下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里hogar}的意思

词典
词典
section

单词 HOGAR的词源

La palabra hogar procede del bajo latín focāris, adjetivo derivado de focus, fuego.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中HOGAR的发音

ho · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOGAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HOGAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«hogar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
hogar

Hogar

家庭这个词用来指定个人或团体居住的地方,在他们身上创造出安全感和平静感。 在这种感觉上,与家庭的概念不同,它只是指物理住房。 家庭一词来自家庭聚会的地方,以便点燃火,加热和喂食。 也适用于寻求创造家庭环境的所有住宅机构,例如:退休房屋,寄养家园等。 La palabra hogar se usa para designar a un lugar donde un individuo o grupo habita, creando en ellos la sensación de seguridad y calma. En esta sensación se diferencia del concepto de casa, que sencillamente se refiere a la vivienda física. La palabra hogar proviene del lugar en el que se reunía la familia a encender el fuego para calentarse y alimentarse. Se aplica también a todas aquellas instituciones residenciales que buscan crear un ambiente hogareño, por ejemplo: hogares de retiros, hogares de crianza, etc.

在西班牙语 词典里hogar的定义

西班牙语真正学院词典中的第一个家庭定义是在厨房,烟囱,冶炼炉等中制造火灾的地方。 字典中的另一个含义是家庭或住所。 家里也是一个家庭,一群生活在一起的相关人士。 La primera definición de hogar en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio donde se hace la lumbre en las cocinas, chimeneas, hornos de fundición, etc. Otro significado de hogar en el diccionario es casa o domicilio. Hogar es también familia, grupo de personas emparentadas que viven juntas.
点击查看«hogar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HOGAR押韵的西班牙语 单词


abogar
a·bo·gar
abrogar
a·bro·gar
afogar
a·fo·gar
ahogar
a·ho·gar
arrogar
a·rro·gar
bogar
bo·gar
catalogar
ca·ta·lo·gar
derogar
de·ro·gar
desahogar
de·sa·ho·gar
desfogar
des·fo·gar
dialogar
dia·lo·gar
drogar
dro·gar
erogar
e·ro·gar
homologar
ho·mo·lo·gar
interrogar
in·te·rro·gar
logar
lo·gar
prorrogar
pro·rro·gar
rehogar
re·ho·gar
rogar
ro·gar
subrogar
su·bro·gar

HOGAR一样开头的西班牙语单词

hocicuda
hocicudo
hocino
hociquear
hockey
hoco
hodierno
hodómetro
hogañazo
hogaño
hogareña
hogareño
hogaril
hogaza
hogo
hoguera
hoja
hojalata
hojalatear
hojalatería

HOGAR一样开头的西班牙语单词

alogar
apersogar
astrologar
azogar
ciabogar
desazogar
descargar
descatalogar
desmogar
endrogar
enfogar
ensogar
epilogar
esfogar
frogar
irrogar
monologar
prologar
togar
yogar

西班牙语近义词词典里hogar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«HOGAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«hogar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
hogar的西班牙语近义词

«hogar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HOGAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到hogar25种语言翻译
该章节所呈现的将hogar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«hogar»。

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者

西班牙语

hogar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

home
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

घर
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

منزل
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

дома
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

casa
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বাড়ি
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

maison
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

rumah
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Zuhause
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ngarep
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

nhà
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வீட்டில்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

घरी
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

ev
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

casa
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

dom
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

будинки
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

acasă
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

σπίτι
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

huis
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

hem
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

hjem
5 数百万发言者

hogar的使用趋势

趋势

词语 «HOGAR»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
98
/100
此处所显示的地图给出了词语«hogar»在不同国家的使用频率。
hogar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«hogar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HOGAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hogar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hogar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

hogar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HOGAR»的西班牙语 引用

单词hogar的知名引用和例句
1
Enrique Tierno Galván
Todos tenemos nuestra casa, que es el hogar privado; y la ciudad, que es el hogar público.
2
Esquilo
Ni aun permaneciendo sentado junto al fuego de su hogar puede el hombre escapar a la sentencia de su destino.
3
Homero
El que ama la guerra civil es un hombre sin lazos de familia, sin hogar y sin ley.
4
Paul Morand
El viaje de novios me ha parecido siempre una de tantas comedias de nuestras costumbres. Se casan para fundar un hogar, y la primera cosa que hacen es desertar del mismo.
5
Oliver Wendell Holmes
Nuestro amor es el hogar, y el hogar pueden abandonarlo nuestros pies pero nunca nuestros corazones.
6
Proverbio alemán
Mira a las estrellas, pero no te olvides de encender la lumbre en el hogar.
7
George Bernard Shaw
El hogar es la prisión de la soltera y el hospicio de la casada.
8
Goethe
El hombre feliz es aquel que siendo rey o campesino, encuentra paz en su hogar.
9
Groucho Marx
Conozco a centenares de maridos que serían felices de volver al hogar si no hubiese una esposa esperándoles.

单词«HOGAR»的西班牙语 谚语

Lo que el niño oyó en el hogar, eso dice en el portal.
Al viejo nunca le falta que contar, ni al sol ni al hogar.
Bien parece y bien están el asno en la cuadra y la mujer en el hogar.
El hogar es una cárcel para la muchacha y un taller para la mujer.
En la intimidad del hogar cada cual hace su libre voluntad.
En octubre, el hogar de leña cubre.
Hijos y hogar, son la única verdad.
Hogar ajeno suele criticar quien el propio no sabe arreglar.
Hombre de poco conocimiento, hogar sin cimiento.
Humo de hogar no empaña el cielo.

«HOGAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现hogar的用法。与hogar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Domótica y hogar digital
El objetivo de este libro es presentar, de forma completa, el concepto de Hogar Digital a aquellos lectores que no tienen grandes conocimientos sobre este, o servir de apoyo a los que ya lo tienen.
Stefan Junestrand, Xavier Passaret, Daniel Vázquez, 2005
2
La comodidad del hogar: guía ilustrada y detallada de ...
Esta verdadera guía aborda muchos asuntos relacionados con el cuidado de la persona en casa.
Maria M. Meyer, 2002
3
A mamá le va de maravilla... y al hogar también
En este libro Hada continúa inspirando a las mujeres para que inviertan en sí mismas y disfruten su posición en el hogar.
Hada Maria Morales, 2008
4
Del Hogar Digital a la Casa Red
Del hogar digital a la Casa Red es una reflexión abierta sobre cómo vemos, vivimos y aprehendemos la tecnología.
Elena Jorge Sierra, 2009
5
En busca del hogar interior
Melody Beattie analiza qué es sentirse en el hogar, animándonos a que alcancemos un nivel más alto de vida y amor, al mismo tiempo que nos muestra cómo mantenernos al calor de nuestro hogar interior.
Melody Beattie, 2006
6
Borges En El Hogar, 1935-1958
Entre 1936 y 1939 Jorge Luis Borges estuvo a cargo de la seccion Libros y autores extranjeros de la revista El Hogar.
Jorge Luis Borges, 2000
7
Feng Shui inteligente para el hogar: 188 ideas brillantes ...
Con este libro, usted puede remodelar todas las zonas claves de su hogar, valiéndose de consejos prácticos y fáciles para cada rincón, con el fin de transformar rápidamente todas las energías negativas.
Lillian Too, 2009
8
Nuestro hogar: cuando el servidor está preparado, el ...
'Nuestro Hogar' es la denominación de la Colonia Espiritual que André Luiz presenta al lector en este primer libro de su autoría.
CHICO XAVIER, André Luiz (Spirit), MARTA HAYDEE GAZZANIGA, 2007
9
Decoracion Del Hogar: Pinturas y Papel Tapiz
Complemented by detailed, full-color photographs, this helpful home decorating handbook explains how to use paint and other wallcovering to create a variety of design effects, offering step-by-step instruction and expert advice on ...
Creative Publishing International, 2002
10
Un hogar a que volver
Mientras las grietas de su matrimonio se revelan más profundas que las de la vivienda y sus hijos crecen más rápido de lo que nunca hubiera creído, mientras su carrera como pintora toma impulso y Simon despierta en ella una pasión ...
Mary Nickson, 2011

包含词语«HOGAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hogar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lady Gaga cantó a niños de casa hogar en México
Un video en Facebook publicado en la cuenta de la Casa Hogar de Cabo San ... de Instagram, la cantante escribió: “Ya extraño a mis niños de la Casa Hogar”. «Informador.com.mx, 七月 16»
2
Más del 50% de las casas no tiene seguro de hogar o no es el ...
Más de la mitad de las viviendas en España no tiene seguro de hogar o no es el adecuado, habiéndose duplicado el número de viviendas sin seguro de hogar ... «El Mundo, 七月 16»
3
Seis detenidos del Hogar Social Madrid tras los incidentes anoche ...
Seis personas, una de ellas un menor, del grupo ultraderechista Hogar Social Madrid fueron detenidos anoche después de los incidentes protagonizados ante ... «20minutos.es, 六月 16»
4
'El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares': Eva Green y Asa ...
El 30 de septiembre llega a las salas de cine españolas la adaptación cinematográfica de la novela de Ransom Riggs El Hogar de Miss Peregrine para niños ... «SensaCine, 六月 16»
5
El gasto medio de los hogares españoles registró en 2015 su primer ...
Después de ocho años, el gasto medio de los hogares españoles vuelve a repuntar. Según los datos publicados este lunes por el Instituto Nacional de ... «20minutos.es, 六月 16»
6
Miembros de Hogar Social se cuelan en el Ayuntamiento y colocan ...
Una vez más miembros de Hogar Social Madrid, el colectivo neonazi que ocupa una antigua sede de RTVE en la calle Joaquín Costa de la capital, se han ... «El Mundo, 六月 16»
7
ASUS presenta a Zenbo, su primer robot para el hogar
ASUS dio a conocer durante la conferencia de prensa Zenvolution en Computex 2016 el nuevo robot Zenbo, un robot ideal para el hogar que brinda ... «Informador.com.mx, 五月 16»
8
Un hombre planta cara a los fascistas de 'Hogar Social' durante su ...
Un ciudadano se encaró con el grupo fascista 'Hogar Social Madrid' durante su polémica manifestación por el centro de la capital. No fue el único, más ... «LA SEXTA NOTICIAS, 五月 16»
9
Las hipótesis de Bomberos sobre el incendio en el hogar
La jueza María Larramendi ordenó la liberación de las dos mujeres que estaban detenidas por el incendio registrado en el hogar donde fallecieron siete ... «El Observador, 五月 16»
10
El grupo neonazi Hogar Social se encadena a la Junta de distrito de ...
Una treintena de miembros del colectivo de extrema derecha Hogar Social Madrid se está concentrando a las puertas de la Junta de distrito de Chamberí, en la ... «El Mundo, 五月 16»

HOGAR的图像

hogar

参考文献
« EDUCALINGO. Hogar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/hogar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z