下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里guadamecí}的意思

词典
词典
section

单词 GUADAMECÍ的词源

La palabra guadamecí procede del árabe hispánico ḡadamisí, la cual a su vez procede del árabe ḡadāmisī, de Gadames, ciudad de Libia.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中GUADAMECÍ的发音

gua · da · me ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUADAMECÍ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GUADAMECÍ在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«guadamecí»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
guadamecí

CUIR德cordoue

Guadamecil

这就是所谓的CUIR DE cordoue或guadameci或guadamací的艺术画或雕皮,如果你有金或银的表面被称为guadameci织锦。 CUIR DE cordoue或guadamací变体或guadameci的词源是“gadamesí”在安达卢西亚阿拉伯语ḡadamisí这反过来从ḡadāmisī阿拉伯语样儿派生的变种,gentilicio是北非城市自古古达米斯并在其中被称为一个 专业制革,马具和leathercraft出口其特点的装饰皮革,锦缎。 一些作家和工匠考虑术语CUIR DE cordoue提到专门为金属皮革与金色和/或银色的工作,而其他限制较少的定义是值得欢迎的,考虑guadameci都雕多色和皮革。 在皮革进行技术的主要任务是:▪切口,通过蚀刻的方式,这通常渗入到部分或片材的厚度的三分之一。 Se llama guadamecil o guadamecí o guadamací al cuero pintado o labrado artísticamente y si tiene la superficie dorada o plateada se llama guadamecí brocado. La etimología de guadamecil o sus variantes guadamací o guadamecí es una variante de "gadamesí", en árabe andalusí ḡadamisí que por su parte deriva del gentilicio árabe ḡadāmisī, gentilicio que es el de la ciudad magrebí llamada desde muy antiguo Gadamés ya que en ella se especializaban curtidores, marroquineros y talabarteros que exportaban sus característicos cueros decorados y brocados. Algunos escritores y artesanos consideran que el término guadamecil denomina exclusivamente al cuero trabajado metalizado con oro y/o plata, mientras que otros se acogen a una definición menos restrictiva, considerando guadamecí todo el cuero policromado y labrado. Las principales labores artísticas que se realizan en el cuero son las siguientes: ▪ la incisión, a modo de grabado, que suele penetrar hasta un tercio del grosor de la pieza o lámina.

在西班牙语 词典里guadamecí的定义

字典中guadamecí的定义是皮革腌制,并用油漆或浮雕图纸装饰。 En el diccionario castellano guadamecí significa cuero adobado y adornado con dibujos de pintura o relieve.
点击查看«guadamecí»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GUADAMECÍ押韵的西班牙语 单词


tunecí
tu·ne·

GUADAMECÍ一样开头的西班牙语单词

guadalajareño
guadalupana
guadalupano
guadalupense
guadalupeña
guadalupeño
guadamací
guadamacil
guadamacilería
guadamacilero
guadamecil
guadaña
guadañador
guadañadora
guadañar
guadañero
guadañeta
guadañil
guadaño
guadapero

GUADAMECÍ一样开头的西班牙语单词

alca
alcau
alcor
boca
guadama
pon
zarago

西班牙语近义词词典里guadamecí的近义词和反义词

近义词

«guadamecí»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GUADAMECÍ的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到guadamecí25种语言翻译
该章节所呈现的将guadamecí由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«guadamecí»。

翻译者西班牙语 - 中文

guadameci
1,325 数百万发言者

西班牙语

guadamecí
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Guadamese
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

guadameci
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

guadameci
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

guadameci
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

guadameci
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

guadameci
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

guadameci
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

guadameci
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

guadameci
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

guadameci
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

guadameci
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

guadameci
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

guadameci
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

guadameci
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

guadameci
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

guadameci
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

guadameci
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

guadameci
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

guadameci
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

guadameci
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

guadameci
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

guadameci
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

guadameci
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

guadameci
5 数百万发言者

guadamecí的使用趋势

趋势

词语 «GUADAMECÍ»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
25
/100
此处所显示的地图给出了词语«guadamecí»在不同国家的使用频率。
guadamecí的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«guadamecí»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GUADAMECÍ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«guadamecí»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«guadamecí»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

