下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里chaqueta}的意思

词典
词典
section

单词 CHAQUETA的词源

La palabra chaqueta procede de jaqueta.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CHAQUETA的发音

cha · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAQUETA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CHAQUETA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«chaqueta»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
chaqueta

夹克

Chaqueta

外套是穿着厚厚的外套的外套。 它也被称为夹克,夹克,夹克,夹克或chumpa。 它是一件长袖的衣服,在前面打开,通常通过拉链或纽扣关闭。 像大多数躯干大衣一样,通常在两侧有口袋。 有证据表明,夹克来自法国名字“雅克”。 在圣地亚哥德孔波斯特拉的第一次朝圣时,这个名字变得流行起来。 大多数朝圣者是法国人,因此,“雅克”或“圣雅克”的名字在较贫穷的阶级,农奴和农民中成为时尚。 那时在1358年农民的反抗发生在法国呢? 反叛雅克利和他们穿的衣服都是从这个名字中汲取的,在仆人和农民中受到欢迎。 在西班牙语中,J偶然是一个Ch。 Una chaqueta es una prenda de vestir gruesa utilizada como abrigo. También es conocida como campera, chamarra, casaca, cazadora o chumpa. Es una prenda de mangas largas, abierta por delante que suele cerrarse por medio de cremallera o botonadura. Como la mayoría de las prendas de abrigo para el torso, es común que posea bolsillos a los lados. Existen evidencias de que la palabra Chaqueta proviene del nombre francés "Jacques". Este nombre se puso de moda durante las primeras peregrinaciones a Santiago de Compostela. La mayoría de los peregrinos eran franceses y debido a ello el nombre de "Jacques" o de "Saint Jacques" se puso de moda como nombre de pila en las clases más pobres, siervos y campesinos. Fue entonces cuando se produjeron las revueltas campesinas en Francia en 1358; tanto la revuelta Jacquerie como la prenda que usaban tomó su raíz de este nombre tan popular entre los siervos y campesinos. En castellano la J paso a ser una Ch.

在西班牙语 词典里chaqueta的定义

西班牙语真正学院词典中夹克的第一个定义是外衣,袖子和前面开口,覆盖树干。 字典中夹克的另一个含义是手淫。 夹克也是一件风衣。 La primera definición de chaqueta en el diccionario de la real academia de la lengua española es prenda exterior de vestir, con mangas y abierta por delante, que cubre el tronco. Otro significado de chaqueta en el diccionario es masturbación. Chaqueta es también cazadora.
点击查看«chaqueta»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CHAQUETA押韵的西班牙语 单词


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
marqueta
mar·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

CHAQUETA一样开头的西班牙语单词

chapurreo
chapuz
chapuza
chapuzar
chapuzas
chapuzón
chaqué
chaquense
chaqueña
chaqueño
chaquete
chaquetear
chaqueteo
chaquetera
chaquetero
chaquetilla
chaquetón
chaqui
chaquiñán
chaquira

CHAQUETA一样开头的西班牙语单词

anqueta
blanqueta
boqueta
borriqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
jaqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
porqueta
rasqueta
ruqueta
tanqueta
zoqueta

西班牙语近义词词典里chaqueta的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CHAQUETA»的近义词

以下的西班牙语单词和«chaqueta»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
chaqueta的西班牙语近义词

«chaqueta»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CHAQUETA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到chaqueta25种语言翻译
该章节所呈现的将chaqueta由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«chaqueta»。

翻译者西班牙语 - 中文

夹克
1,325 数百万发言者

西班牙语

chaqueta
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

jacket
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

जैकेट
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

سترة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

куртка
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

jaqueta
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

জ্যাকেট
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

blouson
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

jaket
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Jacke
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ジャケット
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

재킷
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

jaket
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

áo khoác
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஜாக்கெட்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

जाकीट
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

ceket
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

giacca
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

kurtka
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

куртка
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

sacou
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

σακάκι
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

baadjie
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

jacka
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

jakke
5 数百万发言者

chaqueta的使用趋势

趋势

词语 «CHAQUETA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
95
/100
此处所显示的地图给出了词语«chaqueta»在不同国家的使用频率。
chaqueta的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«chaqueta»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CHAQUETA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«chaqueta»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«chaqueta»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

chaqueta的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«CHAQUETA»的西班牙语 谚语

El que tiene una alta meta, suela cambiar de chaqueta.
Eres más vago que la chaqueta de un peón caminero.
Es más vago que la chaqueta de un guardia.

