下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里hipérbaton}的意思

词典
词典
section

单词 HIPÉRBATON的词源

La palabra hipérbaton procede del latín hyperbăton, la cual a su vez procede del griego ὑπερβατόν, transposición.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中HIPÉRBATON的发音

hi · pér · ba · ton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIPÉRBATON的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HIPÉRBATON在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«hipérbaton»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

hyperbaton

Hipérbaton

Hyperbaton是一个文学人物,包括改变句子的逻辑顺序。 它的复数是hyperbates。 这是一个特别用于文学史的法庭时期的资源,其目的是使语言更加高贵,特别是在十五世纪的拉丁文散文中,因为在应用这一资源时,语法方案与拉丁语中的主要语言相吻合, 也是巴洛克文学美学中的习惯资源。 El hipérbaton es la figura literaria que consiste en alterar el orden lógico de una oración. Su plural es hipérbatos. Fue un recurso especialmente utilizado en los periodos cortesanos de la historia de la literatura cuyo objetivo era hacer más noble el lenguaje, especialmente en la prosa latinizante del siglo XV, ya que al aplicar este recurso, el esquema sintáctico coincidía con el predominante en Latín, siendo asimismo recurso habitual en la estética de la literatura barroca.

在西班牙语 词典里hipérbaton的定义

词典中hipérbaton的定义是一个建构人物,其中包括颠倒词语通常在话语中的顺序。 En el diccionario castellano hipérbaton significa figura de construcción, consistente en invertir el orden que en el discurso tienen habitualmente las palabras.
点击查看«hipérbaton»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HIPÉRBATON押韵的西班牙语 单词


asíndeton
sín·de·ton
bádminton
bád·min·ton
polisíndeton
po·li·sín·de·ton
rémington
·ming·ton
tetragrámaton
te·tra·grá·ma·ton

HIPÉRBATON一样开头的西班牙语单词

hiper
híper
hiperactiva
hiperactividad
hiperactivo
hiperacusia
hiperbárico
hiperbática
hiperbático
hipérbato
hipérbola
hipérbole
hiperbólica
hiperbólicamente
hiperbólico
hiperbolizar
hiperboloide
hiperbórea
hiperbóreo
hipercalcemia

HIPÉRBATON一样开头的西班牙语单词

aron
bon
canon
chiton
colon
con
don
fitoplancton
necton
neuston
newton
non
plancton
poliptoton
pon
ron
son
ton
won
zooplancton

西班牙语近义词词典里hipérbaton的近义词和反义词

近义词

«hipérbaton»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HIPÉRBATON的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到hipérbaton25种语言翻译
该章节所呈现的将hipérbaton由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«hipérbaton»。

翻译者西班牙语 - 中文

hipérbaton
1,325 数百万发言者

西班牙语

hipérbaton
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Hyperbaton
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

hipérbaton
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

hipérbaton
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

гипербатон
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

hipérbaton
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

hipérbaton
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

Hyperbate
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

hipérbaton
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Hyperbaton
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

転置法
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

hipérbaton
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

hipérbaton
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

hipérbaton
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

hipérbaton
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

hipérbaton
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

hipérbaton
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

Iperbato
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

hiperbaton
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

гіпербатон
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

hipérbaton
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

hipérbaton
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

hipérbaton
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

hipérbaton
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

hipérbaton
5 数百万发言者

hipérbaton的使用趋势

趋势

词语 «HIPÉRBATON»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«hipérbaton»在不同国家的使用频率。
hipérbaton的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«hipérbaton»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HIPÉRBATON» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hipérbaton»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hipérbaton»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

hipérbaton的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HIPÉRBATON»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现hipérbaton的用法。与hipérbaton相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
su delimitación con respecto a la anástrofe. H. Lausberg17 parece distinguir, en principio, dos fenómenos de transmutatio: la anástrofe y el hipérbaton. Mientras que la anástrofe es definida como «la inversión del orden normal de dos ...
‎1992
2
Literatura Para Niños Preescolares
Al halar la frase dibujada que esta oculta en la parte de abajo, el niño puede ver el efecto que produjo su amiguito hipérbaton invirtiendo el orden de las palabras . 5. Haga un promedio de 20 cartelitos con diferentes temas para que todos los ...
Félix Arburola, 1998
3
Leer en español
EL HIPÉRBATON Dos procedimientos contrapuestos dominan la sintaxis poética , el primero es una negación de la sintaxis: el hipérbaton o alteración del orden normal o convencional de las palabras en la frase; el segundo, por el contrario, ...
Alfredo I. Alvarez Menéndez, Alfredo I. Álvarez, Rafael Núñez, 2005
4
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y ...
Efectivamente, puede haber hipérbaton cuando dos palabras, habitualmente unidas, se separan; pero puede haber hipérbaton, creemos, cuando unos grupos de palabras, sintagmas o eletos oracionales con una función específica, que ...
Luciano García Lorenzo, 1983
5
Obras
66 En casos como este, al gongorismo eidético-léxico (identidad de la imagen e identidad del material verbal) se agrega el gongorismo estilístico-sintáctico del hipérbaton. 87 Si observamos estos sintagmas en su contexto ("[. . .] Quién de ...
Hernando Domínguez Camargo, Giovanni Meo Zilio, 1986
6
El Poeta Soledad: Góngora 1609-1615
observar que «también se puede hacer la operación inversa, transformando en hipérbaton una construcción más “ortodoxa”».12 La conclusión que saca es doble. Primero, en los casos realmente ambiguos «el lector podrá escoger la ...
Begoña López Bueno, 2011
7
De Garcilaso a Lorca
Claro, se puede inmovilizar un hipérbaton y considerarlo, simplemente, como un nuevo orden, pero si se le quiere vivo, hay que estudiarlo en su choque con otro orden supuesto. Esa es su función. En el hipérbaton, con el orden creado, va el ...
Francisco García Lorca, 1984
8
Informar emociones: el lenguaje periodístico en la cobertura ...
Y es que “pocos recursos retóricos sugieren más convincentemente fidelidad que estos juegos de cifras” (van Dijk, 1996a: 130). El hipérbaton El hipérbaton es una figura estilística que opera dentro de las estructuras retóricas sintácticas del  ...
José Manuel Noguera Vivo, 2005
9
Una poética de la oscuridad: la recepción crítica de las ...
Abordo ahora el nivel sintáctico, y me dispongo a espigar las referencias de los contendientes en la polémica sobre el uso del hipérbaton en Góngora; el próximo apartado será consagrado al nivel semántico, con el estudio de la metáfora.
Joaquín Roses Lozano, 1994
10
Apologético
Lope, producto de su tiempo, no pudo evitar la constante incursión en el campo del hipérbaton: "con los primeros de la mar embates", hermoso verso censurado por los propios defensores del Fénix. Espinosa inserta multitud de ejemplos de ...
Juan de Espinosa Medrano, Augusto Tamayo Vargas, 1982

包含词语«HIPÉRBATON»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hipérbaton在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Juan Gabriel, un ídolo simple
... José Alfredo, pero sus frases están construidas con oraciones simples (está descartado el hipérbaton en casi todas sus letras) y recurre a lugares comunes. «Unión de Morelos, 八月 16»
2
Duelo a muerte en Twitter: Góngora vs Quevedo
Sutilezas latinistas, hipérbaton exagerados y metáforas desbordadas de significado frente la asociación ingeniosa de ideas, en la concisión de la expresión y ... «Nokton Magazine, 八月 16»
3
Análisis métrico y estilístico del “Soneto de la Torre de Juan Abad ...
Hipérbaton largo con metonimias (grandes almas, metonimia de grandes hombres) en el que hay un encarecimiento, laudatorio de la figura de su editor, don ... «Letralia, 八月 16»
4
Recursos para el disparate político
Mientras la hipérbole se hace realidad gracias al nuevo deporte nacional de destruir hasta 35 veces el disco duro de Bárcenas, el hipérbaton ofrece una ... «eldia.es, 七月 16»
5
La poesía o la vida
En la primera, el hipérbaton deja oír el verso que menta el dolor del Cid cuando sale al destierro (“De los sos ojos tan fuertemientre llorando”); en la segunda, ... «La Diaria, 五月 16»
6
Andrés Trapiello, escritor y editor español: "Hay que esforzarse ...
Son tiempos verbales en desuso y construcción próxima al hipérbaton latino que a veces se hace fatigosa. A muchos españoles e hispanohablantes se les ... «LaTercera, 五月 16»
7
Una puesta en el abismo; Miguel de Cervantes: 1547-1616
Este “formidable de la tierra bostezo” –la cueva, la gruta, como escribe en insólito hipérbaton Góngora en su “Fábula de Polifemo y Galatea”- abre sus fauces y ... «Vanguardia.com.mx, 四月 16»
8
Una exclusiva sin noticias
No hay mejor escenario para la semiótica, para el hipérbaton y el malentendido. La misma realidad que para unos es abierta, para otros es la más cerrada del ... «Diario de Sevilla, 四月 16»
9
Eugenio Mandrini: sus respuestas, poemas y microficciones
Es que había descubierto el hipérbaton, recurso retórico que consiste en practicarle al giro una súbita torsión, procedimiento que más tarde aprendería a ... «Eurasia Hoy, 三月 16»
10
La poesía de Blas de Otero y la música de Cap de Turc llenan Can ...
... lingüísticos que logra con la ruptura formal de algunos versos tradicionales, del uso magistral del hipérbaton, de los encabalgamientos y de otros recursos. «Diario de Ibiza, 三月 16»

HIPÉRBATON的图像

hipérbaton

参考文献
« EDUCALINGO. Hipérbaton [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/hiperbaton>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z