下载应用程式
educalingo
hurtar

在"西班牙语"词典里hurtar}的意思

词典

单词 HURTAR的词源

La palabra hurtar procede de hurto.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中HURTAR的发音

hur · tar


HURTAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HURTAR在西班牙语中的意思是什么?

盗窃

盗窃罪是非法扣押一件可移动物品的,全部或部分的外星人,与抢劫不同的是在人身上没有武力,暴力或恐吓的情况下进行盗窃。 盗窃被认为是基于被盗物品的经济价值的错误或犯罪行为。 在西班牙被认为是400欧元的罪行。 盗窃的这个定义是与抢劫和勒索的定义相反。 偷盗总是要求扣押,不用特殊的形式或方式,例如对人的强奸或身体暴力,抢劫的特征,或作为强迫交付的恐吓,例如自己的敲诈勒索。 盗窃的行为违反拥有可移动的东西,被认为是事实的一个状态,无论其起源是否代表对主体本身的主观权利的行使。 没有要求被立即扣除的人的拘留合法性; 扣押是相对于另一方非法的。 目前拥有的不仅是受到民事保护的,受到刑法的保护。

在西班牙语 词典里hurtar的定义

在西班牙语真正的学院词典中窃取的第一个定义是,违背其所有者的意愿来取得或保留其他人的财产,而不会在人身上受到恐吓或强迫事物。 供应商说字典中偷窃的另一个含义是:不要给出确切的重量或量度。 窃取也被称为大海或河流:取土地。

西班牙语动词HURTAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hurto
hurtas / hurtás
él hurta
nos. hurtamos
vos. hurtáis / hurtan
ellos hurtan
Pretérito imperfecto
yo hurtaba
hurtabas
él hurtaba
nos. hurtábamos
vos. hurtabais / hurtaban
ellos hurtaban
Pret. perfecto simple
yo hurté
hurtaste
él hurtó
nos. hurtamos
vos. hurtasteis / hurtaron
ellos hurtaron
Futuro simple
yo hurtaré
hurtarás
él hurtará
nos. hurtaremos
vos. hurtaréis / hurtarán
ellos hurtarán
Condicional simple
yo hurtaría
hurtarías
él hurtaría
nos. hurtaríamos
vos. hurtaríais / hurtarían
ellos hurtarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hurtado
has hurtado
él ha hurtado
nos. hemos hurtado
vos. habéis hurtado
ellos han hurtado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hurtado
habías hurtado
él había hurtado
nos. habíamos hurtado
vos. habíais hurtado
ellos habían hurtado
Pretérito Anterior
yo hube hurtado
hubiste hurtado
él hubo hurtado
nos. hubimos hurtado
vos. hubisteis hurtado
ellos hubieron hurtado
Futuro perfecto
yo habré hurtado
habrás hurtado
él habrá hurtado
nos. habremos hurtado
vos. habréis hurtado
ellos habrán hurtado
Condicional Perfecto
yo habría hurtado
habrías hurtado
él habría hurtado
nos. habríamos hurtado
vos. habríais hurtado
ellos habrían hurtado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hurte
hurtes
él hurte
nos. hurtemos
vos. hurtéis / hurten
ellos hurten
Pretérito imperfecto
yo hurtara o hurtase
hurtaras o hurtases
él hurtara o hurtase
nos. hurtáramos o hurtásemos
vos. hurtarais o hurtaseis / hurtaran o hurtasen
ellos hurtaran o hurtasen
Futuro simple
yo hurtare
hurtares
él hurtare
nos. hurtáremos
vos. hurtareis / hurtaren
ellos hurtaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hurtado
hubiste hurtado
él hubo hurtado
nos. hubimos hurtado
vos. hubisteis hurtado
ellos hubieron hurtado
Futuro Perfecto
yo habré hurtado
habrás hurtado
él habrá hurtado
nos. habremos hurtado
vos. habréis hurtado
ellos habrán hurtado
Condicional perfecto
yo habría hurtado
habrías hurtado
él habría hurtado
nos. habríamos hurtado
vos. habríais hurtado
ellos habrían hurtado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hurta (tú) / hurtá (vos)
hurtad (vosotros) / hurten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hurtar
Participio
hurtado
Gerundio
hurtando

