下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里guilde}的意思

词典
词典
section

法语中GUILDE的发音

guilde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUILDE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GUILDE在法语中的意思是什么?

点击查看«guilde»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

公会

Guilde

中世纪的公会指定了从事共同活动的人的协会或合作,通常是通过具体规则和特权的商人,寻求对一个城市或国家当局的保护。 如今,这个术语有些过时,指定了具有特定目的的私人协会。 这个词来自挪威老意大利语,意为“合作”或“集会”或“组合”,并扩展,协商,了解他们之间的人。 其他拼写以古法语或荷兰语:gild,guild或ghilde报道。 被认为是来自中世纪拉丁人的决定因素,扎根于萨克森法律语言,从吉尔伽,吉尔吉斯,吉尔他姆,即服务,致敬,服务。 在亨利一世统治时期出现在德国北部的第一个为商人服务的公会,先于汉萨同盟。 Une guilde désignait au Moyen Âge une association ou coopération de personnes pratiquant une activité commune, généralement des marchands, qui, s'étant dotés de règles et de privilèges spécifiques, demandaient protection aux autorités d'une ville ou d'un État. De nos jours, ce terme, quelque peu désuet, désigne une association privée ayant un but précis. Ce mot provient du vieux norois gildi signifiant « coopération » ou « assemblée » ou « troupe » et par extension, accord, entente, de personnes entre elles. D'autres orthographes sont signalées en ancien français ou néerlandais : gilde, guild ou ghilde. Est attesté le déterminant issu du latin médiéval ancré dans le langage juridique saxon à partir de gilda, gildum, geldum, à savoir : prestation, tribut, service. Les premières guildes se mettant au service de marchands, apparues en Allemagne du Nord sous le règne de Henri Ier, précèdent la Ligue hanséatique.

在法语 词典里guilde的定义

字典中的行会定义是在中世纪的一些欧洲国家,有时甚至直到今天,有共同利益的人们汇聚在一起的兄弟般的经济联系。 其成员通过定期采购以有利的价格获得商品的商业协会。

La définition de guilde dans le dictionnaire est association confraternelle ou économique regroupant dans certains pays d'europe au moyen âge, et parfois jusqu'à nos jours, des personnes ayant des intérêts communs. Association commerciale dont les adhérents acquièrent des marchandises à des prix avantageux moyennant des achats réguliers.

点击查看«guilde»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GUILDE押韵的法语 单词


alde
alde
demi-solde
demi-solde
ghilde
ghilde
scalde
scalde
solde
solde
tilde
tilde

GUILDE一样开头的法语单词

guigue
guildive
guili-guili
guillage
guillaume
guilledin
guilledine
guilledou
guillemet
guillemetage
guillemeter
guillemot
guiller
guilleret
guillerettement
guilleri
guillochage
guilloché
guillocher
guillocheur

GUILDE一样开头的法语单词

afin de
aide
altitude
blonde
claude
code
de
demande
garde
grade
grande
guide
latitude
magnitude
mode
monde
onde
parade
période
suicide

法语近义词词典里guilde的近义词和反义词

近义词

在法语中«GUILDE»的近义词

以下的法语单词和«guilde»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
guilde的法语近义词

«guilde»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GUILDE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到guilde25种语言翻译
该章节所呈现的将guilde由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«guilde»。

翻译者法语 - 中文

公会
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

gremio
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

guild
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

समाज
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

نقابة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

гильдия
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

grêmio
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সমবায় সঙ্ঘ
260 数百万发言者

法语

guilde
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kesatuan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Gilde
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ギルド
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

동업 조합
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

klompok
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

phường
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

குழுவில்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

संघ
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

lonca
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

gilda
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

gildia
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

гільдія
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

breaslă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

συντεχνία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

gilde
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

skrå
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

Klanen
5 数百万发言者

guilde的使用趋势

趋势

词语 «GUILDE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«guilde»在不同国家的使用频率。
guilde的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«guilde»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GUILDE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«guilde»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«guilde»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

