下载应用程式
educalingo
gachó

在"西班牙语"词典里gachó}的意思

词典

西班牙语中GACHÓ的发音

ga · chó


GACHÓ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GACHÓ在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里gachó的定义

在字典中,英语gachó意为男人,特别是女人的情人。


GACHÓ押韵的西班牙语 单词

huichó

GACHÓ一样开头的西班牙语单词

gacetillera · gacetillero · gacetista · gacha · gachapazo · gachapero · gachapo · gachasmigas · gaché · gacheta · gachí · gacho · gachón · gachona · gachonada · gachonería · gachumbo · gachupín · gachupina · gacilla

GACHÓ一样开头的西班牙语单词

ahó · huchohó

西班牙语近义词词典里gachó的近义词和反义词

近义词

«gachó»的25种语言翻译

翻译者

GACHÓ的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到gachó25种语言翻译

该章节所呈现的将gachó由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«gachó»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

它gachó
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

gachó
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Pork
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

यह Gacho
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

ذلك gachó
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

это Gacho
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

-lo Gacho
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

এটা gachó
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

il Gacho
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

ia Gacho
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

es Gacho
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

それgachó
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

그것은 gachó
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

iku gachó
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

nó gachó
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அது gachó
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

तो gachó
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

o Gacho
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

esso Gacho
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

to gachó
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

це Gacho
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

l gachó
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

το gachó
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

dit gachó
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

det gachó
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

det gachó
5 数百万发言者

gachó的使用趋势

趋势

词语 «GACHÓ»的使用趋势

gachó的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«gachó»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

gachó的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GACHÓ»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现gachó的用法。与gachó相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
GACHÉ (GACHÍ, GACHÓ). PAYO (QUE NO ES GITANO). 1884 And Entre el pueblo bajo, cortejo, querido. 1899 (De gacha, mimo). And Id. 1914 Id. 1925 (Voz gitana). Nombre con que los gitanos designan a los andaluces 112. And Entre el  ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
2
Sernita de Jerez, vamos a acordarnos!: la memoria cabal de ...
Por eso El Serna era lo que era. Claro, los flamencos de Jerez daban a entender que El Serna era mu gachó cantando ... la gloria de mi pare, nunca. Y luego hablando del Serna como si fuera..., na: Mu gachó, mu gachó; cantaba mu gachó .
José Manuel Gamboa, 2007
3
Nuevas Aportaciones Al Estudio Del Calo
Cfr. romaní xabe (SG.M) 'comida'. gachó (Martínez, Sanmartín) 'hombre', ' proxeneta', gachí (Martínez, Sanmartín) 'mujer', gaché (Ruiz) 'miembro de la policía'. Cfr. caló el gachó (Conde) 'el español', la gachí (Conde) 'la española', los gaché ...
Javier Fuentes Cañizares, 2008
4
Antropología y flamenco: más allá de la música (II) : ...
M. C.' El gitano búlgaro no va a cantar por seguiriya mejor que un gachó de aquí, seguro, pero en Bulgaria, habrá gente que son herreros o son pintores, y el gitano búlgaro seguro que se tiene que diferenciar del gachó búlgaro. Porque la  ...
Cristina Cruces Roldán, 2003
5
Fantasía y sinrazón
SONSIBELA QUE EL GACHÓ ENDIQUELA Vosotros no lo sabéis porque no podéis saberlo, dijo Encarna la Reviva. No habéis muerto como yo. Había una conglomeración inhóspita de cabezas fraudulentas al borde de la confusión, ...
Alfonso Vallejo, Francisco Gutiérrez Carbajo, 2007
6
Ideolex. Estudios de lexicografia e ideologìa. Ediz. ...
Por ello sorprende que sus formas masculinas –gachó y gaché– presentan algún tipo de evolución y "suavización" del tratamiento, a saber: el artículo gaché en las ediciones de 1927 y 1950 incluía una segunda acepción andaluza con la  ...
Félix San Vicente, 2011
7
Nueva revista de filología hispánica
minaciones gitanas del masculino y femenino en el español popular, que siente, manteniéndola, lo exótico de dichos vocablos y de una morfología extraña a la morfología española1. La difusión de ese gachó hizo que no arraigara tanto otro  ...
8
Guía comentada de música y de baile preflamencos (1750-1808)
GACHÓ En el Diccionario de Términos de Flamenco ", se define Gachó como sinónimo de atractivo, tentador, sugerente, incitante, fascinador, seductor. Y más adelante concreta que 'En el habla andaluza de hoy muchas veces se utilizan ...
Faustino Núñez, 2008
9
西漢俚語詞典
gachó m. I? A // jfc&A II gachó del arpa gafar ti. $%-*$.§.£(. No digas que lo vamos a conseguir, que la vas a gafar y luego no logramos nada, ^-«r*] «.*.-« éWAÜ^ .&, «Í.7 *£*'], SI gafe com. ^^í, &)$i°% No quiero ir contigo, siempre que vamos ...
‎2000
10
Traducción, mediación, adaptación: Reflexiones en torno al ...
Gabi (Sanmartín, Ruiz), gavi (Martínez): N. m. rancho, comida. Gache, gachi, gao (Sanmartín) / gau (Martínez): N. m. (marg.) Pueblo. Gachó / gachi: N. m. y f. Gachó (Martínez, Sanmartín) hombre, proxeneta, gachí (Martínez, Sanmartín) mujer.
Eva Parra Membrives, 2013

