下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里indulgencia}的意思

词典
词典
section

单词 INDULGENCIA的词源

La palabra indulgencia procede del latín indulgentĭa.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中INDULGENCIA的发音

in · dul · gen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDULGENCIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INDULGENCIA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«indulgencia»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
indulgencia

放纵

Indulgencia

宽恕理论是天主教神学与罪恶,忏悔,缓解和炼狱的概念密切相关的概念。 在目前的形式中,罪恶的某些后果,如其时效性,可能是教会某些代表在某些条件下给予的缓解或“放纵”的对象。 这个机构可以追溯到古代的基督教,它的实践和制度随着时间的推移而演变。 新教教义不接受,因为它认为它缺乏圣经的基础。 因此,改革开放之后,才发展在天主教会的范围之内。 在天主教教义中,放纵与忏悔或和解的圣礼不同,它本身并不赦免罪恶,而是免于暂时的惩罚,否则信徒应该清除,无论是在他们的地球生活中, 在炼狱之后死亡。 放纵不属于“圣礼”的类别,就像忏悔的情况一样。 La doctrina de las indulgencias es un concepto de la teología católica estrechamente ligado a los conceptos de pecado, penitencia, remisión y purgatorio. En su formulación actual consiste en que ciertas consecuencias del pecado, como la pena temporal del mismo, pueden ser objeto de una remisión o "indulgencia" concedida por determinados representantes de la Iglesia y bajo ciertas condiciones. Esta institución se remonta al cristianismo antiguo y tanto su práctica como su formulación han evolucionado a lo largo del tiempo. La doctrina protestante no la acepta por considerar que carece de fundamento bíblico. Por tal razón, a partir de la reforma, solo fue objeto de desarrollo en el ámbito de la Iglesia católica. En la doctrina católica, la indulgencia, a diferencia del sacramento de la penitencia o reconciliación, no perdona el pecado en sí mismo, sino que exime de las penas de carácter temporal que de otro modo los fieles deberían purgar, sea durante su vida terrenal, sea luego de la muerte en el purgatorio. La indulgencia no pertenece a la categoría de "sacramento", como es el caso de la penitencia.

在西班牙语 词典里indulgencia的定义

西班牙语词典中放纵的定义很容易原谅或掩饰责备或表示感谢。 放纵在字典中的另一个含义也是在上帝面前对to已经被宽恕的罪行进行忏悔,这是通过教会获得的。 La definición de indulgencia en el diccionario castellano es facilidad en perdonar o disimular las culpas o en conceder gracias. Otro significado de indulgencia en el diccionario es también remisión ante Dios de la pena temporal correspondiente a los pecados ya perdonados, que se obtiene por mediación de la Iglesia.
点击查看«indulgencia»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INDULGENCIA押韵的西班牙语 单词


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

INDULGENCIA一样开头的西班牙语单词

inducidora
inducimiento
inducir
inductancia
inductiva
inductivo
inductor
inductora
indudable
indudablemente
indulgente
indulgentemente
indultar
indultario
indulto
indumentaria
indumentario
indumento
induración
industria

INDULGENCIA一样开头的西班牙语单词

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

西班牙语近义词词典里indulgencia的近义词和反义词

近义词

«indulgencia»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INDULGENCIA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到indulgencia25种语言翻译
该章节所呈现的将indulgencia由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«indulgencia»。

翻译者西班牙语 - 中文

放纵
1,325 数百万发言者

西班牙语

indulgencia
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

indulgence
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

आसक्ति
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تساهل
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

снисходительность
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

indulgência
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ইচ্ছাপূরণ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

indulgence
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

kepuasan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Nachsicht
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ふけること
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

방종
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

welas
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

khoan hồng
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஈடுபடுதல்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

उपभोग्य वस्तू
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

düşkünlük
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

indulgenza
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

pobłażanie
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

поблажливість
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

indulgență
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

επιείκεια
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

toegewing
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

seende
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

overbærenhet
5 数百万发言者

indulgencia的使用趋势

趋势

词语 «INDULGENCIA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«indulgencia»在不同国家的使用频率。
indulgencia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«indulgencia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INDULGENCIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«indulgencia»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«indulgencia»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

indulgencia的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INDULGENCIA»的西班牙语 引用

