下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里gremio}的意思

词典
词典
section

单词 GREMIO的词源

La palabra gremio procede del latín gremĭum.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中GREMIO的发音

gre · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GREMIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GREMIO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«gremio»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

公会

Gremio

公会是一种欧洲起源的经济协会,也植入了殖民地,将同一行业的工匠分组,出现在中世纪城市,并延续至现代时代结束时,被废除。 其目标是在作品需求与积极的研讨会数量之间取得平衡,保证其员工的工作,经济福利和学习制度。 有人认为,公会是专业学院和现代工会集团自己职业人士的先例。 El gremio era un tipo de asociación económica de origen europeo, implantada también en las colonias, que agrupaba a los artesanos de un mismo oficio, que apareció en las ciudades medievales y se extendió hasta fines de la Edad Moderna, cuando fueron abolidas. Tuvo como objetivo conseguir un equilibrio entre la demanda de obras y el número de talleres activos, garantizando el trabajo a sus asociados, su bienestar económico y los sistemas de aprendizaje. Se ha sostenido que el gremio fue un precedente de los colegios profesionales y los sindicatos modernos agrupan a gente de su misma profesión.

在西班牙语 词典里gremio的定义

西班牙语真正学院词典中公会的第一个定义是由同一职业或行业的教师,官员和学徒组成的公司,由法令或特殊法规管辖。 字典中公会的另一个含义是一群具有相同的锻炼,职业或社会地位的人。 格雷米奥也是信徒与他们的合法牧师的联合,特别是罗马教皇。 La primera definición de gremio en el diccionario de la real academia de la lengua española es corporación formada por los maestros, oficiales y aprendices de una misma profesión u oficio, regida por ordenanzas o estatutos especiales. Otro significado de gremio en el diccionario es conjunto de personas que tienen un mismo ejercicio, profesión o estado social. Gremio es también unión de los fieles con sus legítimos pastores, y especialmente con el Pontífice romano.
点击查看«gremio»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GREMIO押韵的西班牙语 单词


abstemio
abs·te·mio
academio
a·ca·de·mio
andamio
an·da·mio
apremio
pre·mio
binomio
bi·no·mio
bohemio
bo·he·mio
cadmio
cad·mio
camio
ca·mio
eximio
xi·mio
laudemio
lau·de·mio
manicomio
ma·ni·co·mio
neodimio
ne·o·di·mio
nimio
ni·mio
nosocomio
no·so·co·mio
ohmio
oh·mio
polinomio
po·li·no·mio
premio
pre·mio
proemio
pro·e·mio
quimio
qui·mio
simio
si·mio

GREMIO一样开头的西班牙语单词

gregorillo
greguería
gregüescos
greguescos
greguisco
greguizar
grelo
gremial
gremialismo
gremialista
grencha
grenchada
grenchar
grencho
grenchuda
grenchudo
greno
greña
greñuda
greñudo

GREMIO一样开头的西班牙语单词

acromio
aramio
condumio
daimio
encomio
epitalamio
espermio
holmio
jimio
mio
momio
monomio
osmio
praseodimio
ramio
reconcomio
samio
trinomio
volframio
wolframio

西班牙语近义词词典里gremio的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«GREMIO»的近义词

以下的西班牙语单词和«gremio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
gremio的西班牙语近义词

«gremio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GREMIO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到gremio25种语言翻译
该章节所呈现的将gremio由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«gremio»。

翻译者西班牙语 - 中文

公会
1,325 数百万发言者

西班牙语

gremio
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

guild
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

समाज
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

نقابة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

гильдия
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

grêmio
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

সমবায় সঙ্ঘ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

guilde
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

kesatuan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Gilde
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ギルド
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

동업 조합
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

klompok
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

phường
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

குழுவில்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

संघ
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

lonca
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

gilda
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

gildia
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

гільдія
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

breaslă
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

συντεχνία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

gilde
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

skrå
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Klanen
5 数百万发言者

gremio的使用趋势

趋势

词语 «GREMIO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
94
/100
此处所显示的地图给出了词语«gremio»在不同国家的使用频率。
gremio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«gremio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GREMIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«gremio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«gremio»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

