下载应用程式
educalingo
grotesco

在"西班牙语"词典里grotesco}的意思

词典

单词 GROTESCO的词源

La palabra grotesco procede del italiano grottesco, derivado de grotta, gruta.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中GROTESCO的发音

gro · tes · co


GROTESCO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GROTESCO在西班牙语中的意思是什么?

Grutesco

Grutesco是一种装饰图案,源于十五世纪罗马发现的“洞穴”的装饰,随后被确定为多莫斯Aurea的房间和走廊。 它们被广泛应用于文艺复兴时期的艺术,并遍及欧洲各地。 它包括植物元素,血管,聚宝盆,panoplias,人类和畸形人物,梦幻般的动物和神话,马斯卡罗林,bucráneos等的组合,它们是非常有意义的,并且充满了对称组成的空间。 多莫斯Aurea的装饰它的奢侈风格使得这种术语奇怪的使用就像这样的形容词的代名词,即使是不规则,粗鲁和不好的味道。 也称为与人造洞相关的。 装饰有rocaille或rocaille是典型的后期风格。 早期的是在中世纪艺术中使用怪物; 而文艺复兴时期的最后阶段则是有一些突出的例子。

在西班牙语 词典里grotesco的定义

在西班牙语真正的学院词典中,第一个怪诞的定义是荒谬和奢侈的。 字典中怪诞的另一个含义是不规则,粗鲁和不好的味道。 怪诞也与人造石窟有关或相对于人造石窟。

GROTESCO押韵的西班牙语 单词

andantesco · arabesco · brutesco · carnavalesco · cervantesco · dantesco · donquijotesco · fresco · gatesco · gigantesco · grutesco · mercantesco · montesco · parentesco · pedantesco · pintoresco · putesco · quijotesco · refresco · sainetesco

GROTESCO一样开头的西班牙语单词

grosería · grosero · grosez · groseza · grosezuela · grosezuelo · grosicie · grosidad · grosísima · grosísimo · groso · grosor · grosso · grosularia · grosulariea · grosularieo · grosura · grotesca · grotescamente · grúa

GROTESCO一样开头的西班牙语单词

animalesco · barbaresco · burlesco · caballeresco · canallesco · caricaturesco · chulesco · churrigueresco · cuesco · detectivesco · gauchesco · goyesco · libresco · novelesco · picaresco · plateresco · principesco · rocambolesco · romesco · simiesco

西班牙语近义词词典里grotesco的近义词和反义词

近义词

«grotesco»的25种语言翻译

翻译者

GROTESCO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到grotesco25种语言翻译

该章节所呈现的将grotesco由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«grotesco»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

奇怪的
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

grotesco
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

grotesque
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

विचित्र
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

غريب
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

гротескный
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

grotesco
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অদ্ভুত
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

grotesque
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

menjijikkan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

groteske
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

グロテスク
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

괴기 한
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

anéh
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

kỳ quái
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கோரமான
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

विलक्षण
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

grotesk
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

grottesco
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

groteska
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

гротескний
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

grotesc
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αλλόκοτος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

groteske
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

grotesk
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

groteske
5 数百万发言者

grotesco的使用趋势

趋势

词语 «GROTESCO»的使用趋势

grotesco的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«grotesco»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

grotesco的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GROTESCO»的西班牙语 引用

单词grotesco的知名引用和例句
1
Federico Fellini
El negocio del cine es macabro, grotesco: es una mezcla de partido de fútbol y de burdel.
2
Oscar Wilde
Aconsejar economía a los pobres es a la vez grotesco e insultante. Es como aconsejar que coma menos al que se está muriendo de hambre.

