下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里honra}的意思

词典
词典
section

单词 HONRA的词源

La palabra honra procede de honrar.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中HONRA的发音

hon · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HONRA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HONRA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«honra»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
honra

荣誉

Honor

荣誉是一种具有不同价值观念的概念,因为它以主观意义或其社会意义为基础,作为在许多文明中的社会关系中发挥作用的元素。 这意味着个人接受和建构社会虚构,甚至在合法的上层建筑中,具有与职责相关的道德品质,以德性,优点,英雄主义; 超越家庭,后代和性行为; 这反映在意见,名望或荣耀以及不同的公众认可仪式中; 并产生物质奖励或尊严,例如收费,工作,租金,遗产,遗产等。 具体来说,它在西方文明历史的伟大时期中实现了这一功能,以前在古典古希腊古代和日耳曼城镇的概念,从平均年龄西欧封建制度的高度编纂。 它在旧制度的社会中仍然有效,而贵族继续在社会主导阶层占主导地位。 El honor es un concepto con diversas valencias, según se tome en una acepción subjetiva o en su acepción social, como elemento que entra en juego en las relaciones sociales en muchas civilizaciones. Implica la aceptación personal y la construcción en el imaginario social, e incluso en la superestructura jurídica, de una cualidad moral vinculada al deber, a la virtud, al mérito, al heroísmo; que trasciende al ámbito familiar, de la descendencia y de la conducta sexual; que se refleja en la opinión, la fama o la gloria y en diferentes ceremonias de reconocimiento público; y que produce recompensas materiales o dignidades, como cargos, empleos, rentas, patrimonios, herencias, etc. Específicamente cumplió esa función durante un gran periodo de la historia de la civilización occidental, con conceptos precedentes en la Antigüedad clásica grecorromana y en los pueblos germánicos, llegando a una alta codificación desde la conformación del feudalismo de Europa Occidental en la Edad Media. Continuó operante en las sociedades de Antiguo Régimen mientras la nobleza siguió siendo clase dominante en la sociedad estamental.

在西班牙语 词典里honra的定义

西班牙语真正学院词典中的第一个荣誉定义是尊重和尊重自己的尊严。 字典中荣誉的另一个含义是善意和名望,以美德和功绩获得。 荣誉也是对某人的美德和功绩的欣赏表现。 La primera definición de honra en el diccionario de la real academia de la lengua española es estima y respeto de la dignidad propia. Otro significado de honra en el diccionario es buena opinión y fama, adquirida por la virtud y el mérito. Honra es también demostración de aprecio que se hace de alguien por su virtud y mérito.
点击查看«honra»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HONRA押韵的西班牙语 单词


deshonra
des·hon·ra
monra
mon·ra

HONRA一样开头的西班牙语单词

honorificencia
honorífico
honoris causa
honorosa
honoroso
honrable
honrada
honradamente
honradera
honradero
honradez
honrado
honrador
honradora
honramiento
honrar
honrilla
honrosa
honrosamente
honroso

HONRA一样开头的西班牙语单词

ahora
compra
contra
hora
literatura
manera
mira
muestra
negra
nuestra
obra
otra
palabra
para
piedra
pintura
primera
segura
tercera
tierra

西班牙语近义词词典里honra的近义词和反义词

近义词

«honra»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HONRA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到honra25种语言翻译
该章节所呈现的将honra由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«honra»。

翻译者西班牙语 - 中文

荣誉
1,325 数百万发言者

西班牙语

honra
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

honor
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

आदर
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

شرف
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

честь
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

honra
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

সম্মান
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

honneur
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

penghormatan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Ehre
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

名誉
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

명예
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

pakurmatan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

danh dự
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

மரியாதை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

सन्मान
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

onur
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

onore
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

honor
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

честь
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

onoare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

τιμή
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

eer
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

ära
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ære
5 数百万发言者

honra的使用趋势

趋势

词语 «HONRA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
92
/100
此处所显示的地图给出了词语«honra»在不同国家的使用频率。
honra的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«honra»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HONRA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«honra»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«honra»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

honra的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HONRA»的西班牙语 引用

单词honra的知名引用和例句
1
Miguel De Cervantes
Es mejor la deshonra que se ignora, que la honra que está puesta en la opinión de la gente.
2
Proverbio Israelita
El hombre sabio es aquel que busca instruirse con todos los hombres; el hombre fuerte, aquel que sabe quebrar sus deseos; el hombre rico, aquel que se contenta con su suerte, y el hombre honrado, aquel que honra a los demás.
3
Francisco de Quevedo
Aquel hombre que pierde la honra por el negocio, pierde el negocio y la honra.
4
Hernán Cortés
Más vale morir con honra que vivir deshonrado.
5
Esquilo de Eleusis
Un Estado próspero honra a los dioses.
6
Francesco Petrarca
Una muerte bella honra toda la vida.
7
Miguel de Cervantes
La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierran la tierra y el mar: por la libertad, así como por la honra, se puede y debe aventurar la vida.

单词«HONRA»的西班牙语 谚语

Del malo el vituperio, honra es del bueno.
Honra con tinta lavada, más manchada.
Honra y el vidrio no tienen más que un golpecillo.
Lo que arrastra, honra.
Quien con sus abuelos se honra, consigo trae la deshonra.
A honra demasiada, interés hay encubierto.
Al amo que honra, el criado bien le sirve.
Comprar y luego pagar, provecho y honra ganarás.
El que quiera honra, que la gane.
En muerte y en boda verás quien te honra.