HURTAR押韵的西班牙语 单词

acertar · alertar · apartar · apertar · aportar · concertar · cortar · descartar · despertar · exportar · furtar · importar · insertar · ofertar · portar · recortar · rehurtar · reportar · soportar · transportar

HURTAR一样开头的西班牙语单词

hurón · hurona · huronear · huroneo · huronera · huronero · hurra · hurraca · hurraco · hurta · hurtadamente · hurtadillas · hurtadineros · hurtado · hurtador · hurtadora · hurtagua · hurtas · hurtiblemente · hurto

HURTAR一样开头的西班牙语单词

abortar · acortar · aerotransportar · coartar · comportar · confortar · deportar · desconcertar · desertar · disertar · ensartar · exhortar · hartar · injertar · libertar · reconfortar · reexportar · reinsertar · suportar · trasportar

西班牙语近义词词典里hurtar的近义词和反义词

近义词

«hurtar»的25种语言翻译

翻译者

HURTAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到hurtar25种语言翻译

该章节所呈现的将hurtar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«hurtar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

西班牙语

hurtar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

steal
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

चुराना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

سرق
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

похищать
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

roubar
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

চুরি করা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

dérober
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

mencuri
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

entwenden
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

奪います
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

훔쳐 내다
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

purloin
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

lấy trộm
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

purloin
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

चोरणे
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

aşırmak
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

trafugare
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

ukraść
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

викрадати
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

fura
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

υπεξαιρώ
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

gappen
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

snatta
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

purloin
5 数百万发言者

hurtar的使用趋势

趋势

词语 «HURTAR»的使用趋势

hurtar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«hurtar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

hurtar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«HURTAR»的西班牙语 谚语

Hurtar el puerco y dar los pies por Dios.
Hurtar es cosa linda, si colgasen por la pretina.
Hurtar gallina y pregonar rodilla.
Antes con buenos hurtar que con malos rezar.
El fraile predicaba que no debía hurtar y él tenía en el cepillo el ánsar.
Hurtar para dar a Dios, sólo el demonio lo aconsejó.

«HURTAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现hurtar的用法。与hurtar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
HURTAR. v.a. Tomar los bienes de otro contra fu voluntad. Viene del Latino Furari,qae significa lo mismo. Lat. Aliena bona pradari, depradarWÑKw^K. Man. cap. 17. num.3. Y ansi, quien hurta una manzana (aun con ánimo de hurtar) no peca ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Dicacitate picara excederé. HURTA, f.f. La regadera hecha con agujeros, para regar los jardines. Parece fe llamó afsi - porque hurta y vacia el agua que fe echa en ella. Trahe esta voz Nebrixa en fu Vocabulario. Lat. Clepfydra. HURTAR  ...
Real Academia Española, 1734
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
HURTAR, v.a. Tomar los bienes de otro contra fu voluntad. Viene del Latino Furari,quc significa lo mismo. Lat. Aliena bona pradari, depredar i. Navarr. Man. cap. 17. num.3. Y ansi, quien hurta una manzána (aun .con ánimo de hurtar) no ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
4
Practica de el confessonario y explicacion de las LXV ...
30 El que hurta alguna tifa sagrada tttde la Iglf fia, tyta 5 o .Cosa sagrada , fe ctize aquella , que esta dedicada para el Cuíco Di vino: verb i gr aria, los vasos del Altar , y vestiduras (agradas, &c. Lo que dudo en este calo, es, si el hurtar de la ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1690
5
Summa llamada sylua y practica del foro interior, vtilissima ...
Y en conclusion nota en lo que se ha de quedar y tener en esta materia, y es, que hurtar vno, o dos, o tres ducados a los ricos, aunq fea aIosReycs,sera pecado mortal, y a las demás personas comunes,lo sera hurtar quati o reales o ...
Alonso de Vega, 1594
6
Practica del confessonario, y explicacion de las XLV [i.e. ...
Salo los que рог п.а1а voluntary de propofito fon cepcion/tyr* яи.887. diziendo, queno4scafo re-' iacendiariosjincurren la refervacion de efte cafo, íervado el hurtar en la Iglefia , «ofa que no es de !» 30 Ш q«e hurta alguna co/a/agrada , m de 1л ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), 1694
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
HURTAR, v.a. Tomar los bienes de otro contra fu voluntád. Viene del Latino Furari,que • significa lo mismo. Lat. Aliena bona pradari, Àeprddar'u Navarr. Man. cap. 17. num.3. Y ansí, quien hurta una manzána (aun con ánimo. de hurtar) no ...
8
Fuente mystica y sagrada del Paraiso de la Iglesia dividida ...
V. Me parece , que también fe podrá hurtar en la necefidad grave , porque yo no veo diferencia entre ellas ? R. Necefidad extrema, es aquella, en la qual una perfona conitituida eltá en peligro de la vida ; y por eib en tal cafo no es pecado ...
Francisco Baucells, 1765
9
El Catecismo de la doctrina cristiana explicado, ó, ...
Despues de haber ofendido á Dios hurtando, y de haber corrido tantos riesgos para hurtar, es preciso arrepentirse de haber hurtado; su-, frir la confusion de confesar su hurto; hacer penitencia de él; restituir lo- hurtado y sus utilidades; ...
Santiago José García Mazo, 1839
10
Fuente mýstica y sagrada del Paraíso de la Iglesia
397 De modo , que fi bien hurtar cofa poca es pecado venia!, como ellá dicho j hurtar poco, muchas veces , es mortal. Y es la razón > porque igualmente hurta cola , ó materia grave aquel, que hurta de una vez , como el que con muchas ; y aíl ...
Francisco BAUCELIS, 1765

包含词语«HURTAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hurtar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Detenida por hurtar y estafar a la mujer con Alzheimer que cuidaba
La Guardia Civil ha detenido a una mujer de 22 años, que responde a las iniciales C.L.C., por los supuestos delitos de estafa y hurto al aprovecharse de una ... «Andalucía Información, 八月 16»
2
Arrestan mujer tras hurtar una ambulancia en Yabucoa
Una mujer fue arrestada al figurar como sospechosa de hurtar una ambulancia municipal y agredir a un teniente en el barrio Camino Nuevo en Yabucoa, ... «Primera Hora, 八月 16»
3
Arrestado por robar en un coche y al día siguiente hurtar en la casa ...
LEVANTE DE CASTELLÓ Agentes de la Policía Nacional han detenido a un hombre de 35 años acusado de robar un vehículo en Castelló y al día siguiente, ... «levante.emv.com, 八月 16»
4
Dos detenidos y una menor demorada tras hurtar bebidas de un ...
Un operativo cerrojo que realizó la Policía de Río Negro finalizó con la detención de dos individuos y la demora de una menor, quienes habían participado del ... «Bariloche 2000, 八月 16»
5
Intentan hurtar en colegio Elena Ch. de Pinate
Unidades de la Policía Nacional frustraron un hurto que pretendía cometer dos sujetos en el colegio Elena Ch. de Pinate, ubicado en Juan Díaz. Los primeros ... «Crítica, 八月 16»
6
Demorada al tratar de hurtar productos de un supermercado
El día anterior ocurrió una situación similar con un sujeto que intentó hurtar un taladro del mismo local comercial, empleando una mecánica similar. (Prensa ... «El Cordillerano, 八月 16»
7
Lo aprehendieron por hurtar cinco bultos de casabe
Un hombre que hurtó cinco bultos de casabe en Caripito, estado Monagas, fue aprehendido el lunes por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas ... «El Nacional.com, 八月 16»
8
Cinco detenidos por hurtar artículos en tiendas de Zaragoza
La Policía Nacional ha detenido a cinco personas como supuestas autoras de varios delitos de hurto en establecimientos de una zona comercial de Zaragoza. «Heraldo.es, 八月 16»
9
Detenido un hombre acusado de hurtar al descuido un bolso y un ...
En una nota, la Policía ha indicado que la investigación comenzó al tener conocimiento del hurto al descuido, el pasado día 18 de julio, de un bolso de marca ... «20minutos.es, 七月 16»
10
Apresado por hurtar bolso
Ayer fue capturado por miembros adscritos al cuadrante 7 de la Policía Metropolitana de Neiva, un sujeto sindicado de hurtarle el bolso a una mujer, en el norte ... «Diario del Huila, 七月 16»

HURTAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Hurtar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/hurtar>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH