下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里guardamalleta}的意思

词典
词典
section

单词 GUARDAMALLETA的词源

La palabra guardamalleta procede de guardar y malleta, diminutivo de malla.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中GUARDAMALLETA的发音

guar · da · ma · lle · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDAMALLETA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GUARDAMALLETA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«guardamalleta»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

护腕

Guardamalleta

扶手,挂在窗帘或窗帘顶部的织物作为装饰品,但独立于其机构保持固定。 延伸,被称为通常放置在屋顶下边缘的木材点缀,以形成店面亭子模式的完成。 也被称为木制面板或托盘,位于阳台或窗口的顶部,以便在升起时遮住帘子。 我们可以在圣彼得的椅子上找到一个价值,就是在1624-1633年由伯尼尼创造的圣彼得冠冕。 Guardamalleta, pieza de tela que cuelga en la parte superior de la cortina o cortinaje como adorno pero que es independiente de su mecanismo permaneciendo fija. Por extensión, se llama guardamalleta al adorno de madera calada que se suele poner en el borde inferior de los tejados para formar un remate al modo de pabellón de tienda. También se denomina así la plancha de madera o palastro situada en lo alto de un hueco del balcón o ventana para tapar una persiana de cortina cuando se halla levantada. Podemos encontrar una guardamalleta en la Cátedra de San Pedro, exactamente en el Baldaquino de San Pedro creado pos Bernini en 1624-1633.

在西班牙语 词典里guardamalleta的定义

字典中帷幔的定义是一件挂在窗帘顶部并保持固定的装饰品。 En el diccionario castellano guardamalleta significa pieza de adorno que pende sobre el cortinaje por la parte superior y que permanece fija.
点击查看«guardamalleta»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GUARDAMALLETA押韵的西班牙语 单词


ampolleta
am·po·lle·ta
caballeta
ca·ba·lle·ta
capilleta
ca·pi·lle·ta
cebolleta
ce·bo·lle·ta
colleta
co·lle·ta
dulleta
du·lle·ta
folleta
fo·lle·ta
galleta
ga·lle·ta
grilleta
gri·lle·ta
hebilleta
he·bi·lle·ta
metralleta
me·tra·lle·ta
molleta
mo·lle·ta
olleta
lle·ta
pelleta
pe·lle·ta
portaservilleta
por·ta·ser·vi·lle·ta
servilleta
ser·vi·lle·ta
silleta
si·lle·ta
toalleta
to·a·lle·ta
toballeta
to·ba·lle·ta
tobelleta
to·be·lle·ta

GUARDAMALLETA一样开头的西班牙语单词

guardafrenos
guardafuego
guardaguas
guardagujas
guardahúmo
guardainfante
guardajoyas
guardalado
guardalmacén
guardalobo
guardamangel
guardamangier
guardamano
guardamateriales
guardameta
guardamiento
guardamigo
guardamonte
guardamuebles
guardamujer

GUARDAMALLETA一样开头的西班牙语单词

aleta
atleta
bicicleta
boleta
caleta
coleta
completa
incompleta
maleta
motocicleta
obsoleta
paleta
papeleta
pileta
recoleta
repleta
ruleta
tableta
ultravioleta
violeta

西班牙语近义词词典里guardamalleta的近义词和反义词

近义词

«guardamalleta»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GUARDAMALLETA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到guardamalleta25种语言翻译
该章节所呈现的将guardamalleta由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«guardamalleta»。

翻译者西班牙语 - 中文

帷幔
1,325 数百万发言者

西班牙语

guardamalleta
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Valance
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

मैजपोश
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

ستارة قصيرة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

балдахин
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

cortinado
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ঝালর
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

lambrequin
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

valance
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Volant
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

原子価
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

장식 천
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

valance
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

đường viền bằng vải
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

-ல் valance
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

valance
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

karyola eteği
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

volant
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

lambrekin
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

балдахін
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

Valance
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κουρτινάκι
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

valance
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

kappa
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

valance
5 数百万发言者

guardamalleta的使用趋势

趋势

词语 «GUARDAMALLETA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
34
/100
此处所显示的地图给出了词语«guardamalleta»在不同国家的使用频率。
guardamalleta的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«guardamalleta»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GUARDAMALLETA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«guardamalleta»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«guardamalleta»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