单词indulgencia的知名引用和例句
1
André Maurois
Si consideráramos a los demás como a nosotros mismos, sus acciones más reprochables nos parecerían dignas de indulgencia.
2
Arthur Schopenhauer
Para andar por el mundo es menester ir bien abastecido de cautela y de indulgencia; aquella sirve para protegernos de daños y pérdidas; esta última de pleitos y de pendencias.
3
Quintiliano
Ese débil método de educación al que solemos llamar indulgencia, destruye toda la fuerza del alma y del cuerpo.
4
Muslih-Ud-Din Saadi
El exceso de severidad produce odio, como el exceso de indulgencia debilita la autoridad.
5
Alejandro Dumas (hijo)
La experiencia y la filosofía que no conducen a la indulgencia y a la caridad, son dos adquisiciones que no valen lo que cuestan.

单词«INDULGENCIA»的西班牙语 谚语

Confesión espontánea, indulgencia plena.

«INDULGENCIA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现indulgencia的用法。与indulgencia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Años de indulgencia
Años de indulgencia relata la historia de la continuación de la búsqueda de nuevas posibilidades: esta vez, en los Estados Unidos.¡Qué incendio! ¡Qué esplendor!
Fernando Vallejo, 2011
2
Indulgencia de la Porciúncula. Instruccion sobre el origen, ...
Esta indulgencia llamada de la PORCIÚNCULA, puede qana'rae tantas cuantas veces se 'rcpita'la visita en la forma que ' se dirá. Aunque el papa Inocencio II de — claró que la indulgencia plenaria concedida en ciertos dias á los que visitan ...
‎1863
3
Compendio de las Tres Gracias de la Santa Cruzada: subsidio, ...
Viernes en los fantos Apoftoles » indulgencia pie na na. Sabado en fan Pedro , indulgencia plenaria. Dominica quinta , en fan Pedro , indulgencia plenaria. Lunes , en fan Crifogono , indulgencia plcnaria. Martes , en fan Quirze , indulgencia ...
Alonso Perez de Lara, 1733
4
Via sacra: cuyo santo exercicio es proprio del tercer orden ...
Ut EJldckM En la vigilia de la Ascension, C Indulgencia plenaria. En el dia de la Ascension , In- v □ diligencia plenaria. En la fiesta de Corpus Chris- ti, y en fu octava , Indulgencia A. plenaria. 31 El dia de Santa Petronilla, mil E. años , y otras ...
José Monteys, 1699
5
La Ven. y Esclarecida Orden Tercera de S. Francisco: sus ...
A ¿.En San Blas Indulgencia plc- aaria. A 5. En Santa Agata Virgen , y Mártir Indulgencia plenaria. A o. Octava de la Purificación, Estación á Santa Maria del Populo, y Indulgencia plcnaria.aqui.y en Santa Apolonia Virgen, y Mártir. A 22.
Fr. Antonio ARBIOL, 1714
6
El arrepentimiento mas dichoso,nacido del conocimiento mas ...
... rc. Qaudium , & Utitia , é"C> SERMON.1 N T E S de introducirme en el Sermon , fe me ofrece vnaduda , de que.es preciso salir. Si esta Ciudad Ilustre ya consagro á Dios aquellos devotos cultos , agradeciéndole el beneficio de la Victoria , y ...
Fr. BENITO DE LA VIRGEN (O.Carm.D.), 1706
7
El Jardin seráfico abierto a todos los fieles, ó sea, Manual ...
San Anton Abad , indulgencia plenaria. El domingo inmediato á este Santo, indulgencia plenaria. 18. La Cátedra de San Pedro, dos indulgencias plenarias. 20. San Sebastian, indulgencia plenaria. 21. Santa Inés virgen y mártir, indulgencia ...
Francisco de Asís Mestres, 1864
8
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados ...
iy- ». i- siendo la Indulgencia de la Bula de difuntos plenaria, como lo es : Luego lo mismo será apireándole la Indulgencia plenaria de la Correa, Quçnta, ò Medalla, que à lo menos le sera tan vtil, como le Indulgencia concedida al Al? tar  ...
Jaime (de Corella, Fray), 1700
9
Promptuario de la theologia moral
DE LA INDULGENCIA, Y JUBILEO. JDe quibus D. Thom. in Addit. ad $.part. à quœjì. i^.adij. ▽ación de los pecados , y censufas, de , avisar. 44f $. Unico. INduldencia est : Remijfio pœnte temporalis debita peccatis jàm dimiffis. Es de dos ...
‎1760
10
Compendio de las tres gracias de la Santa Cruzada, subsidio ...
Alfonso Pérez de Lara. ïueucs en íàti Gofràe y, fan Dámiari & mucstrak irnágen - de nue stfoSeroDraidel l^jpufoíydelaEaZjyayiaduIg.pktîària. .Viernes en ían Lorenço in Lucina,indulgencia pienaria. Sabado caHàritaSufana,y,en4àstta Maria de ...
Alfonso Pérez de Lara, 1610

包含词语«INDULGENCIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语indulgencia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Hoy es el día del Perdón de Asís: indulgencia plenaria allá donde ...
Cada 1 y 2 de agosto, en la festividad de Santa María de los Ángeles, pueden ganar una indulgencia plenaria todos los fieles que peregrinen hasta la iglesia ... «Religión en Libertad, 八月 16»
2
Suspende Brasil indulgencia para empresas salpicadas por ...
El nuevo ministro brasileño de Transparencia y Fiscalización anunció que suspendió las negociaciones destinadas a lograr acuerdos de indulgencia para las ... «La Jornada en linea, 五月 16»
3
Pacific prorroga hasta el 29 de abril de 2016 los acuerdos de ...
(TSX: PRE) (BVC: PREC) anunció hoy que los términos de los acuerdos de indulgencia firmados con algunos de sus acreedores, anunciados previamente, han ... «PR Newswire, 三月 16»
4
La ruta de la indulgencia ¿el camino a la salvación?
Las obtención de las indulgencias plenarias en este año de misericordia es de vital importancia. La indulgencia se puede obtener de muchas formas, una de ... «RPP Noticias, 三月 16»
5
Cinco pasos para ganar la indulgencia plenaria del Jubileo
Para los católicos, el Jubileo es un buen momento para la reconciliación con Dios. En este caso, además, su tema central es la Misericordia, por lo que el ... «Opus Dei, 三月 16»
6
Invitación a fieles a la indulgencia
El presbítero Fermín Rigoberto Nah Chi, vicario de la parroquia San Servacio, explicó que la Puerta de la Misericordia “es la indulgencia plenaria que se puede ... «El Diario de Yucatán, 一月 16»
7
¿Cómo se puede conseguir la indulgencia plenaria del Jubileo?
Para conseguir la indulgencia plenaria es necesario realizar una acción especial, que en el caso del Jubileo es atravesar la Puerta Santa. Esta acción debe ... «Rome Reports, 一月 16»
8
Oportunidad de ganar la indulgencia
Es deseo del Santo Padre que la indulgencia jubilar llegue a cada uno de los fieles cristianos como genuina experiencia de la misericordia de Dios, la cual va ... «El Diario de Yucatán, 十一月 15»
9
Analizan otorgar la indulgencia plenaria en la Basílica de Caacupé
La indulgencia plenaria es una gracia que se otorga en los años jubilares y el papa Francisco instauró como año extraordinario de la Misericordia al 2016, ... «La Nación.com.py, 十一月 15»
10
Juan Masiá: "Amanece la Indulgencia, tras el ocaso de las ...
El Papa Francisco, en la Bula de Proclamación del Jubileo de la Misericordia, redescubre "la Indulgencia" (con mayúscula y en singular), más allá de "las ... «Periodista Digital, 十一月 15»

INDULGENCIA的图像

indulgencia

参考文献
« EDUCALINGO. Indulgencia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/indulgencia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z