco · ruco · suco · trabuco · truco · tuco

西班牙语近义词词典里frailuco的近义词和反义词

近义词

«frailuco»的25种语言翻译

翻译者

FRAILUCO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到frailuco25种语言翻译

该章节所呈现的将frailuco由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«frailuco»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

修士
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

frailuco
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Friar
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

तपस्वी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

راهب
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

монах
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

frade
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

খ্রীষ্টান ভিক্ষু
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

religieux
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

rahib
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Mönch
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

修道士
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

탁발 수도사
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Friar
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

thầy dòng
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சமயத் துறவி
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

ख्रिश्चन धर्मातील काही पंथातील महंत
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

keşiş
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

frate
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

zakonnik
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

монах
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

călugăr
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

μοναχός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

monnik
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

friar
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

friar
5 数百万发言者

frailuco的使用趋势

趋势

词语 «FRAILUCO»的使用趋势

frailuco的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«frailuco»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

frailuco的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«FRAILUCO»的西班牙语 谚语

El consejo del viejo frailuco 'Hay que ser cuco'.

«FRAILUCO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现frailuco的用法。与frailuco相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Teatro del exilio: obras en un acto
Yo anduve varios días vestido de francés. ¡La guerra que les di! Hasta que me descubrieron la tonsura y por poco si me fusilan o me hincan un palo. VIEJA 1.- ( Asomándose, canta.) ¡Fraile, frailuco, fraile, frailón, ven a empalarte por motilón!
Ricardo Doménech, 2006
2
El Cocinero de su magestad: memorias del tiempo de Felipe III
Engañado por mi aspecto el duque de Lermn, creyó habérselas con un frailuco, que por casualidad pertenecia á la órden de Predicadores... creyó que yo seria en sus manos un instrumento ciego... hoy acaso le pesa... hoy tal vez piensa en ...
Manuel Fernández y González, 1865
3
Literatura para la vida: grandes temas del hombre en la ...
Juan Quinto miró a la redonda, por la ancha sala donde el tonsurado dormía, y descubrió una gaveta: - Me parece que ya di con el nido. Tosió el frailuco: - Malos vientos tienes. Y comenzó a vestirse muy reposadamente y a rezar en latín.
José Antonio Benito Lobo, 2000
4
Plumas y palabras
Admito el desinterés del frailuco que catequiza a los indios por salvarles el alma; pero el frailuco misionero participa en un sentimiento que si no fuera anacronismo llamaría sentimiento patriótico, de tan semejantes como son las obras: ...
Manuel Azaña, 2002
5
Diccionario de la lengua castellana
V. FRAILUCO. FRAILENGO, GA, adj. V. frailesco. FRAILEÑO, NA , adj. V. frailesco. FRAILERÍA, s. f. fam. Los frailes en común. FAILERO , RA , adj. Apasionado á frailes. FRAILESCO, CA , adj. Perteneciente á frailes. Aplícase regularmente al ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
El árbol de Jesé
Todos formaron un semicírculo frente a mí, observándome unos con sorpresa, como los legados y el templario y, los más, con contenida obscenidad, como el frailuco que les acompañaba, los soldados y el resto del séquito. Yo creí morir de  ...
Jesús Rivero de Sola, 2005
7
Carta a un monje
68. que frailuconeaban contra los mismos frailes El verbo «frailuco- near» (de « frailuco») no existe en castellano, pero tampoco existe en latín la expresión que usa Moro en tono cómico y despectivo. 69. tengo también gran reverencia por ...
Tomás Moro, Alvaro De Silva, 2009
8
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1996 - ...
Debiera ser tan desvalida su figurilla desmedrada, solitaria, que Carlos V susurra con ironía al oído de su inmediato consejero español: «¡Creo, de verdad, que no será este frailuco el que me haga a mí hereje!» (10). Y, sin embargo, Lutero ...
Real Academia Nacional de Medicina
9
El restaurador: Periódico político-religioso
... que sea 'éí éxtérmfnió de mi picaro frailuco * me. recompensaran :rni auda* bizarría, con una cantidad cuantiosa de oro, que espero con impaciencia..." • '* . - v. Cens. ¡Rayo si la espera! Lo peor es que en vefc de dar tras el frailuco ...
10
La Ciudad de Las Esquinas
Fraile: San Nicolás deTolentino... Hay una imagen de San Nicolás de Tolentino en nuestro convento de San Francisco. Control. Cortina musical. Locutor: El procurador Domingo de Guzmán eligió hasta cincuenta santos. Frailuco: Perdone ...
Guillermo Meneses, 1995

包含词语«FRAILUCO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语frailuco在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Entra en vigor la subida de Movistar Fusión+
Frailuco Jul 9, 2016 at 08:59. Peor que borregos, hacen lo que les sale de las p. Te guste el fútbol o no, necesites más teléfonos o no cómetelo con patatas te ... «La Crónica de Salamanca, 七月 16»
2
Reunión de mendrugos
Como también lo saben los susodichos González y Rubalcaba o el frailuco Gabilondo. Y como el Señor reparte talentos no sólo a siniestro sino también a ... «Libertad Digital, 九月 15»

FRAILUCO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Frailuco [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/frailuco>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH