下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里intrepidez}的意思

词典
词典
section

单词 INTREPIDEZ的词源

La palabra intrepidez procede de intrépido.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中INTREPIDEZ的发音

in · tre · pi · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTREPIDEZ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INTREPIDEZ在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«intrepidez»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里intrepidez的定义

西班牙语词典中无畏的定义是大胆的,勇于冒险的。 字典中无畏的另一个含义也是大胆或缺乏反思。 La definición de intrepidez en el diccionario castellano es arrojo, valor en los peligros. Otro significado de intrepidez en el diccionario es también osadía o falta de reflexión.

点击查看«intrepidez»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INTREPIDEZ押韵的西班牙语 单词


acidez
a·ci·dez
avidez
a·vi·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flui·dez
insipidez
in·si·pi·dez
invalidez
in·va·li·dez
limpidez
lim·pi·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
sapidez
sa·pi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
tupidez
tu·pi·dez
validez
va·li·dez

INTREPIDEZ一样开头的西班牙语单词

intrascendental
intrascendente
intrasmisible
intratabilidad
intratable
intratar
intrauterino
intravenoso
intrépida
intrépidamente
intrépido
intributar
intricable
intricación
intricadamente
intricado
intricar
intriga
intrigante
intrigar

INTREPIDEZ一样开头的西班牙语单词

aridez
candidez
esplendidez
fetidez
flaccidez
frigidez
gravidez
hibridez
impavidez
ingravidez
languidez
lividez
matidez
minusvalidez
morbidez
placidez
rancidez
sordidez
translucidez
turbidez

西班牙语近义词词典里intrepidez的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«INTREPIDEZ»的近义词

以下的西班牙语单词和«intrepidez»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
intrepidez的西班牙语近义词

在西班牙语中«INTREPIDEZ»的反义词

以下的西班牙语单词和«intrepidez»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
intrepidez的西班牙语反义词

«intrepidez»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INTREPIDEZ的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到intrepidez25种语言翻译
该章节所呈现的将intrepidez由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«intrepidez»。

翻译者西班牙语 - 中文

无畏
1,325 数百万发言者

西班牙语

intrepidez
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

fearlessness
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

निर्भयता
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

جسارة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

бесстрашие
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

destemor
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

নির্ভীকতা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

intrépidité
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

keberanian
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Furchtlosigkeit
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

恐怖心
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

대담
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

fearlessness
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

can đảm
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அச்சமின்மை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

राजगुरूंच्या या धारिष्ट्यास काही
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

korkusuzluk
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

coraggio
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

nieustraszoność
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

безстрашність
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

curaj
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αφοβία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

vreesloosheid
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

oräddhet
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

fryktløshet
5 数百万发言者

intrepidez的使用趋势

趋势

词语 «INTREPIDEZ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
71
/100
此处所显示的地图给出了词语«intrepidez»在不同国家的使用频率。
intrepidez的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«intrepidez»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INTREPIDEZ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«intrepidez»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«intrepidez»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

intrepidez的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INTREPIDEZ»的西班牙语 引用

单词intrepidez的知名引用和例句
1
William M. Thackeray
La intrepidez no pasa de moda.

«INTREPIDEZ»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现intrepidez的用法。与intrepidez相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Shambhala:
Porque poseemos el miedo tenemos también, potencial- mente, derecho a la vivencia de la intrepidez. La verdadera intrepidez no consiste en reducir el miedo, sino en trascenderlo. Para poder experimentar la intrepidez es necesario  ...
Chögyam Trungpa, 2007
2
Diccionario Akal del Budismo
Otra manera de afrontar las cuatro intrepideces es la del Uttaratantrasastra: intrepidez por el conocimiento completo de todos los fenómenos, intrepidez por la enseñanza de los medios de disipar los obstáculos, intrepidez por la enseñanza ...
Philippe Cornu, 2004
3
Dia a Dia
INTREPIDEZ Crecer hasta alcanzar vuestro destino requiere coraje, intrepidez, y la intrepidez * es la cualidad más religiosa. Las personas llenas de miedo no pueden avanzar más allá de lo conocido. Lo conocido proporciona una especie  ...
Osho, 2002
4
Sonrie al Miedo: Despierta tu valentia Interior
Por eso, la segunda etapa de la intrepidez es ser capaz de conectar, o cabalgar, con la mente propia de la manera correcta. A partir de ahí, la última etapa de la intrepidez consiste en poder conducir tu mente en cualquier dirección que ...
Chögyam Trungpa, 2012
5
El Sol del gran este: la sabiduría de Shambhala
A partir de ahí comenzamos a cultivar la intrepidez. Primero vemos el miedo, después lo superamos gracias al sentido del decoro y, finalmente, ver el punto en el espacio nos permite alcanzar la intrepidez. La intrepidez es como un tigre que ...
Chögyam Trungpa, 2002
6
Arte de encomendarse a Dios ó sea virtudes de la oración
Las gracias espirituales • ,'. se deben pedir con intrepidez y con seguridad. 1 3. '. III. Que nuestra intrepidez . en pedir , debe imitar ia in- , trepidez de Christo al tiempo de morir. 19. $. IV. En qus se funda esta ^..nuestra intrepidez. .' . 25.
Antonio Francisco Bellati, 1786
7
Diccionario italiano-galego
INSTANTE. MOMENTO. No intre, al momento, en un santiamén. INTRÉPIDAMENTE, adv. Intrépidamente, con INTREPIDEZ. AUDAZMENTE. INTREPIDEZ (pl. intrepideces), sf. Intrepidez, cualidad de INTRÉPIDO. ATREVEMENTO. AUDACIA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
La sanación
Al reconocer el temor cuando surge y seguir adelante a pesar de todo, reducimos el poder del temor y entramos en la intrepidez. Cuando tememos algo y permitimos que ese temor nos contenga, entonces le estamos concediendo poder.
Eddie Shapiro, Debbie Shapiro, 1995
9
El Miedo
Una vez que se le permite al miedo manifestarse, no tarda en convertirse en muerte. Por consiguiente, tendrás que pasar por un momento de muerte, pero una vez deshechos los tabúes • • 111 En busca de un camino hacia la intrepidez:  ...
Osho, 2007
10
Calendario Maya
intrepidez, y así sintonizo con la inteligencia superior. Me guía el Sello de la Estrella con el poder de la elegancia. Soy un portal de activación galáctico. Guerrero 8: /Armonizo para cuestionar todo usando mi intrepidez para integrarme con la ...
Claudia Federica Zosi, 2003

包含词语«INTREPIDEZ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语intrepidez在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Anécdotas inolvidables de Ismaelito
... para cliquear su cámara en un juego de basket; y el colmo de su intrepidez fue una tarde dominical en que un alambrista ejecutaba el cruce de unos 200 pies ... «El Nuevo Dia.com, 八月 16»
2
Las intimidades de los Granaderos, la tropa que ayudó a San Martín
El valor è intrepidez que han manifestado la oficialidad y tropa de mi mando los ... Seguramente el valor e intrepidez de mis granaderos hubieran terminado en ... «BigBang, 八月 16»
3
Ven positivo que diputados premien valentía de militares
... el día 21 de abril en la Cámara de Diputados a los elementos que realicen actos desempeñados con valentía e intrepidez con riesgo de la propia vida. «Terra México, 七月 16»
4
Así Costa Salguero es la repetición de Cromañón
Lo juvenil se dice como desafío con cierta intrepidez para mostrar lo que diferencia. En Cromañón la música y el baile no bastaron: se sumó el fuego, que ... «Diario La Arena La Pampa, 四月 16»
5
Baldomero Cleves Ortiz
Es decir, famoso por su intrepidez, arrojo, y animosidad. Como ya lo anoté en el anterior escrito, fueron hijos de Leonardo Cleves Cano y Filomena Ortiz ... «Diario del Huila, 二月 16»
6
'Eva no duerme': La Historia hecha fetiche
Sería un enfoque francamente intrigante de no ser porque la apuesta del director por contemplar la historia desde el surrealismo y la intrepidez conceptual ... «El Periódico, 二月 16»
7
“La beatificación de Mama Antula es un regalo de Dios”
Ante el ferviente deseo de la mayor gloria de Dios y el bien de las almas venció toda dificultad con 'la firmeza de su carácter, la intrepidez de una santa y el ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 二月 16»
8
Audacia o cobardía
Pero el espíritu de lucha y la intrepidez que Sánchez ha exhibido estos días le están convirtiendo en un tipo entrañable. Aunque no consiga llegar a la ... «La Vanguardia, 二月 16»
9
Argentina: trabajadores de parque nacional acompañan a pilotos ...
... Salta, Argentina, cuando decidieron acompañarlos hasta la entrada de esa área protegida, para evitar que el ruido de sus motores y su intrepidez al volante, ... «LaRepública.pe, 一月 16»
10
Vida Consagrada: Madre Teresa de Saldanha exemplo de ...
... cardeal-patriarca de Lisboa espera que madre Teresa de Saldanha seja beatificada “rapidamente” destacando a sua “persistência, intrepidez, clarividência”, ... «Agência Ecclesia, 一月 16»

INTREPIDEZ的图像

intrepidez

参考文献
« EDUCALINGO. Intrepidez [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/intrepidez>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z