«GROTESCO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现grotesco的用法。与grotesco相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El sainete y el grotesco criollo: del autor al actor
Capítulo 4 Lección XV: El grotesco criollo A continuación trataremos el grotesco criollo, que es el centro de nuestro trabajo. Habíamos visto la productividad del género popular dentro del sistema teatral argentino. Ese supuesto sistema ...
Osvaldo Pellettieri, 2008
2
El enigma de las máscaras: la cuentísta de José Alcántara ...
Es por esto que Kayser, ajuicio de Bajtin, está en la dirección incorrecta respecto a su concepción de lo grotesco. Kayser no sigue la base principal del verdadero grotesco que proviene de la cultura popular y por supuesto la cosmovisión ...
Nívea de Lourdes Torres Hernández, 2002
3
Diccionario de términos claves del análisis teatral
GROTESCO La palabra data del Renacimiento y designa dibujos o pinturas que representan objetos o personajes fantásticos y conocidos por decorar grutas. Noción literaria, cultural, teatral, el grotesco sobrepasa el dominio del teatro.
Anne Ubersfeld, 2002
4
Clarín y La regenta en su tiempo: actas del simposio ...
EL BESO DEL SAPO: CONFIGURACIONES GROTESCAS EN LA REGENTA JOHN W. KRONIK Corneill University of Ithaca-New York Un perito en materia del grotesco ha dicho sin ambages: «El siglo diecinueve posterior al romanticismo se ...
‎1987
5
Grotesco
El doble asesinato de dos prostitutas de la mano de un ciudadano chino ilegal rompe el silencio de la hermana mayor de una de ellas. Ésta es su historia.
Natsuo Kirino, 2012
6
Lectura crítica de la literatura americana: La formación de ...
CLAUDIA KAISER-LENOIR PERSPECTIVA HISTORICO -LITERARIA DEL GROTESCO CRIOLLO* A. EL GROTESCO CRIOLLO COMO ESTILO LITERARIO 1. LOS DRAMATURGOS DE TRANSICION CUANDO EN MARZO de 1923 el Teatro ...
‎1996
7
De Rabelais a Dalí: La imagen grotesca del cuerpo
I. ORIGEN. DEL. GROTESCO. COMO. ARTE. ORNAMENTAL. 1. EL GRUTESCO CLÁSICO («ALL'ANTICA») La historia del grutesco moderno puede empezar en 1480 con el descubrimiento en Roma del mayor conjunto de pintura antigua ...
Beatriz Fernández Ruiz, 2004
8
Pensar la teatralidad: Miguel Romero Esteo y las estéticas ...
EL GROTESCO: UNA ANTROPOLOGÍA DEL BARROCO El concepto de « grotesco» esconde un sospechoso pedigrí que no ha facilitado su ingreso en los palacios de la «alta cultura». A pesar de ello, y en significativo paralelismo con la idea ...
Óscar Cornago Bernal, 2003
9
Grotesco
Un asesino en serie está aterrorizando la ciudad, acuchilla los rostros de sus víctimas antes de matarlas.
Ellen Steiber, 2000
10
Literatura modernista y tiempo del 98: actas del congreso ...
EL. GROTESCO. MODERNISTA. EN. LUGONES. Y. VALLE-INCLÁN. MARÍA GOLÁN GARCÍA Universidade de Santiago de Compostela "El artista debería aprender el lenguaje de los objetos, y si fuera posible encontrarles una gramática.
Javier Serrano Alonso, 2000

包含词语«GROTESCO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语grotesco在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ex funcionario K: "Que De Vido interpele a Aranguren es grotesco"
"Qué esté De Vido interpelando a Aranguren es grotesco, debería ser al revés", expresó Nielsen en Radio El Sol. Mirá también: Visita de Aranguren: De Vido ... «Clarín.com, 八月 16»
2
Un grotesco doble fallo del portero le cuesta un gol a Universitario
Carlos Cáceda cometió un gran 'blooper' en el encuentro que su equipo, Universitario, jugaba ante la Universidad San Martín, equpo entrenado por 'Chemo' ... «MARCA.com, 八月 16»
3
Parlamento grotesco y mafioso
La primera presentación de los 130 parlamentarios electos para el periodo 2016-2021, fue un espectáculo lamentable que muestra la ruina política del Perú. «Rebelión, 七月 16»
4
La historia de despistes que convirtió a la designación del DT en un ...
Una diversión mediática, parecida a un grotesco estructural. Porque detrás de escena, se evapora una AFA en ruinas, un mundo dirigencial parecido a un ... «canchallena.com, 七月 16»
5
El Bosco convirtió lo grotesco en arte: Stefan Fischer
Lo grotesco y lo híbrido eran muy populares en aquella época, y así han permanecido como principios universales, lo cual asegura la popularidad del Bosco ... «Milenio.com, 七月 16»
6
El Grotesco Secreto de Buscando a Nemo que no Quieren que Sepas
Cada vez falta menos para el estreno de la película Buscando a Dory y es natural que para recordar algunos datos y revivir nuestra infancia, nos pongamos a ... «Blasting News, 七月 16»
7
"Ridículo y grotesco": así definió Robert Plant el juicio contra Led ...
Robert Plant dijo que el juicio por el que él y Jimmy Page fueron llevados a tribunales californianos fue "ridículo" y "grotesco". Se trató de la demanda que les ... «LA NACION, 七月 16»
8
El final más grotesco de la historia de las Finales de la NBA
El final del séptimo partido entre Cavs y Warriors estuvo plagado de despropósitos. Entre ambos firmaron un esperpéntico 1/15 en tiros en los últimos cuatro ... «MARCA.com, 六月 16»
9
El lado grotesco de la corrupción
Pero también se caracterizó por su costado grotesco, que empezó a quedar de manifiesto con el caso de la valija con 790.550 dólares secuestrada al ... «LA NACION, 六月 16»
10
AUF: "Error grotesco" en himno "representa un agravio"
Tras el error en el himno uruguayo en el debut en la Copa América Centenario, la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) emitió un comunicado calificando lo ... «El Espectador Uruguay, 六月 16»

GROTESCO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Grotesco [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/grotesco>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH