下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里maestro}的意思

词典
词典
section

单词 MAESTRO的词源

La palabra maestro procede del latín magister, -tri.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中MAESTRO的发音

ma · es · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAESTRO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MAESTRO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«maestro»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
maestro

Maestro

老师是学习教学的人,负责学校或小学的小学,中学或特殊教育中的儿童正规和制度化教育。 有些教师可能被安置在中等教育机构进行社会保障计划,补偿性教育或支持有特殊教育需要的学生以及成人教育中心。 老师一般会处理3至16岁义务基础学校学生的基础教育。 如果这些学生有特殊的教育需要,那么这个年龄可以增加,老师为了行使职业而必须承担的程度是大学毕业生。 直到几年前,Magisterium的大学学校是在西班牙正规学校计价的,现在法国还是西班牙裔美国人的大部分地区。 正常主义起源于EE。 可以说,这是解决现存文盲的办法。 与中国的赤脚医生进行比较。 Un maestro es alguien que ha estudiado magisterio y se encarga de la educación formal e institucionalizada de los niños de Educación Infantil, Primaria o Especial en escuelas o colegios. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas. Un maestro se ocupará generalmente de la educación básica de los alumnos en edad de escolarización básica obligatoria hasta los 3-16 años. Si estos alumnos tienen algún tipo de necesidad educativa extraordinaria dicha edad puede incrementarse La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario. Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España Escuelas Normales, denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y podría afirmarse que fue una solución al intenso analfabetismo existente. Se parangona con el médico descalzo en China.

在西班牙语 词典里maestro的定义

西班牙语真实学院词典中教师的第一个定义是对一个人或一个作品的说法:与他的班级相关的优点。 字典中教师的另一个含义是非理性的:受过训练的。 大师猎鹰老师。 教师也是一个教授科学,艺术或贸易,或拥有这样做的人。 La primera definición de maestro en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona o de una obra: De mérito relevante entre las de su clase. Otro significado de maestro en el diccionario es dicho de un irracional: adiestrado. Perro maestro Halcón maestro. Maestro es también persona que enseña una ciencia, arte u oficio, o tiene título para hacerlo.
点击查看«maestro»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MAESTRO押韵的西班牙语 单词


ambidiestro
am·bi·dies·tro
ancestro
an·ces·tro
astro
as·tro
cabestro
ca·bes·tro
castro
cas·tro
catastro
ca·tas·tro
diestro
dies·tro
estro
es·tro
indiestro
in·dies·tro
ministro
mi·nis·tro
nuestro
nues·tro
padrenuestro
pa·dre·nues·tro
rastro
ras·tro
registro
re·gis·tro
rostro
ros·tro
secuestro
se·cues·tro
siniestro
si·nies·tro
suministro
su·mi·nis·tro
viceministro
vi·ce·mi·nis·tro
vuestro
vues·tro

MAESTRO一样开头的西班牙语单词

maestraje
maestral
maestralizar
maestramente
maestrante
maestranza
maestrar
maestrazgo
maestre
maestrear
maestreescuela
maestrejicomar
maestrepasquín
maestresa
maestresala
maestrescolía
maestrescuela
maestría
maestril
mafia

MAESTRO一样开头的西班牙语单词

alabastro
apiastro
apoastro
austro
balastro
calostro
camastro
canastro
canistro
claustro
hermanastro
hijastro
ligustro
lustro
monstro
mostro
ostro
padrastro
sistro
superministro

西班牙语近义词词典里maestro的近义词和反义词

近义词

«maestro»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MAESTRO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到maestro25种语言翻译
该章节所呈现的将maestro由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«maestro»。

翻译者西班牙语 - 中文

老师
1,325 数百万发言者

西班牙语

maestro
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

teacher
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

शिक्षक
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

معلم
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

учитель
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

professor
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

শিক্ষক
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

professeur
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

guru
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Lehrer
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

教師
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

선생
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

guru
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

giáo viên
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஆசிரியர்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

शिक्षक
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

öğretmen
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

insegnante
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

nauczyciel
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

учитель
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

profesor
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

δάσκαλος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

onderwyser
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

lärare
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

lærer
5 数百万发言者

maestro的使用趋势

趋势

词语 «MAESTRO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
98
/100
此处所显示的地图给出了词语«maestro»在不同国家的使用频率。
maestro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«maestro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MAESTRO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«maestro»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«maestro»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

maestro的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MAESTRO»的西班牙语 引用

单词maestro的知名引用和例句
1
Alfred De Musset
El hombre es un aprendiz: el dolor es su eterno maestro.
2
Arturo Graf
El que en un arte ha llegado a maestro puede prescindir de las reglas.
3
Arturo Graf
Excelente maestro es aquel que, enseñando poco, hace nacer en el alumno el gran deseo de aprender.
4
Confucio
Quien volviendo a hacer el camino viejo aprende el nuevo, puede considerarse un maestro.
5
Domingo Faustino Sarmiento
Los discípulos son la biografía del maestro.
6
Fernando De Rojas
Miserable cosa es pensar ser maestro el que nunca ha sido discípulo.
7
Francis Bacon
El dinero es un buen sirviente, pero un pésimo maestro.
8
Franz Werfel
En la vida, el primero y el último maestro es el vivir mismo, con riesgos y sin reservas.
9
Friedrich Nietzsche
Poca gratitud se tiene por el maestro cuando se continúa siendo siempre alumno.
10
Hector Berlioz
Se dice que el tiempo es un gran maestro; lo malo es que va matando a sus discípulos.