«CHAQUETA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现chaqueta的用法。与chaqueta相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Etiqueta para profesionales
U CHAQUETA La moda y su figura determinan el estilo de chaqueta adecuado para usted. La cruzada luce mejor en hombres altos y esbeltos. Si usa chaqueta cruzada, desabroche el botón más bajo al sentarse y ciérrelo al ponerse de pie.
Margot McCloskey Colón, 2001
2
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
Í Chaparron ("chubasco") Chapas ("anginas") Chapista Chapuza Chaqueta Chaqueta Chaqueta Chaqueta Chaqueta Chaqueta Chaqueta Chaqueta cerrada Chaqueta con* solapa Chaqueta cruzada Chaqueta de punto Chaqueta de punto ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
3
El capital: crítica de la economía política
El problema ya está resuelto. Si en la relación de valor del lienzo se considera la chaqueta como algo que es cualitativamente igual a él, como cosa de la misma naturaleza, ello se debe a que ésta es un valor. Se la considera aquí, por tanto, ...
Karl Marx, Pedro Scaron, 1981
4
Protocolo y comunicación en la empresa y los negocios
Cuenta con dos patrones distintos: • Chaqueta de botonadura cruzada, que debe permanecer siempre abrochada mientras se está de pie y no admite el chaleco. Tiene la solapa de pico. • Chaqueta de botonadura sin cruzar; se puede llevar ...
Carmen Cuadrado Esclapez, 2007
5
El capital.Tomo 1.Vol III
Sin duda, la expresión 20 varas de lienzo = 1 chaqueta, o 20 varas de lienzo valen 1 chaqueta, implica la relación inversa: 1 chaqueta — 20 varas de lienzo, o / chaqueta vale 20 varas de lienzo. Pero lo cierto es que para expresar en ...
Karl Marx, 2000
6
Jimi Hendrix: la biografía
en referencia a la chaqueta antigua del guitarrista. Jimi se mantuvo cortés y dijo que no pretendía ofender a nadie. Anteriormente, algunos jubilados le habían hostigado a causa de esa misma chaqueta y Jimi los había calmado al decirles ...
Charles R. Cross, 2007
7
Un Gato Con Chaqueta = Cat in a Coat
Cuando Gato le pide a Cabra que vaya a pasear en su bote, tenía algo disimulado planeado.
Vivian French, 2005
8
Economics (Spanish Translation)
La curva de demanda nos indica que ese precio es 190 dólares por chaqueta. Cuando Náutica produce 1 50 chaquetas diarias, su costo total promedio es de 140 dólares por chaqueta, así que la empresa obtiene un beneficio económico a  ...
Michael Parkin, 2004
9
Kubrick: edición definitiva
William S. Burroughs, citado por Gustav Hasford Siete años después Según una progresión aritmética que va a ir acentuándose en el futuro (incluso si a Kubrick le gusta sorprender), La chaqueta metálica se hizo esperar más de lo habitual.
Michel Ciment, 2000
10
Capitalismo, teoría y crisis
A la chaqueta, por lo demás, tanto le da que quien la vista sea el sastre o su cliente. En ambos casos oficia de valor de uso. La relación entre la chaqueta y el trabajo que la produce tampoco se modifica, en sí y para sí, por el hecho de que la ...
Pedro López Díaz, 1993

包含词语«CHAQUETA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语chaqueta在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El olvidado motivo por el que las chaquetas tienen botones en las ...
Si eres de los que usa trajes con chaqueta con cierta frecuencia, es muy probable que la pregunta haya cruzado tu mente en alguna ocasión. ¿Para qué sirven ... «ABC.es, 七月 16»
2
Mario Vaquerizo se gasta un pastón en copiarle la chaqueta a ...
Mario Vaquerizo ha aparecido recientemente en televisión con una peculiar chaqueta bomber con palmeras que ya le habíamos visto antes a otros famosos ... «Radio Europa FM, 七月 16»
3
Subastaron camisa y chaqueta que Prince usó en Purple Rain
La chaqueta y la camisa que Prince usó en la película Purple Rain (1984) fueron subastadas por 96.000 dólares. Se desconoce quién compró las piezas, que ... «El Nacional.com, 七月 16»
4
La chaqueta militar de Hitler y la Argentina
Quizá lo que más importa de esta historia de la subasta de Múnich es quién compró una chaqueta militar que perteneció al dictador alemán Adolf Hitler, ... «Télam, 六月 16»
5
Muere Michael Herr, guionista de 'La chaqueta metálica'
El escritor Michael Herr ha fallecido a los 76 años. Autor de Despachos de guerra, su obra fue considerada como "el mejor libro que han escrito sobre la guerra ... «El Mundo, 六月 16»
6
Un argentino se queda con la última chaqueta militar de Hitler ...
Según el diario Bild, el misterioso comprador argentino estuvo presente en el lugar y pagó 600 mil euros por 56 objetos personales de jerarcas nazis, ... «Clarín.com, 六月 16»
7
Hillary Clinton, criticada por dar discursos sobre desigualdad con ...
Ahora The New York Post ha publicado un informe donde demuestra que la ex secretaria de Estado ha lucido en la campaña electoral una chaqueta de Giorgio ... «La Vanguardia, 六月 16»
8
Google y Levi's están haciendo chaquetas inteligentes
La chaqueta está diseñada para que las personas puedan controlar funciones de ... reveló que Google está desarrollando junto a la marca Levi's, una chaqueta ... «ENTER.CO, 五月 16»
9
'Amancia', la chaqueta amarilla de Zara convertida en 'plaga'
Está en cada calle. Al doblar la esquina. La encuentras en el trabajo, en el supermercado, en el metro, en la cola del paro, en la parada del autobús y hasta en ... «El Mundo, 五月 16»
10
Kate Middleton elige una chaqueta de Zara para las celebraciones ...
Kate Middleton elige una chaqueta de Zara para las celebraciones del cumpleaños de la Reina (y la chaqueta se agota, claro). Kate Middleton elige una ... «Trendencias, 五月 16»

CHAQUETA的图像

chaqueta

参考文献
« EDUCALINGO. Chaqueta [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/chaqueta>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z