guilde的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GUILDE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现guilde的用法。与guilde相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Noob Tome 01: Tu veux entrer dans ma guilde ?
Suivez les aventures d'Arthéon le guerrier, chef de la désastreuse guilde Noob, Gaea l'invocatrice, manipulatrice et vénale, Omega Zell l'assassin, macho et égocentrique, sans oublier le pire de tous, Sparadrap le prêtre, naïf et ...
Fabien Fournier, Philippe Cardona, 2013
2
La Guilde des magiciens: La Trilogie du magicien noir
Ce que la Guilde des magiciens redoutait depuis si longtemps est arrivé : une magicienne inexpérimentée est en liberté dans les rues !
Trudi Canavan, 2013
3
La feuille d'erable et la Croix-Blanche
Elle réunissait au début 10 dames, la présidente et la présidente du conseil.48 La Guilde avait pour but de recueillir de l'argent afin de financer les linges de maison et les draps de lit destinés à l'Hôpital ophtalmologique Saint-Jean de ...
Christopher McCreery, 2010
4
Lectures et figures: dictionnaire des auteurs de la Guilde ...
A la première édition (1956) s'ajutent les nombreux articles publiés par E. Porquerol dans le Bulletin de la Guilde du livre entre 1957 et 1977.
Élisabeth Porquerol, 1995
5
Pieter de Bild La Palette des couleurs
6. L'élection. à. la. guilde. des. peintres. Le jeudi 6 novembre 1997, jour de la Saint-Léonard. Au petit matin, le jour à peine levé, Saskia réveilla Jan Van Ukrecht. Il avala son petit déjeuner sans grand cérémonial, pressé qu'il était de partir.
F.J.M. Ravail, 2009
6
Lhaard : Expansion Tome 2
Jahal et Bhoram apparaissaient comme attaché au-dessus du toit de celui qui dirigeait la Guilde des Tisserands. Le voyage d'Eva vers la partie Nord de l'île lui avait révélé les splendeurs de cette région que les hommes de Serena avait su ...
7
Bulletin de la Société zoologique de France
L'adjonction de ce troisième caractère aux deux précédents permet alors d'établir 13 guildes : Guilde R1/A1/D1 : 8 populations Guilde R1/A2/D1 : 7 " Guilde R2/A1/ D1 : 7 " Guilde R2/A2/D1 : 3 " Guilde R3/A1/D1 : 7 " Guilde R3/A1/D2 : 2 ...
8
Les Magistriens - Tome II
Entendu les plaidoiries orales ; Vu les parchemins du greffe ; Vu que la Guilde des Voleurs demande de la recevoir en ses demandes et de condamner la Guilde des Magiciens à ne pouvoir installer que des protections proportionnelles aux ...
9
Revue étrangère et française de législation, de ...
673 ), possédant ensemble un capital déclaré de 44,45o,ooo roubles assignats ; 1874 delà 2e guilde, ayant un capital déclaré deo;, 480, 000 -, 33,8o8 de la 3e guilde, ayant un capital déclaré de 370,464,000; 46 négociants(hôtes;i4j<i. p. 6 7  ...
M. Foelix (Jean Jacques Gaspard), Jena Baptiste Henri Duvergier, Auguste Valette, 1840
10
Le Bulletin de l'art ancien et moderne
Bumzv (Jean-Charles). D'origine française, vint a Pétersbourg avant 1793. Reçu comme maître mercier de la guilde étrangère, le l3 août 1794. Naturalisé russe, en i809, et entré comme maître dans la guilde perpétuelle russe des orfèvres et ...

包含词语«GUILDE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语guilde在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
[Test] Guild of Dungeoneering - WarLegend.net
Sur fond humoristique et détendu, – un enfant crée sa propre guilde d'aventuriers dans son cahier à travers ses écrits et ses dessins – Guild of ... «WarLegend.net, 七月 15»
2
Gamekyo : Fairy Tail Zero 13 - VF (dernier chapitre)
L'histoire nous entraîne sur les origines secrètes de la guilde Fairy Tail. Nous suivons les aventures de la jeune Mavis Vermillion, celle qu'on ... «Gamekyo.com, 七月 15»
3
Test du jeu Guild of Dungeoneering : un concept atypique au …
Ainsi, vous incarnez un gérant de guilde qui agit sous les directives d'un mal-aimé qui a juré de monter la guilde de tombeurs de donjons la ... «JeuxVideo.com, 七月 15»
4
PVF : Chambre de l'illusion MacBart #3
Vous souhaitez vous aussi nous présenter votre forteresse ou celle de votre guilde ? N'hésitez plus, contactez-nous ! Partagez vos forteresses. «Swtor-Guide, 七月 15»
5
Method tue Archimonde en Mythique, suivi de Paragon !
... qui a aussi tué Archimonde, le 18 juillet vers 18h30. Le seconde place est donc réservée, qui sera la troisième guilde sur ce podium ? «WarLegend.net, 七月 15»
6
Premiers éléments sur la cité Impériale et une Xbox One a gagner …
... Unlimited sur Xbox One ! Cette édition spéciale de la Xbox One aux couleurs d'ESOTU fera des envieux au sein de votre guilde à coup sûr. «JeuxOnLine, 七月 15»
7
BESSAN - La « Guilde de Bessan » prépare de belles expositions...
La nouvelle association « La Guilde 2 Bessan - Patrimoine et Traditions » travaille ardemment depuis sa création au mois d'avril dernier. Les bessanais ... «Hérault-Tribune, 七月 15»
8
Nœuds marins : (1/8) Apprenons à faire un noeud plat
... vivantes », assure Antoine Leroy, Français, élu pour trois ans à la tête de la fameuse Guilde internationale des faiseurs de nœuds (IGKT). «maville.com, 七月 15»
9
Le module « Stronghold » de Neverwinter sera déployé le 11 août
Selon les structures installées dans la forteresse, la guilde pourra compter sur l'aide de PNJ (des archers sur les remparts par exemple) ou sur ... «JeuxOnLine, 七月 15»
10
Monster Hunter X sera différent par rapport aux anciens opus
Le mode Frenzy des monstres ainsi que le système de guilde de Monster Hunter 4 Ultimate ne reviendront pas dans Monster Hunter X. Le ... «ActuGaming.net, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Guilde [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/guilde>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z