包含词语«GACHÓ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gachó在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
«Alfonso Domecq González me puso lo de 'El Borrico'»
Entró mucha gentes, y había un gachó en la primera fila de las sillas. Y tenía una cosa metía en la chaqueta, y yo 'dicaba' el bulto. ¿Qué tendrá el gachó ahí ... «Ideal Digital, 八月 16»
2
Con el pié derecho
Sumando que el gachó saca ocho amarillas, ni la mitad fueron necesarias, y los de las banderitas no se coscan ni de los fueras de banda, tenemos que Joseda ... «Quesomecanico.com, 八月 16»
3
La 'espantá' de Nishikori
¡Este gachó es muy listo, lo que hizo, con el insólito consentimiento del árbitro, fue echarse una siesta, para volver descansado y así poder ganarle a Rafael ... «Diario Córdoba, 八月 16»
4
El desatascador
... llegarán desde la diestra y la siniestra, pero ahí está el precio de mantenerse en La Moncloa, que con los diputados que tiene no podía salirle gratis al gachó. «El Día de Córdoba, 八月 16»
5
Coplas sin descanso
Marineros de piel rosada, como si fueran de Algodonales, por aquello de los pueblos blancos, que intentaban asimilar qué hacía un gachó disfrazado de ... «Diario de Cádiz, 七月 16»
6
Siete maneras de comerse a un antropólogo
Parece que a este gachó no le interesa lo mejor que tenemos, el cante y el baile". Konono N1 son de El Congo y dan el mismo miedo que sentimos al leer El ... «El Mundo, 七月 16»
7
¡Arriba Paco España!
Pero he aquí que cuando fui a por los huevos esparragaos, el «gachó» me dice que se ha liberado de la cocina clásica y que ahora hace «cocina libanesa». «abcdesevilla.es, 六月 16»
8
Gitanos en Utrera: La realidad contra...
Porque el pueblo gitano y el payo o gachó -palabras que son poco frecuentes allí, porque rara vez se pone el acento en la diferencia y si no existe el hecho no ... «Diario de Sevilla, 四月 16»
9
"Todos los que hablan de la casta no le hacen el menor asco a ...
¿No le han llegado ya a usted a su teléfono móvil los mil chistes sobre la foto del Rey perfectamente vestido y a su lado este gachó en vaqueros y mangas de ... «Periodista Digital, 一月 16»
10
Periodista de Canal 13 sufre ataque durante despacho ¡Mira su ...
Lo que nunca imaginaron estos jóvenes sería que Acuña los vería de reojo mientras estaba hablando con Carolina en en el noticiero y se gachó, impidiendo ... «Radio Agricultura, 十二月 15»

GACHÓ的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Gachó [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/gacho-1>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH