下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里intrépidité}的意思

词典
词典
section

法语中INTRÉPIDITÉ的发音

intrépidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRÉPIDITÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INTRÉPIDITÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«intrépidité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里intrépidité的定义

字典中的无畏的定义是无畏的人的品质,性格之一。

La définition de intrépidité dans le dictionnaire est qualité, caractère de celui, de celle qui est intrépide.


点击查看«intrépidité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INTRÉPIDITÉ押韵的法语 单词


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
fétidité
fétidité
humidité
humidité
invalidité
invalidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

INTRÉPIDITÉ一样开头的法语单词

intrathyroïdien
intratrachéal
intraveineux
intraversable
intraversion
intraverti
intravertie
intravertir
intrépide
intrépidement
intrication
intrigailler
intrigaillerie
intrigailleur
intrigant
intrigue
intrigué
intriguer
intrinsèque
intrinsèquement

INTRÉPIDITÉ一样开头的法语单词

algidité
flaccidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
insipidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sapidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité
tépidité

法语近义词词典里intrépidité的近义词和反义词

近义词

在法语中«INTRÉPIDITÉ»的近义词

以下的法语单词和«intrépidité»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
intrépidité的法语近义词

在法语中«INTRÉPIDITÉ»的反义词

以下的法语单词和«intrépidité»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
intrépidité的法语反义词

«intrépidité»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INTRÉPIDITÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到intrépidité25种语言翻译
该章节所呈现的将intrépidité由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«intrépidité»。

翻译者法语 - 中文

无畏
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

intrepidez
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

intrepidity
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

निर्भयता
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

جسارة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

бесстрашие
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

destemor
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

নির্ভীকতা
260 数百万发言者

法语

intrépidité
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

keberanian
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Furchtlosigkeit
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

恐怖心
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

대담
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

fearlessness
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

can đảm
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

அச்சமின்மை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

राजगुरूंच्या या धारिष्ट्यास काही
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

korkusuzluk
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

coraggio
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

nieustraszoność
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

безстрашність
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

curaj
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αφοβία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

vreesloosheid
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

oräddhet
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

fryktløshet
5 数百万发言者

intrépidité的使用趋势

趋势

词语 «INTRÉPIDITÉ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
57
/100
此处所显示的地图给出了词语«intrépidité»在不同国家的使用频率。
intrépidité的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«intrépidité»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INTRÉPIDITÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«intrépidité»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«intrépidité»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

intrépidité的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INTRÉPIDITÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现intrépidité的用法。与intrépidité相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Histoire de Polybe
Je ne voudrois jamais me fervir du terme d'intrépide pour léprcicnter un grand Capitaine , {ans l'jc- cornpagner d'un bon correctif pour arrêter l'imagination du Ledlcur dans fa courfc, & l'empêcher d'aller trop loin : car de l'intrépidité à la ...
Polybius (Megalopolitanus), 1727
2
Histoire de Polybe, nouvellement traduite du grec par dom ...
M. de la Rochcfoucaut , dans ses maximes , définit l'intrépidité fans aucune exception du coup de manivelle. II l'appelle une hardiesse , une assurance , une force extraordinaire de l'ame qui s'éL've au-dessus des désordres & des émotions ...
Polybe, Thuillier, Bibliothèque du Palais des Arts, 1727
3
Histoire de Polybe
L'intrépidité est vive 6c impétueuse, & très opposée à la lenteur , /aas cuc trop éclairé*. Si clic est accompa- terre se camper à environ cinq ville de Palerme , pendant près infinité de différens combats. gnée-de beaucoup d'efprir , elle est ...
Polibio, 1727
4
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
CCEUR, COURAGE, VALEUR, BRAVOURE, INTRÉPIDITÉ. Le cœur est cette force de l'âme qui ne connaît pas la crainte, qui reste imperturbable au milieu du danger et ferme dans la résolution de faire son devoir. Lorsque cette qualité se ...
A.L. Sardou, 1866
5
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Aussi estil clair que l'intrépidité est unvice, qu'elle soit causée par un manque d' amour,par l'orgueilou la stupidité. Pourtant, si celleciest invincible, elle excuse du péché. Solutions : 1.Cequ'on approuve chezle juste, c'est quela craintene le ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
6
OEuvres
INTRÉPIDITÉ, s. f. (Morale.) L'intrépidité est une force extraordinaire de l'ame, qui l'élève au-dessus des troubles, des désordres et des émotions que la vue des grands périls pourrait exciter en elle ; et c'est par cette force que les héros se ...
Denis Diderot, 1821
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
l'intrépidité est une force extraordinaire de âme qui l'élève au-dessus des troubles, des ésordres et des émotions que la vue des grands érils pourrait exciter en elle. » Laroch. Celte coiffe m'inspire los d' intrépidité qat je ne pais tous dire : ivec ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
intrépidité éclairée qui nous conserve libres & tranquilles dans les dangers pressens , qui marche avec connoissance à l'exécution des entreprises les plus hérissées de difficultés, qui paroislent mème téméraires & insurmontables aux esprits ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
9
Dictionnaire des passions, des vertus, et des vices, ou, ...
INTRÉPIDITÉ. L*intrépidité est une force extraordinaire de l'ame , qui l'éleve au- dessus des trou* bles , des désordres & des émotions que la vue des grands périls pourroit exciter en elle. C'est par cette force que les héros fe maintiennent ...
abbé Sabatier de Castres (Antoine), 1777
10
Dictionnaire d'éducation: ou choix d'exemples et de faits ...
L'intrépidité peut trouver sa plaee dans la vie eivile aussi bien que sur les ehamps de bataille. Elle diffère de la valeur, en ee que eelle-ei eherehe à se distinguer, tandis que l'intrépidité est une espèee de dévouement qui fait qu'on se saerifie ...
M. Delacroix, 1847

包含词语«INTRÉPIDITÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语intrépidité在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pornichet. Les Renc'Arts prennent quartier à Sainte-Marguerite ce …
Il a l'intrépidité du guépard et la force de l'éléphant. Mais il a également du chien, cet œil humide qui ne comprend pas toujours ce qu'on lui dit. «Echo Presqu'île, 七月 15»
2
Marie de Gournay, « femme dissemblable » | La-Croix.com - Livres
Son intrépidité force le destin : elle se lie avec la reine Margot, répudiée par Henri IV qui a épousé Marie de Médicis ; elle attire l'attention du ... «La Croix, 七月 15»
3
Tromperie de la renommée
Son père parce qu'il est conquis par l'intrépidité, la vulgarité assumée, l'hyperactivité que sa cadette canalise - la petite bête s'autorégule - en ... «Libération, 七月 15»
4
Faux-semblants, chiffres truqués, mensonges et impostures : la …
Le "choc d'intrépidité" Flamby escaladera les murs de l'Elysée à mains nues?...scooterman deviendra Spiderman, après avoir fait tomber tous ... «Atlantico.fr, 七月 15»
5
Hollande sur sa candidature à la présidentielle 2017 : "J'ai …
"Ils ne peuvent pas réformer la France, car ils s'occupent d'audaces plus urgentes" et après le "choc d'audace" viendra le "choc d'intrépidité". «Atlantico.fr, 七月 15»
6
EXIT – Le film Reef
... Taylor Knox sur la grande île, l'insouciance de Luke Davis en Indonésie, l'intrépidité de Tia Blanco à Tahiti, la créativité de Nick Rosza, etc. «Beach Brother, 七月 15»
7
Cinéma/ Décès de Patrick MACNEE , le John Steed de Chapeau …
... haute aux personnage masculin, rivalisant à la fois dans le courage , la dextérité, l'intrépidité et l'audace au combat , comme dans l'humour. «ciaovivalaculture, 六月 15»
8
Le rap, outil d'expression féminine
Tout le long du spectacle, les jeunes rappeuses chantent avec brio, sans craindre d'être censurées. Elles abordent avec dérision et intrépidité ... «Al-Ahram Hebdo, 六月 15»
9
EXIT : le nouveau film Reef
... Taylor Knox sur la grande île, l'insouciance de Luke Davis en Indonésie, l'intrépidité de Tia Blanco à Tahiti, la créativité de Nick Rosza, etc. «e-adrenaline, 六月 15»
10
L'acrobatie fait-elle grandir ? "Rien n'est moins sûr", surtout à l …
Avec talent et intrépidité, joie et générosité, les artistes entraînent le public dans un ballet de corps libres, allégés de l'apesanteur" précise ... «Francetv info, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Intrépidité [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/intrepidite>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z