下载应用程式
educalingo
vulgaridad

在"西班牙语"词典里vulgaridad}的意思

词典

单词 VULGARIDAD的词源

La palabra vulgaridad procede del latín vulgarĭtas, -ātis.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中VULGARIDAD的发音

vul · ga · ri · dad


VULGARIDAD的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VULGARIDAD在西班牙语中的意思是什么?

坏语言

粗俗语言是整个语言社群或其一部分被视为不雅,不适当,粗暴或冒犯形式的一套语言形式。 什么是坏的语言,什么不是,是一种文化习俗,只能在社会科学的以太等级内定义。 通常以粗俗的语言使用社会(宗教,家庭)或被认为是禁忌(性别,身体部位,末世论)或加剧个人描述(侮辱)的表达)的表达。 用来描述被视为不当语言的词语的常用术语因国家和地区而异:▪不同(在玻利维亚,多米尼加共和国)。 ▪亵渎(智利)▪亵渎(智利,智利,哥伦比亚,厄瓜多尔,墨西哥,尼加拉瓜,巴拉圭,秘鲁,哥斯达黎加和委内瑞拉)▪亵渎(智利和厄瓜多尔)▪...

在西班牙语 词典里vulgaridad的定义

西班牙语词典中粗俗的定义是粗俗的。 字典中粗俗的另一个含义也是一个物种,说或缺乏新颖性和重要性,或真理和基础的粗俗事实。

VULGARIDAD押韵的西班牙语 单词

anterioridad · austeridad · autoridad · barbaridad · caridad · claridad · escolaridad · inseguridad · integridad · oscuridad · popularidad · posterioridad · prioridad · prosperidad · regularidad · seguridad · sinceridad · solidaridad · superioridad · titularidad

VULGARIDAD一样开头的西班牙语单词

vulcanización · vulcanizadora · vulcanizar · vulcanóloga · vulcanología · vulcanológico · vulcanólogo · vulgacho · vulgado · vulgar · vulgarismo · vulgarización · vulgarizador · vulgarizadora · vulgarizar · vulgarmente · Vulgata · vulgo · vulnerabilidad · vulnerable

VULGARIDAD一样开头的西班牙语单词

bipolaridad · celebridad · celeridad · disparidad · espectacularidad · familiaridad · inferioridad · irregularidad · mediocridad · obscuridad · paridad · particularidad · peculiaridad · polaridad · posteridad · salubridad · severidad · singularidad · sonoridad · temeridad

西班牙语近义词词典里vulgaridad的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«VULGARIDAD»的近义词

以下的西班牙语单词和«vulgaridad»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«VULGARIDAD»的反义词

以下的西班牙语单词和«vulgaridad»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«vulgaridad»的25种语言翻译

翻译者

VULGARIDAD的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到vulgaridad25种语言翻译

该章节所呈现的将vulgaridad由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«vulgaridad»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

俗气
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

vulgaridad
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

vulgarity
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

असभ्यता
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

عامية
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

вульгарность
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

vulgaridade
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

গ্রাম্যতা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

vulgarité
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

kekasaran
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Gemeinheit
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

下品
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

속악
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

vulgarity
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tánh thường
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அநாகரீக
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

असभ्य कृती
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kabalık
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

volgarità
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

wulgarność
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

вульгарність
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

vulgaritate
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

χυδαιότητα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

vulgariteit
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

vulgaritet
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

vulgaritet
5 数百万发言者

vulgaridad的使用趋势

趋势

词语 «VULGARIDAD»的使用趋势

vulgaridad的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«vulgaridad»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vulgaridad的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VULGARIDAD»的西班牙语 引用

单词vulgaridad的知名引用和例句
1
Oscar Wilde
Detesto la vulgaridad del realismo en la literatura. Al que es capaz de llamarle pala a una pala, deberían obligarle a usar una. Es lo único para lo que sirve.
2
William Hazlitt
La moda comienza y termina siempre por las dos cosas que más aborrece: la singularidad y la vulgaridad.

