下载应用程式
educalingo
grieta

在"西班牙语"词典里grieta}的意思

词典

单词 GRIETA的词源

La palabra grieta procede del antiguo crieta, la cual a su vez procede del latín vulgar *crepta, contracción de crepĭta, participio pasivo de crepāre, reventar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中GRIETA的发音

grie · ta


GRIETA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GRIETA在西班牙语中的意思是什么?

裂缝

裂纹是分离两种材料的长的狭窄开口产物。 在地质学中,您可以区分两种常见类型的裂缝:收缩裂缝和楔形裂纹。 收缩裂缝相对于其长度相对较宽的裂缝,当收缩土壤或岩石时,其开放。 其形成是粘土的特征现象,当干燥时,形成这些收缩裂缝的多边形网络。 底层的某些层保留了一旦开启的裂缝的痕迹,其中填充有沙子,这阻止随后的水分再次密封。 另一方面,楔形裂缝是垂直的,主要产生在快速冻结土壤后形成的全球寒冷地区。 它们测量一个或几个数十米的宽度,一个或几米长,最多10米深。 这些空腔最终充满了由冰的作用和熔化引起的碎屑。

在西班牙语 词典里grieta的定义

西班牙语真实学院词典中裂缝的第一个定义是在地球或任何坚实的身体中制作的细长狭缝。 字典中裂缝的另一个含义是在身体的各个部位的皮肤上或在其旁边的粘膜上形成的浅沟槽。 裂缝也是困难或分歧,威胁到某种东西的坚固性或统一性。

GRIETA押韵的西班牙语 单词

arieta · arisprieta · bisnieta · biznieta · cuadrinieta · dieta · escofieta · garieta · gavieta · glorieta · historieta · inquieta · irrequieta · nieta · ojiprieta · prieta · quieta · rabieta · sarrieta · tataranieta

GRIETA一样开头的西班牙语单词

grial · grida · gridar · griega · griego · griesgo · grietada · grietado · grietar · grietarse · grietear · grietearse · grietosa · grietoso · grifa · grifalto · grifar · grifarse · grifera · grifería

GRIETA一样开头的西班牙语单词

beta · bicicleta · camioneta · camiseta · carpeta · chaqueta · chuznieta · completa · eta · etiqueta · fastidieta · maleta · meta · planeta · poeta · rebisnieta · receta · tableta · tarjeta · violeta

西班牙语近义词词典里grieta的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«GRIETA»的近义词

以下的西班牙语单词和«grieta»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«grieta»的25种语言翻译

翻译者

GRIETA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到grieta25种语言翻译

该章节所呈现的将grieta由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«grieta»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

裂缝
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

grieta
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

crack
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

दरार
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

صدع
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

трещина
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

fenda
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ফাটল
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

fissure
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

retak
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Riss
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

亀裂
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

갈라진 금
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

crack
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

vết nứt
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கிராக்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

क्षणात
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

çatlak
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

crepa
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

pęknięcie
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

тріщина
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

crăpătură
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ρωγμή
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

crack
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

spricka
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

crack
5 数百万发言者

grieta的使用趋势

趋势

词语 «GRIETA»的使用趋势

grieta的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«grieta»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