guadamecí的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GUADAMECÍ»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现guadamecí的用法。与guadamecí相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
De Garcilaso a Lorca
La asonancia en a creada en la estrofilla que comentábamos, se sustituye en la siguiente por una asonancia en que el primer verso inicia: y en mi caballito pondré una cabeza de guadamecí, dos hilos por riendas; La aliteración de la i viene ...
Francisco García Lorca, 1984
2
Acta historica et archaeologica mediaevalia 14-15
154-163 y 191-203; J. FERRANDIS TORRES, Cordobanes y guadamecíes, Madrid, 1955; J.R. TORRES VASCONI, El guadamecil, Córdoba, 1952; J.M. MADURELL, El antiguo arte del Guadamecí ' y sus artífices, Vich, 1973; y M. NIETO, ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Historia Medieval, 1994
3
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
CRISTINA Señor tío, yo no sé nada de rebozados; y si él ha entrado 33 comer de ojo: Correas sólo registra "Comer los ojos" (Refranes, 71 Ib). 34 Bercebuyes: ' diablos', pues se refiere a Bercebú (BA, II, n. 76). 35 guadamecí: "Guadamacil.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
4
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
El autor conoce la nota de Antoine Thomas, la comparte, pero, sin demasiada razón, procura rebajar el mérito de Thomas: éste no habría hecho sino una conjetura al proponer guadamecí como étimo de la voz que aquí nos interesa, además ...
Luis Santos Río, 2005
5
Las Cantigas: el códice de Florencia
Así, lo pone de manifiesto el Fuero de Cuenca-Teruel cuando impone la prohibición a los sastres de vender zapatos de badana haciéndolos pasar por calzado confeccionado por guadamecí, lo que nos indica que intentaban sustituir un ...
Amparo García Cuadrado, 1993
6
El Mobiliario y la Decoración en la Nueva España en el Siglo XVI
Item un guadamecí dorado e plateado, con cuatro medallas en él, demediado, que tuvo de caída cuatro varas e una tercia e de ancho seis varas menos una cuarta. Item otro guadamecí de la misma suerte e con las mismas medallas e ...
Federico Gómez de Orozco, 1983
7
Comedias y entremeses de Miguel de Cervantes Saavedra, el ...
divididas en dos tomos, con una dissertacion, o prologo sobre las comedias de España Miguel de Cervantes Saavedra. Cañizares que hay Crist. Pues por estas digo yo,ay, Al alzar, y mostrar ti guadamecí...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1749
8
El viejo celoso
(Entra Hortigosa, y trae un guadamecí y en las pieles de las cuatro esquinas han de venir pintados Rodamonte, Mandricardo, Rugero y Gradaso; y Rodamonte venga pintado como arrebozado.) Hortigosa Señor mío de mi alma, movida y ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
9
Pruebas de la historia de la Casa de Lara, sacadas de los ...
Iten, 1c mando vnbancil de guadamecí, que tiendas Armas de fu merced:y mandóle mas dos bancales de guadamecí, colorados , de cuero , quefe ponen en ios bancos dé la fala.Iren.fe mando seis almohadas de guadamecí, las rrescon las ...
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1694
10
Rudolph Schevill Cervantes collection
La obra es buena, el guadamecí nuevo ; i con todo eso, le daré por lo que usted quisiere darme por él. En mas es• (r) pntra Hortigosa, i trae un guadamecí: en las pieles de las quatro esquinas han de venir pintados Rodamonte , Mandrkardo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, José de Cavaleri Pazos, 1816

包含词语«GUADAMECÍ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语guadamecí在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Las Casas de la Judería de Córdoba, hotel para descubrir la ciudad ...
Los cabeceros son de cordobán o de guadamecí, tradicionales técnicas andalusíes para trabajar el cuero, pintándolo o repujándolo, en muchos de los casos ... «abcdesevilla.es, 七月 16»
2
El Rescatado revive su historia con una exposición de su patrimonio
Junto a estos dos pasos está expuesto el paso de palio completo de María Santísima de la Amargura, también se podrá ver parte del palio de guadamecí que el ... «Diario Córdoba, 六月 16»
3
Los viejos amantes
No queda claro si detrás del guadamecí se consuma el adulterio o es un simulacro que añade burla al escarnio. El viejo celoso es considerado por algunos la ... «El Mundo, 六月 16»
4
La Junta acerca la artesanía a la ciudadanía a través de actividades ...
... de su trabajo, acompañada de demostraciones y charlas explicativas sobre su técnica que aplica sobre materiales como la madera, cuero, y el guadamecí. «Diario Córdoba, 三月 16»
5
Álvaro Abril: «La Catedral, nunca había sido fuente de inspiración ...
Añade que «basta con fijarse por ejemplo en el detalle de los respiraderos, que combinan guadamecí y orfebrería en plata y dorados, además de bordados y ... «abcdesevilla.es, 三月 16»
6
Hisae Yanase: “Aquí la vida es más jugosa”
Hisae llegó a Córdoba en el 68 al olor del cuero de los cordobanes y de los guadamecíes. Pero pronto lo suyo fue la cerámica artística, disciplina de la que es ... «Cordópolis, 三月 16»
7
La Casa Ramón García Romero busca llevar el guadamecí a las aulas
Llevar los guadamecíes omeya y el cuero de Córdoba a las aulas. Y lo hará de la mano de la empresa EntreCulturas. El director del centro, José Carlos ... «Cordópolis, 二月 16»
8
El detalle del producto artesanal
Asimismo, ha obtenido influencia de la técnica guadamecí, que también practica, y que consiste en policromar la pieza de piel con la que se trabaja. De esta ... «Diario Córdoba, 一月 16»
9
Una historia de Esperanza
Si bien la mirada se dirige enseguida, tanto por su ubicación en la sala como por la riqueza artística del conjunto, al paso de guadamecíes de Nuestro Padre ... «Cordópolis, 十月 15»
10
Homenaje en Bormujos a Rafael de Cózar
... la Asociación Colegial de Escritores de Andalucía, Miguel Gahete, que entregó a su viuda un guadamecí tras serle concedido el premio Manuel Altolaguirre a ... «Sevilla Directo, 十月 15»

GUADAMECÍ的图像

guadamecí

参考文献
« EDUCALINGO. Guadamecí [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/guadameci>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z