单词«MAESTRO»的西班牙语 谚语

Costumbres de mal maestro, sacan hijo siniestro.
Maestro Ciruela, que no sabía leer y puso escuela.
No hay tal maestro como fray ejemplo.
Oficial de mucho, maestro de nada.
Practicar hace maestro; que no leer en el cuaderno.
A Dios, al padre y al maestro, tenga el niño gran respeto.
A maestro de espada, aprendiz de pistola.
Aprende de maestro y vendrás a ser diestro.
Aprendiz de muchas ciencias, maestro de mierda.
Aprendiz de muchos oficios, maestro de maldita cosa.

«MAESTRO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现maestro的用法。与maestro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El maestro de las marionetas
Esta excelente novela gira en torno a Jiro, un joven aprendiz de las marionetas, que lucha por sobrevivir. Esta obra brinda al lector la oportunidad de conocer una parte de la cultura oriental.
Katherine Paterson, 2002
2
Inglés sin maestro para estudiantes
Learn the English language easily, using an inventory of poems and songs.
Monica Stevens, 1993
3
El maestro y las magas
En este libro que completa su autobiografía La danza de la realidad (Siruela, 2001), Alejandro Jodorowsky cuenta cómo conoció al maestro japonés Ejo Takata, que lo inició en la meditación, en el budismo zen y en la enseñanza que ...
Alejandro Jodorowsky, 2012
4
CÓMO LLEGAR A SER MAESTRO DE AJEDREZ (Libro+CD)
La primera parte, el Concepto, le ayudara a decidir en que especializarse y como hacerlo.
Alfredo Rosich Vallés, 2002
5
El Maestro inolvidable: Jesús, el mayor formador de ...
En El Maestro inolvidable, el quinto y último libro de la colección Análisis de la Inteligencia de Cristo, Augusto Cury estudia el aspecto de Jesús como maestro, educador y artesano de la personalidad.
Augusto Cury, 2010
6
El Maestro de maestros: Jesús, el educador más grande de ...
En El Maestro de maestros, primer volumen de la colección Análisis de la Inteligencia de Cristo, el doctor Augusto Cury hace un original abordaje de la vida de ese gran personaje, revelando que su inteligencia era mucho más grandioso de ...
Augusto Cury, 2008
7
El Maestro de la Vida: Jesús, el Mayor Sembrador de Alegria, ...
En este tercer volumen de la colección Análisis de la inteligencia de Cristo, Augusto Cury revela los profundos mensajes que dejó Jesús, desde su arresto u su enjuiciamiento hasta su condena a la cruz.
Augusto Cury, 2009
8
El Maestro y Margarita
Set in Moscow of the 1920s, this satirical novel recounts the dealings that a writer and his mistress have with Satan, in a work that weaves together satire, realism, art, religion, history and contemporary social values.
Mikhail Bulgakov, 2004
9
El maestro del corazón
Annie Marquier nos conduce a un encuentro lleno de gozo y encanto con el Maestro que reside en el Corazón.
Annie Marquier, 2010
10
El Maestro del amor: Jesús, el ejemplo más grande de ...
En El Maestro del amor, cuarto libro de la colección Análisis de la Inteligencia de Cristo, Augusto Cury investiga la pasión que Jesús tenía por el ser humano.
Augusto Cury, 2009

包含词语«MAESTRO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语maestro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El maestro tiene el equipo definido
El maestro tiene el equipo definido. En el once incial de Uruguay, finalmente jugará como enganche Nicolás Lodeiro en lugar del “Cebolla” Cristian Rodríguez. «Ovación, 九月 16»
2
Draco Rosa afirma que Juan Gabriel era "el gran maestro" de los ...
"Era el gran maestro (de compositores). La realidad es que era así: era un profesor, sin querer serlo", apuntó Rosa al hablar de la estrella mexicana fallecida el ... «EFE, 八月 16»
3
El nuevo plan maestro de Tesla: camiones eléctricos y conducción ...
Elon Musk finalmente ha presentado la segunda parte de su “plan maestro” para Tesla y el futuro de los autos eléctricos, según su visión. Y esta vez el ... «Gizmodo en Español, 七月 16»
4
"Maestro" Tabárez aclara la enfermedad que padece
En un primer momento medios uruguayos aseguraban que el "Maestro" padecía el síndrome Guillain-Barré, un trastorno neurológico que afecta el sistema ... «24Horas.cl, 七月 16»
5
El maestro que insultó a Víctor Barrio denuncia una suplantación de ...
En el mensaje, el presunto autor se identificaba como maestro. Por su parte, la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte de la Generalitat ... «20minutos.es, 七月 16»
6
¿Qué tiene el Maestro Tabárez?
... temas que más llamó la atención durante la pasada Copa América Centenario y ahora, el periódico Ovación reveló la enfermedad que padece el Maestro. «Goal.com, 七月 16»
7
Maestro carga a bebé de alumna para dar clase, comparte la ...
México – En las redes sociales comenzó a circular una imagen hasta hacerse viral de un maestro que cargaba a un bebé mientras daba clases. «La Opinión, 七月 16»
8
Día del Maestro también es motivo de divertidos memes en ...
¡Ni el Día del Maestro se escapa de los memes! Usuarios de Facebook no perdonaron y celebraron esta festividad con hilarantes memes publicados en la red ... «Perú.com, 七月 16»
9
A los 92 años fallece el maestro de la guitarra Alirio Díaz
¡De nuevo la música venezolana sufre a pérdida de una de sus glorias! El insigne maestro Alirio Díaz, patrimonio de la guitarra clásica y de las notas populares ... «Analítica.com, 七月 16»
10
Disparan y secuestran a maestro de Ayotzinapa
Un maestro de la escuela normal rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa, fue baleado en Tixtla, Guerrero, y llevado a bordo de un automóvil por sus agresores. «López Dóriga Digital, 七月 16»

MAESTRO的图像

maestro

参考文献
« EDUCALINGO. Maestro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/maestro>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z