guardamalleta的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GUARDAMALLETA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现guardamalleta的用法。与guardamalleta相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Trazo, proporción y símbolo en el arte virreinal: antología ...
La guardamalleta llega a ser un elemento formal representativo del barroco, a semejanza del arco apuntado y la aguja en el gótico o los capiteles del clasicismo. Es elocuente la comparación entre el uso naturalista que otros estilos , como el ...
Manuel González Galván, Fernández García Fernández, 2006
2
Diccionario Akal de Teatro
La embocadura propiamente dicha viene definida por el arco de proscenio. En la práctica, queda limitada por el guardamalleta, el bambalinón, los arlequines y, en su caso, por determinados apliques y trastos (véase: Embocadura regulable).
Manuel Gómez García, 1998
3
Habitaciones de niños
Paso 10 Apoye en el suelo o en el banco de trabajo la guardamalleta y coloque los botones hasta que le agrade el efecto. Después, péguelos de uno en uno. Déjelos secar antes de mover la guardamalleta, que debería ir fijada a dos ...
Roo Ryde, 1998
4
El edificio almudí de Murcia: antecedentes, conservacion y usos
Cts. - Por tapizar los seis sillones, respaldo, asiento y brazos, siendo la tela buena, terciopelo de Utrech, y buenos muelles, a 35 Ptas. uno 210 00 - Por vestir la mesa de la presidencia con terciopelo de Utrech poniéndole su guardamalleta  ...
Daniel Carbonell Arroyo, 1992
5
Arquitectura religiosa del siglo XIX: catálogo de planos del ...
Arq. 08-693 542 al 08-693 612 PL-VIII-G1-A Pl - VIII - 1 Gran Edificio Planta Arq. Caballero José María 08-659 452 PL-X-G2-C PX-2 Guardamalleta Vargas Pedro 08-665 320 PL-IV-G6-A Pl-IV -6 Guardamalleta Zamora Ponciano 08-665 323 ...
Alejandra Utrilla Hernández, 2004
6
Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas
Las formas ornamentales del barroco mexicano del siglo xvm que se emplearon indistintamente, fueron el pinjante y la guardamalleta, el marco con acodos, el perfil y las molduras mixtillneos; de la corriente andaluza el cajeado con labores  ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Estéticas, 1967
7
Anales
Las formas ornamentales del barroco mexicano del siglo xvm que se emplearon indistintamente, fueron el pinjante y la guardamalleta, el marco con acodos, el perfil y las molduras mixtilíneos; de la corriente andaluza el cajeado con labores  ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Estéticas, 1967
8
Léxico de la construcción
... los encuentros de una cubierta o azotea con chimeneas, pretiles, etc., con objeto de protegerlos, dirigiendo las aguas hacia los canalones o similares. GUARDAMALLETA. Placa de madera esculpida o calada y recortada a modo de festón, ...
‎2009
9
Noticia de los dominicos calamochinos en Manila y su imagen ...
Tiene planta elíptica u "Ovada", como dice el citado contrato; su cúpula abierta recuerda ta del modelo romano de Bemini, tiene una base con adornos mixliiineos y de guardamalleta: los arbotantes concavo-convexos sirven para apoyar la ...
José M. de Jaime Lorén y José de Jaime Gómez
10
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
... adornos, que figura estar sostenida por una arquería de estilo musulmán, entre cuyas pilastras alternan medallones romboidales y cartelas, que se apoyan en otra banda, no menos rica de color, de la cual pende vistosa guardamalleta.
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008

包含词语«GUARDAMALLETA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语guardamalleta在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Virgen de los Remedios estrena paso en su primera salida ...
... Mayor en Roma, observando que estos llevaban lambrequín o guardamalleta, y por lo tanto, decidieron que este palio debería tener un corte muy parecido. «GranadaDigital, 二月 16»
2
Museo Regional Potosino
... la presión de las volutas, enmarcada por columnas estípites y rematada por una cara, más arriba, dos niños, al centro un nicho y una guardamalleta. «Informador.com.mx, 七月 15»
3
Así serán las bambalinas de Remedios
... de las bambalinas lo más acertado seria emplear la guardamalleta o lambrequín. Este elemento decorativo fue empleado mucho durante el siglo XVII y XVII, ... «Ideal Digital, 二月 15»
4
Moliner se compromete a restaurar el Cristo Yacente de la Capilla ...
... en esta pieza encontramos la inscripción “Mater Dolorosa” en su parte central o cielo, y el escudo de Castellón en la guardamalleta del frontal externo. «el periodic, 四月 12»
5
El Cristo regresa para septiembre
... posteriormente, se le reubicó en la nave de la epístola, en un altarcillo simple, con baldaquino en alero y guardamalleta, frontal a otro retablo gemelo donde ... «Diario de Avisos, 九月 11»

GUARDAMALLETA的图像

guardamalleta

参考文献
« EDUCALINGO. Guardamalleta [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/guardamalleta>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z