«VULGARIDAD»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现vulgaridad的用法。与vulgaridad相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Amor perdido
La vulgaridad es una atmósfera vasta y legítima, la oscura y poderosa sensación colectiva de que el buen gusto sigue siendo galardón de una minoría intolerable. En un momento de la obra, la Serrano grita: "¡Si así le gusto a mi público!
Carlos Monsiváis, 2005
2
Prácticas Administrativas y Comerciales
Hay vulgaridad de pensamiento y de expresión cuando se discurre con bajeza, cuando la idea no se inspira en un impulso noble y generoso, cuando las palabras son dardos que hieren al sentir ajeno. La vulgaridad en la expresión consiste ...
Adalberto Emilio Pimentel, 2002
3
El hombre fino o manual completo de urbanidad, cortesía y ...
Llevar continuamente en vez de su Bastón el paraguas, y curiosamente metido en su forro de percal. Vulgaridad. Señorita, ¿quiere Vd. hacerme el honor de hailar conmigo esta contradanza?=Cabal!ero, estoy com- prometida.
‎2001
4
El hombre fino al gusto del dia: o, Manual completo de ...
Traducción del francés al castellano por Mariano de Rementeria y Fica Mariano de Rementería y Fica. • Llevar continuamente en vez de su bastón el paraguas, y curiosamente metido en su forro de percal. Vulgaridad^ - Señorita ...
Mariano de Rementería y Fica, 1837
5
El hombre fino al gusto del día ó Manual de urbanidad
y mas cuando nadie se los pide. Vulgaridad. Los que dan un convite y tienen siempre un refran en apoyo de aquello que os presentan , como : dijo la leche al vino , bien venido seas amigo, y otros semejantes. Vulgaridad. Las madres que en ...
6
El Hombre fino al gusto del dia, ó, Manual completo de ...
Vulgaridad. Las madres que en cada joven que concurre á su casa ya ven un yerno próximo ; que hacen que canten sus hijas ; alaban su talento , su educacion ¡ lo caseras que son , Vulgaridad. - » Acompañar á su muger al baile y bailar ...
Mariano de Rementería y Fica, 1829
7
Teleperversión de la lengua
Pobreza. y. vulgaridad. expresivas. Llegamos por fin al tema anunciado en el capítulo 5 del que decíamos que, aunque se halle separado de él, es su pariente más cercano. Muy pobres tienen que ser las frases recogidas aquí para que, ...
Enrique Fontanillo, María Isabel Riesco, 1994
8
Ni robot ni bufón: manual para la crítica de arquitectura
Las cualidades a perseguir son: Fuerza contra la debilidad, Ligereza contra el apelotonamiento espeso y amorfo, Firmeza contra el capricho, y Elegancia contra la vulgaridad. (...) Los jugadores de primera clase ni pelean ni se dejan ganar, ...
Antonio Miranda, 1999
9
Justicia y libertad: la larga marcha hacia un futuro incierto
"La vulgaridad es una perversión del mimetismo, una enfermedad de la legitimación que siempre consiste en simular lo que no es. En vez de someterse a un aprendizaje paciente, el vulgar se instala en lugar de aquél al que imita y pretende ...
José Alcina Franch, Isidoro Moreno, 2005
10
Palabras necias
contra su sentido de la decencia, que sale intacto cuando la vulgaridad las divierte. Por ejemplo, cuando un miembro del Congreso de la República, cuestionado éticamente, hace parte de la comisión de ética y llama a indagatoria a los ...
Óscar López Pulecio

包含词语«VULGARIDAD»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vulgaridad在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Zion y Lennox dicen ser capaces de hacer reggaetón sin vulgaridad
Los reguetoneros puertorriqueños regresan tras seis años de silencio con el disco Motivan2. Dicen que hay que ser responsables a la hora de hacer música. «La Voz del Interior, 九月 16»
2
La leyenda locución de Bonao critica vulgaridad en los medios
Bonao.- El reconocido locutor Santiago “Pito” Acevedo, criticô la vulgaridad puesta de manifiesto en los medios de comunicaciôn de Repûblica Dominicana. «Almomento.net, 九月 16»
3
El lujo es vulgaridad
Se reeestrenó en Buenos Aires Decadencia, del inglés Steven Berkoff, que retrata impiadosamente las miserias y crueldades de las clases altas. Dirige Rubén ... «Notas, 八月 16»
4
Grisanty quiere radio sin caer en vulgaridad
“Se puede hacer radio divertida sin caer en vulgaridades, malas palabras, doble sentido, ni atropellos al idioma así aportamos por una radio familiar y ... «Listín Diario, 八月 16»
5
Showgirls: "La antología de la vulgaridad" vuelve a los cines
Showgirls, el filme de Paul Verhoeven ambientado en el mundo de los clubs de strip-tease de Las Vegas, celebra sus 21 años de vida con su regreso a los ... «Europa Press, 八月 16»
6
'Malas madres': Vulgaridad nada rutinaria
Anotnio Dopazo Puede ser vulgar a veces y abusar de una terminología sexual realmente agresiva que trata, por encima de todo, de suscitar el humor, pero no ... «Información, 八月 16»
7
La vulgaridad, problema actual
Lo que queda del sistema de pesos y contrapesos, de convenciones legales y legitimadas, fundado en salvaguardar las libertades que estuvo presente en la ... «La Hora, 七月 16»
8
Portugal llora la vulgaridad de su selección nacional y la baja forma ...
"No quiero hablar de Cristiano Ronaldo". Fernando Santos, seleccionador de Portugal, zanjaba así en la comparecencia de prensa posibles preguntas ... «Vozpopuli, 六月 16»
9
No enseña vulgaridad
Ella asegura que les enseña pasos básicos y sin nada de vulgaridades. “Tengo madres que me escriben porque a sus niñas les gusta este género y desean ... «Crítica, 六月 16»
10
¿El lujo es vulgaridad? Una opinión sobre los contenidos banales ...
A partir del programa Lucky Ladies, en el que seis millonarias argentinas matan su tiempo ocioso, una reflexión sobre los contenidos de la televisión pública y ... «La Voz del Interior, 六月 16»

VULGARIDAD的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Vulgaridad [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/vulgaridad>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH