下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里tetragrámaton}的意思

词典
词典
section

单词 TETRAGRÁMATON的词源

La palabra tetragrámaton procede del latín tetragrammătos, la cual a su vez procede del griego τετραγράμματον.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中TETRAGRÁMATON的发音

te · tra · grá · ma · ton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TETRAGRÁMATON的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TETRAGRÁMATON在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«tetragrámaton»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
tetragrámaton

yahveh

Yahveh

(耶和华,耶和华,耶和华,耶和华,耶和华),耶和华(希伯来文的发音,古希伯来语:יהוה(未知的发音),音译:“YHVH”或“JHWH” 或耶和华)是这样用圣经(西班牙语和其他许多语言)中使用的正确名称来指定和区分最高神与犹太教 - 基督教(以下称上帝)与许多其他宗教 他们也有他们的最高神(他们也认识他们为神)。 以希伯来语的形式,在旧约中,上帝使用的名称是指自己,他的意思是描述自己的性质。 腓尼基字母表(1100 BC至300),Aramaic字母表(公元前十世纪至公元1世纪)和现代希伯来语的Tetragrammaton。 Yahveh (transcripción y pronunciación hebraísta ; hebreo antiguo: יהוה (pronunciación desconocida) ; transliteración: «YHVH» o «JHWH»; pronunciación popular: Jehovah ) y su pronunciación conjetural (Yahweh, Yahvé, Yah y Yavé así como la acepción Iehová, Jehowah o Jehová) es, en dicho modo, el nombre propio utilizado en las Biblias (en lengua española; y en muchas otras lenguas) para designar y diferenciar a la Deidad suprema de las religiones judeocristianas (en adelante Dios) de las otras muchas religiones que también tienen su deidades supremas (y que también las conocen como Dios). En su forma hebrea es, en el Antiguo Testamento, el nombre que utiliza Dios para referirse a sí mismo , siendo su significado una descripción de su propia naturaleza. El tetragrámaton en alfabeto fenicio (1100 a. C. a 300), alfabeto arameo (siglo X a. C. a siglo I) y hebreo moderno.

在西班牙语 词典里tetragrámaton的定义

字典中tetragrammaton的定义是一个四个字母的单词。 字典中tetragrammaton的另一个含义也是上帝的名字,在希伯来语中由四个字母组成,就像在许多其他语言中一样。 La definición de tetragrámaton en el diccionario castellano es palabra compuesta de cuatro letras. Otro significado de tetragrámaton en el diccionario es también nombre de Dios, que en hebreo se compone de cuatro letras, como en muchos otros idiomas.
点击查看«tetragrámaton»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TETRAGRÁMATON押韵的西班牙语 单词


asíndeton
sín·de·ton
bádminton
bád·min·ton
hipérbaton
hi·pér·ba·ton
polisíndeton
po·li·sín·de·ton
rémington
·ming·ton

TETRAGRÁMATON一样开头的西班牙语单词

tetraciclina
tetracordio
tetracordo
tétrada
tetradracma
tetraédrico
tetraedro
tetragésimo
tetragonal
tetrágono
tetragrama
tetralogía
tetrámera
tetrámero
tetramorfos
tetramotor
tetraplejia
tetraplejía
tetrapléjica
tetrapléjico

TETRAGRÁMATON一样开头的西班牙语单词

aron
bon
canon
chiton
colon
con
don
fitoplancton
necton
neuston
newton
non
plancton
poliptoton
pon
ron
son
ton
won
zooplancton

西班牙语近义词词典里tetragrámaton的近义词和反义词

近义词

«tetragrámaton»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TETRAGRÁMATON的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到tetragrámaton25种语言翻译
该章节所呈现的将tetragrámaton由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«tetragrámaton»。

翻译者西班牙语 - 中文

四字神名
1,325 数百万发言者

西班牙语

tetragrámaton
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Tetragramaton
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

tetragrammaton
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تخلو
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

слово из четырех букв
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

tetragrammaton
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

tetragrammaton
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

tétragramme
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

tetragrammaton
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

tetragrammaton
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

テトラグラマトン
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

글자를
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

tetragrammaton
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tetragrammaton
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நான்கெழுத்துக்களை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

tetragrammaton
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Tetragrammaton
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

tetragramma
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

Tetragrammaton
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

слово з чотирьох букв
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

Tetragrammaton
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Τετραγράμματο
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

JHWH
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

tetragrammaton
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

tetragrammet
5 数百万发言者

tetragrámaton的使用趋势

趋势

词语 «TETRAGRÁMATON»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
43
/100
此处所显示的地图给出了词语«tetragrámaton»在不同国家的使用频率。
tetragrámaton的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«tetragrámaton»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TETRAGRÁMATON» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tetragrámaton»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tetragrámaton»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