«HONRA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现honra的用法。与honra相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El médico de su honra
Un marido celoso asesina a su mujer al sospechar que le es infiel. El medico de su honra trata sobre las pasiones humanas, la traicion, aderezada con celos, desconfianza, amor y desden.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
Tigre Juan: El curandero de su honra
Cuando en 1926 aparece la novela Tigre Juan. El curandero de su honra, el mundo cultural y artístico español se encontraba en plena ebullición.
Ramón Pérez de Ayala, Angeles Prado, 2001
3
La Honra Burlada
Seminar paper del ano 2005 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 1,0, Universitat zu Koln (Romanisches Seminar), Materia: Proseminar "Tirso de Molina," Idioma: Espanol, Resumen: Don Juan, un nombre que ignora ...
Fabian Oster, 2011
4
Profeta sin honra: memoria y olvido en las narraciones ...
Entre las diversas lecturas de los Evangelios que nos brinda la historia moderna de las religiones, ésta de Raúl Dorra se distingue por su concepción historicista y, al mismo tiempo, semiológica.
Raúl Dorra, 1994
5
Honra, agua y pan: un sueño comunista de Cipriano López ...
ÍNDICE Introducción 1.
Angel Luis López Villaverde, Isidro Sánchez Sánchez, 2004
6
Semiótica teatral del siglo de oro
1 LA HONRA Y EL HONOR La honra y el honor son topos constantes del teatro del Siglo de Oro español, y estructuran la columna vertebral ideológica de todas las obras teatrales que lo configuran. Todos los especialistas en dicho teatro se ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 1995
7
Honra Y Recompensa: Como Atraer El Favor Y la Bendicion de Dios
This book teaches how you can honor your Creator, family, leaders and people around you. John Bevere combines biblical examples and real-life cases to demonstrate three reward levels when honoring.
John Bevere, 2008
8
Honra de Hidalgos, Yugo de Labradores: Nuevos Textos para el ...
Los hidalgos alaveses, al final de la Edad Media, apenas significaban una cuarta parte de la población.
Francisco Javier Goicolea Julián, 2005
9
Discurso sobre la honra y deshonra legal: en que se ...
en que se manifiesta el verdadero mérito de la nobleza de sangre ... Antonio Javier Pérez y López. INDICE por el orden de párrafos que denota el número marginal. L Motivos de este Diseurso. II. Difinicion de la honra , y deshonra natural. III.
Antonio Javier Pérez y López, 1786
10
Discurso sobre la honra y deshonra legal, etc
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ. - INDICE [ por el orden de párrafos, que denota el numero r -i?:' ; marginal. . Otivos de este Discurso. II. Difinicion de la honra , y -j deshonra natural. .: / i III. Difinicion dela honra legal. IV. La honra natural es ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1781

包含词语«HONRA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语honra在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Esclavito, a mucha honra
Y así fue como con 15 años me convertí en su "esclavito" y a mucha honra. Lo observaba, lo acompañaba a trabajar, mi trabajo simplemente era cargarle los ... «El Nuevo Dia.com, 八月 16»
2
Recuperemos la honra perdida junto con la libertad
Llámase honra a la estima y respeto de la dignidad propia. Cuando se la tiene se goza de buena opinión y fama, mereciendo el aprecio y el respeto de los ... «Informe21.com, 八月 16»
3
Día Mundial de la Asistencia Humanitaria: El Alto Comisionado ...
Día Mundial de la Asistencia Humanitaria: El Alto Comisionado honra los sacrificios de los trabajadores humanitarios. « Chile: Seminario aborda el papel de los ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, 八月 16»
4
Federico Bal le responde a Muscari: "Me honra ser judío"
"Me honra ser judío. Religión que me dio amigos entrañables y los mejores recuerdos de mi infancia. Estoy orgulloso de ser hijo de un padre judío y de una ... «Clarín.com, 八月 16»
5
Puente Ladrillo honra a su patrona
Misa y procesión en el día grande de la patrona del barrio Puente Ladrillo. Los fieles procesionaron con la imagen de la virgen por las calles del vecindario. «La Crónica de Salamanca, 八月 16»
6
TRÁFICO. AUTOMOVILISTAS EUROPEOS ASOCIADOS ...
... Mario Arnaldo Fernández, afirmó este viernes que la dimisión de la directora general de Tráfico, María Seguí, es un hecho que “le honra” y que “no supone la ... «Te Interesa, 七月 16»
7
Pedro Pierluisi honra a veterano que sirvió en la guerra de Corea y ...
A sus 89 años, el veterano Jorge L. Pérez Pérez fue finalmente honrado con múltiples medallas y condecoraciones por su trayectoria en el servicio militar, entre ... «Univisión, 七月 16»
8
Paquistanesa famosa na internet é morta em um novo "crime de ...
"Seu irmão a estrangulou aparentemente em um caso de crime de honra (...) Não há ferimentos ou orifícios de bala em seu corpo, nem sangrou", explicou. «UOL, 七月 16»
9
Servicio Postal honra a legendario profesor hispano
“Estamos hoy aquí para honrar a Jaime Escalante porque, como profesor, comprobó una y otra vez que el saber convencional puede desafiarse con los aportes ... «El Diario NY, 七月 16»
10
Evento cultural de Bruselas honra a Venezuela este año
Bruselas, 2 de julio de 2016.- El martes 5 de julio de 2016, el Manneken -Pis recibirá un traje nuevo con motivo de la fiesta nacional de Venezuela. Manneken ... «Venezolana de Televisión, 七月 16»

HONRA的图像

honra

参考文献
« EDUCALINGO. Honra [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/honra>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z