gremio的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GREMIO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现gremio的用法。与gremio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El ángel caido (El gremio de los cazadores 1)
La cazavampiros Elena Deveraux sabe que es la mejor en lo suyo.
Nalini Singh, 2011
2
El beso del arcángel (El gremio de los cazadores 2)
La segunda novela de la serie El Gremio de los Cazadores.
Nalini Singh, 2012
3
El gremio de los magos (Crónicas del mago negro 1)
Deben encontrar a Sonea cuanto antes, porque se trata de una persona con un poder enorme que, descontrolado, representa una amenaza tanto para quien lo posee como para el resto de la ciudad. «Si buscáis una buena lectura, un libro para ...
Trudi Canavan, 2010
4
La dama del arcángel (El gremio de los cazadores 3)
Porque cuando los ángeles se vengan, los inocentes pagan el precio más alto de todos. «Nalini Singh, la nueva maestra del género romántico paranormal.» www.lauragallego.com
Nalini Singh, 2011
5
Por el prior, diputados, e individuos del Gremio y Trato de ...
sobre moderacion del precio del Arrendamiento en que tuvo à su cargo los Arbitrios que llaman de Londiga, y otros,de que dicha Ciudad usa en virtud de Reales facultades por tiempo de diez años, que cumplieron en fin de Diziembre del ...
Andrés Diez Navarro, 1716
6
De la "regeneración del pueblo" a la huelga general: génesis ...
... El Araucano, Santiago, 10 de octubre de 1858; “Reglamento para el Gremio de Jornaleros del puerto de Caldera”, El Araucano, Santiago, 24 de diciembre de 1858; “Tarifa i Reglamento para el Gremio de Jornaleros de Antofagasta”, Diario  ...
Sergio Grez Toso, 2007
7
Proyecto de ordenanzas para regir interinamente con permiso ...
_ i 3 „ Art. i¡7> Todos los individuos de este Gremio asistirán á cualesquiera juntas generales que se hayan de celebrar (precediendo el correspondiente aviso por medio del andador) tendrán el debido respeto á los prohombres de él, cuando ...
‎1835
8
Por la ciudad de Malaga, Hermandad de Viñeros, hombres de ...
13 O EñOR : El Governador de Malaga , en : ^3 obedecimiento del Real mandato de V. Mag. en Cedula de 22. de Septiembre de este año, que es la antecedente , en assumpto de pretender el Gremio de Toneleros , y Barrileros de esta ...
Malaga. Ayuntamiento, Francisco Lobato, Joseph Ymbers de Iturralde, 1717
9
Instrucciones generales en forma de cathecismo: donde se ...
Laman esté gremio , la Iglesia, triumph Ante ; porque es el gremio de j los que triumphan con Jcíu-Christo. La celestial jeruf alen □-, porque la Ciudad de Jerusalen,y fu Templo,eran tna repreíentacion de este gremio. La Ciudad de Dios\ ...
Charles-Joachim Colbert de Croissy, Francisco Laso ((Madrid)), 1710
10
Por la villa de Linares y Don Francisco Ayala Davalos y ...
... producen los metales de dichas minas, à expensas del trabajo de dichos plomeros, y mineros ... sobre tanteo por el derecho de prelacion, que dicha Villa, su Procurador, y Gremio uniformemente tienen introducido de dicho asiento Linares.
Linares. Procurador síndico general, 1725

包含词语«GREMIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gremio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Con Christian Cueva: Sao Paulo perdió (1-0) con Gremio por el ...
El equipo 'Tricolor' fue totalmente anulado en calidad de visita frente el Gremio de Porto Alegre y, por ende, cayó (1-0) en un partido válido por la fecha 16 del ... «Diario Depor, 七月 16»
2
El gremio de los camioneros cerró una suba de 37% para sus salarios
Los empresarios aclararon que "se descartó el pago de un bono o compensación" en relación al impuesto a las ganancias, uno de los reclamos del gremio. «Clarín.com, 六月 16»
3
Se tensa la paritaria del gremio de Moyano
Ayer, la tensión subió un nuevo escalón porque el gremio que lidera Hugo Moyano no alcanzó un acuerdo con la Federación Argentina de Entidades ... «LA NACION, 六月 16»
4
Una fracción del gremio de la carne para por 48 horas
Es el Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Carne del Gran Buenos Aires (SICGBA), que protesta por los despidos, suspensiones y retiros voluntarios ... «Clarín.com, 六月 16»
5
Gremio de camioneros inicia paro de 48 horas en Argentina
El Gremio de Camioneros argentinos inició este jueves un paro nacional, en la rama de distribución de combustibles, para exigir el aumento salarial del 42 por ... «teleSUR TV, 六月 16»
6
Denuncian amenazas a la intervención del gremio de marítimos en ...
La intervención del Sindicato de Obreros Marítimos Unidos denunció que su interventora Gladys González recibió amenazas durante una visita que realizó a la ... «Ambito.com, 六月 16»
7
El gremio petrolero anunció un paro que afectará la producción ...
El gremio petrolero anunció un paro por 24 horas para este lunes a partir de las 8. La medida será con afectación de la producción de petróleo y gas. Hoy en ... «Clarín.com, 五月 16»
8
Uber reconoce gremio en Nueva York y es regulada en San Pablo
La empresa estadounidense Uber reconoció el martes el derecho de sus 35.000 conductores de Nueva York a ser representados por un "gremio" afiliado al ... «El Observador, 五月 16»
9
Rosario ganó 3-0 Gremio y clasificó a cuartos de Libertadores | El ...
Rosario Central derrotó por 3-0 Gremio. El encuentro se desarrolló en el Estadio Gigante de Arroyito y con este resultado, el equipo canalla accede a los ... «El Comercio, 五月 16»
10
Golazo de 'escorpión' de un jugador de la sub 14 del Gremio de Brasil
Este acrobático gol se dio en la victoria del Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense por 6-0 sobre el Esporte Clube Novo Hamburgo, en partido válido por un torneo ... «América Televisión, 五月 16»

GREMIO的图像

gremio

参考文献
« EDUCALINGO. Gremio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/gremio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z