tetragrámaton的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TETRAGRÁMATON»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现tetragrámaton的用法。与tetragrámaton相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La Oveja Negra (Volumen I)
Miguel Ángelo B. 92 6 Tetragrámaton 1. 92 7 Tetragrámaton 2. 93 8 Tetragrámaton 3. 93 9 Tetragrámaton 4. 94 10 Tetragrámaton 5. 94 11 Tetragrámaton 6. 95 12 Tetragrámaton 7. 95 13 Jeroglífico 1. 96 14 Jeroglífico 2. 96 15 Jeroglífico 3.
Manuel Rodriguez, 2004
2
Kabbalah Judeo Cristiana La L Gica Divina
El. Tetragrámaton. En la Kabbalah juega un rol de primer orden el concepto de Shem o «Nombre Divino», y es muy lógico dado la importancia que tiene todo lo relacionado con las emanaciones del Árbol Sefiróthico, el misterio de las letras y  ...
Cesar Leo Marcus, 2012
3
Por que tenian que ser Serpientes?
En el siglo xh, el nombre de Dios se simbolizaba con el tetragrámaton YHWH, una serie de cuatro consonantes hebreas. La transliteración hebrea de estas letras es ye (yehi), ho (howeh) wa (hawah), ho (howeh), formas del verbo «ser» ...
Lois H. Gresh, Robert Weinberg, 2008
4
Pensamiento y mística hispanojudía y sefardí: X Curso de ...
Esa es la razón por la que en muchos de los pasajes zohá- ricos importantes en los que la Torah se describe como "oculta y revelada", se describe también mediante este oxímoro a Dios"7 y al nombre divino (i.e., el Tetragrámaton)'8.
Judit Targarona Borrás, Angel Sáenz-Badillos, Ricardo Izquierdo Benito, 2001
5
Ficciones ; El aleph ; El informe de Brodie:
Un libro en octavo mayor le reveló las enseñanzas de Israel Baal Shem Tobh, fundador de la secta de los Piadosos; otro, las virtudes y terrores del Tetragrámaton, que es el inefable Nombre de Dios; otro, la tesis de que Dios tiene un nombre ...
Jorge Luis Borges, 1986
6
Los misterios del templo de Salomón
Otro símbolo netamente judío era el Tetragrámaton («conjunto de cuatro letras»), o sea, el nombre de Yahvé, IHVH, puesto por escrito. En línea con el secretismo que envuelve todo lo relacionado con Yahvé, su propio nombre era ...
Josep M. Albaigès i Olivart, 2012
7
La Liturgia del gesto
Tenemos un ejemplo en lo que concierne al Tetragrámaton sagrado, por el cual los judíos representaban el nombre de Dios. En tiempos de Jesucristo, únicamente el sumo sacerdote tenía derecho a pronunciarlo, y ello sólo una vez al año.
Lubienska De Lenval, H., 2006
8
Alas y sombras
Miró a Pedro y le dijo: -Dentro del Tetragrámaton estamos protegidos; fuera, no. Pedro dio un salto y se coló dentro. -En fin, ahora me toca a mí—dijo, resignado. Sacó la tabla de la bolsa y la colocó en el centro del círculo. Tenía todas las ...
Carlos Gómez
9
En la Sombra
Debajo de la traducción había escrito el tetragrámaton, igual que antes lo había hecho el director. Paxton miró la frase extrañado. —No creo que eso sea correcto —dijo—. No veo que de ahí salga una palabra, sino una frase. —Yo opino lo ...
Carlos Reyes, 2010
10
Israel en la encrucijada: crónicas e historia de un sueño ...
... divinidad en el monte Sinay, como también lo monta Tetragrámaton meleg, Tetragrámaton malag, Tetragrámaton imlog leholam vahed, que significa Tetragrámaton rey, Tetragrámaton reino, Tetragrámaton reinará para siempre y siempre, ...
Eugenio García Gascón, 2004

包含词语«TETRAGRÁMATON»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tetragrámaton在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Aprovechando las energías del mes solar Leo 2016
Esta carta es el símbolo y la manifestación del Tetragrámaton que son las cuatro letras griegas que se usan para representar al nombre de Dios. I H V H. «Analítica.com, 七月 16»
2
Trilogía conjetural del amor
¡Qué agonía, oh Tetragrámaton, para terminar siempre muerta! Abajo, el río continúa su curvo viaje interminable. La oscuridad tiende con astucia su manta leve ... «ElEspectador.com, 四月 16»
3
Comprometidos con la Palabra: RVA-2015
Un cambio que salta inmediatamente, y que ya estuvo presente en la RVA 2006, es el uso del término SEÑOR para traducir el tetragrámaton hebreo hwhy, ... «Noti-Prensa, 九月 15»
4
El Paso Blanco reestrena, en base al original de Muñoz Barberán ...
... imagen pseudohumana de un macho cabrío con destacada cornamenta sobre el tetragrámaton que se superpone a la Cruz invertida o Cruz de San Pedro. «La Verdad, 三月 15»
5
La estampa del exorcismo de Villamayor de los Montes
... nombres de Dios: Mesías, Enmanuel, Soler, Sabaot, Agios, Ischiros, Athanatos, Jehová, Adonai y Tetragrámaton, os arrojamos y separamos de esta criatura». «BurgosConecta.es, 五月 14»
6
Eco de Borges (y 2)
Una pista, la correspondencia entre el primer asesinato y el primer término de la serie de cuatro letras secretas del Tetragrámaton, y un libro, Historia de la ... «La Prensa Gráfica, 四月 14»
7
Los eufemismos y el poder de la palabra
... sin ir muy lejos, dentro de la órbita monoteísta, los propios hebreos se resistían a decir el nombre de Dios, el famoso Tetragrámaton, que desvela su esencia, ... «La Opinión de Zamora, 十月 13»
8
La impredecible lógica de los crímenes en serie
... se sabrá, ha sido fraguada) y, sobre todo, por la palabra Tetragrámaton , que da la clave de los mensajes, las cuatro letras del Nombre secreto de Dios. «Lanacion.com, 九月 12»
9
La otra religión más antigua
7 Que en su lectura de la Biblia evitan pronunciar este nombre propio de Dios, que se representa con el tetragrámaton (יהוה ← YHWH). Cuando se encuentran ... «Con Nuestro Peru, 七月 12»
10
Suben a Internet los textos más antiguos de la Biblia
Sin embargo, el tetragrámaton , las 4 letras del nombre de Dios, está escrito en caracteres hebreos antiguos , a diferencia del resto. El Libro del Templo fue ... «Clarín.com, 九月 11»

TETRAGRÁMATON的图像

tetragrámaton

参考文献
« EDUCALINGO. Tetragrámaton [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/tetragramaton>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z