grieta的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GRIETA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现grieta的用法。与grieta相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La grieta
Con delicadeza e ironía, Doris Lessing cuenta cuál fue el origen de esa gran aventura que ahora nos tiene a todos, hombres y mujeres, atados a la vida. Ahí donde la ciencia no llega, el talento de una maestra abre caminos.
Doris Lessing, 2011
2
Una grieta por donde entra la nieve: antología poética
El extremeño Félix Grande (Mérida, 5937) ha publicado siete libros de poesía, cargados de preocupaciones sociales, con cierta actitud crítica y tendencia a innovaciones formales, temáticas y estéticas.
Félix Grande, Hilario Jiménez Gómez, 2006
3
La Grieta en El Hueso de la Acera
Retrato de la incierta realidad que puedo ver desde mi esquinita del universo. Otro intento de demostrar que la poesía no es un género del todo muerto.
Isabel Peralta Peña, 2008
4
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
1 65 grieta dendrítica fractura en copos granulometría gtanulometry || particle size || pariicle sizing || particle-size analysis || particle-size distribution || grain size || grain-coarsening degree II size grading || sizing granulometría de la arena sand ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
5
Fisuras y grietas en morteros y hormigones: sus causas y ...
Las figuras 10.1 muestran los diversos tipos de fisuras : figura 10.1 a: grieta por compresión en un pilar que se ha producido en una zona débil ("nido de grava") (ver fig. 1.12); figura 10.1 b: grieta por tracción (flexión) en una viga, producida ...
Albert Joisel, 1981
6
Mecánica de fractura y análisis de falla
Una grieta de fatiga se puede iniciar en cualquier lugar de un componente donde el esfuerzo y la deformación sean lo suficientemente altos para causar un deslizamiento alterno continuo, luego sigue un período de propagación, también por ...
Héctor Hernández Albañil, Édgar Espejo Mora, Edgar Espejo Mora, 2002
7
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
Tal como se ilustra mediante este perfil, la magnitud de la tensión localizada disminuye con la distancia a la punta de la grieta. En las posiciones muy alejadas, la tensión es exactamente la tensión nominal o~0, o sea, la carga dividida por el ...
William D. Callister, 2002
8
Fractura de Materiales
En el presente capítulo se consideran diferentes planteamientos para la estimación de la plasticidad en la punta de una grieta utilizando argumentos de la mecánica de la fractura elástica lineal (MFEL). Este es un aspecto relevante, ya que, ...
Marc J. Anglada Gomila, 2002
9
Una Grieta en la Pared
The story, translated into Spanish, is unconvincing; the unattractive illustrations are heavily tinted in blue tones".--"The Horn Book".
Mary Elizabeth Haggerty, 1994
10
El casco del caballo
LA CAJA O ESTUCHE CÓRNEO DEL CASCO 11 GRIETAS INFECTADAS Una grieta infectada es una interrupción en el tejido córneo de la muralla debida a una infección. Las causas son, por ejemplo, las coces contra las puertas de la ...
Rob Van Nassau, 2013

包含词语«GRIETA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语grieta在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Iglesia pidió cerrar "la grieta" y advirtió sobre la corrupción
La Iglesia Católica hizo ayer un fuerte llamado a la unidad de los argentinos para superar "la grieta" social, así como una clara advertencia sobre la pobreza y ... «LA NACION, 七月 16»
2
Se abre enorme grieta en San Lorenzo, municipio de San Pedro
San Pedro, Coahuila.- Una enorme grieta de unos 90 metros de largo por 1.10 de ancho, aproximadamente 4 metros de profundidad se abrió de portería a ... «Vanguardia.com.mx, 七月 16»
3
La primera dama cerró la grieta con su hermano Alejandro
El tiempo, creen algunos, cura las heridas. Eso parece haber pasado en la familia de la primera dama. Tras una larga distancia por cuestiones políticas, Juliana ... «Clarín.com, 七月 16»
4
Grieta en la tierra afecta a seis familias en Bocas del Toro
Al menos seis residencias en Bocas del Toro están en riesgo tras la aparición de una grieta de varios pies de profundidad en una comunidad del corregimiento ... «TVN Panamá, 六月 16»
5
Grieta sigue afectando San Antonio Abad y Boturini
A pesar de que este martes fue reparada una parte de la grieta que se formó en Calzada San Antonio Abad y Lorenzo Boturino, ésta sigue afectando la ... «Excélsior, 六月 16»
6
Política "Macri contribuyó a ampliar la grieta", apuntó Solá
El diputado nacional Felipe Solá (Frente Renovador), afirmó hoy que el gobierno de Mauricio Macri “está ampliando la grieta”, consideró que “ninguna política ... «Télam, 五月 16»
7
La pareja de la grieta: Diego Brancatelli y su esposa se cruzaron al ...
Durante el transcurso del programa Intratables, se vivió un nuevo capítulo de la pareja de la grieta, como se conoce al matrimonio de Diego Brancatelli ... «LA NACION, 五月 16»
8
El Chino Volpato habló sobre la grieta entre Miguel Del Sel y Dady ...
El Chino se metió en la grieta entre Miguel Del Sel y Dady Brieva. ... "La grieta entre Dady y Miguel es muy divertida e interesante de escuchar", expresó ... «Clarín.com, 四月 16»
9
Macri-Obama: el paraíso y la grieta
El Gobierno planificó la comunicación de la visita de Barack Obama bajo una premisa futbolera. “Como se patea para asegurar un penal: fuerte y al medio”, ... «Clarín.com, 三月 16»
10
Una grieta gigante engulle por completo un río mexicano
En el estado mexicano de Veracruz, ha desaparecido el río Atoyac debido a la formación de una enorme grieta. Un equipo de geólogos de la Secretaria de ... «RT en Español - Noticias internacionales, 三月 16»

GRIETA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Grieta [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/grieta>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH