下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里lugarteniente}的意思

词典
词典
section

单词 LUGARTENIENTE的词源

La palabra lugarteniente procede de lugar y teniente, el que tiene el lugar, el puesto.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中LUGARTENIENTE的发音

lu · gar · te · nien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUGARTENIENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

LUGARTENIENTE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«lugarteniente»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

陆军中尉

Lugarteniente

中尉或船员是平民和军人的附属物,被加入到每个凶手或罗马的赞助者身上。 通常他们是由参议院任命,也可以由同一个执行委员会任命,这就是所谓的同性恋同志的法律。 有时,虽然很少,他们是由人民任命的。 他们的数量过去与省长的等级和省的重要性成比例,但似乎最不称三。 中尉的名字被赋予了罗马军团的最高头。 四类中尉都知道:皇帝。 他是皇帝的中尉,以他的名义来治理一个拥有无限权威的省份,以前被称为领事改变的自我。 这是一个传统的遗产,被送到了赞美诗人,赞美诗人,只是成为了赞美诗人。 Los lugartenientes o legados eran unas personas agregadas a adjuntas, tanto por lo civil como por lo militar, a cada procónsul o pretor romano. Por lo común, eran nombrados por el senado o con su autorización por el mismo procónsul y esto era lo que se llamaba aliquem sibi legare. Algunas veces, si bien muy pocas, eran nombrados por el pueblo. Su número solía ser proporcionado a la clase del gobernador y a la importancia de la provincia pero parece que lo que menos se nombraban tres. El nombre de lugarteniente se daba al jefe supremo de una legión romana. Se conocían cuatro clases de lugartenientes: ▪ el imperial. Era un lugarteniente del emperador, que pasaba a gobernar en su nombre una provincia con una autoridad ilimitada por lo que se solía llamar alter ego ▪ el consular. Era un legado que había sido cónsul y mandaba al pretoriano ▪ el pretoriano, que solo había llegado a ser pretor ▪ el proconsular.

在西班牙语 词典里lugarteniente的定义

字典中的中尉定义是一个有权力和权力在另一个职位或工作中担任另一个人的人。 En el diccionario castellano lugarteniente significa hombre que tiene autoridad y poder para hacer las veces de otro en un cargo o empleo.
点击查看«lugarteniente»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

LUGARTENIENTE押韵的西班牙语 单词


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

LUGARTENIENTE一样开头的西班牙语单词

luengo
lueñe
es
luético
lufrazo
lugano
lugar
lugareña
lugareño
lugartenencia
lugdunense
luge
lugre
lúgubre
lúgubremente
lugués
luguesa
luición
luir
luis

LUGARTENIENTE一样开头的西班牙语单词

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

西班牙语近义词词典里lugarteniente的近义词和反义词

近义词

«lugarteniente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LUGARTENIENTE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到lugarteniente25种语言翻译
该章节所呈现的将lugarteniente由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«lugarteniente»。

翻译者西班牙语 - 中文

陆军中尉
1,325 数百万发言者

西班牙语

lugarteniente
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

lieutenant
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

लेफ्टिनेंट
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

ملازم
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

лейтенант
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

tenente
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বদলি
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

lieutenant
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

leftenan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Leutnant
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

中尉
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

중위
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

lètnan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

đại úy hải quân
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

லெப்டினன்ட்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

लेफ्टनंट
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

teğmen
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

tenente
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

porucznik
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

лейтенант
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

locotenent
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

υπολοχαγός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

luitenant
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

lieutenant
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

løytnant
5 数百万发言者

lugarteniente的使用趋势

趋势

词语 «LUGARTENIENTE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«lugarteniente»在不同国家的使用频率。
lugarteniente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«lugarteniente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«LUGARTENIENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«lugarteniente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«lugarteniente»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

lugarteniente的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LUGARTENIENTE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现lugarteniente的用法。与lugarteniente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Confesión de un sicario: El testimonio de Drago, ...
Confesión de un sicario, escrito por el periodista Juan Carlos Reyna a partir de las entrevistas que le realizó a Drago y del testimonio escrito de éste, es un libro aterrador y doloroso que narra de primera mano la realidad más ...
Juan Carlos Reyna, 2011
2
La previa muerte del lugarteniente Aloof
Este «diálogo» entre Aloof y el narratólogo es un sorprendente, magnífico y fascinante hallazgo de Álvaro Pombo, que se reafirma, una vez más, como uno de los mejores escritores en lengua española de nuestro tiempo.
Álvaro Pombo, 2010
3
El virreinato: Orígenes y jurisdicciones, y dinámica social ...
Durante los años finales de la primera mitad del siglo xv se va formando espontánea y paulatinamente — así lo hace suponer la documentación existente — una nueva institución que había de sustituir la del Lugarteniente General y ...
Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983
4
Montesa ilustrada: Origen, Fundación, Principios [...] de la ...
El Sublhtuco arrefta al Clavero en fu Cafa con pena de Obediencia, ibi. Manda S. M. que todas hs Perfooas de Orden fe fiemen en Bancos, y que preceda el Lugarteniente geueral,y en fu aufencia el Subftituto, j. ' p.n. 581. Tiene en Montefa la ...
Hipólito de SAMPER, 1669
5
Montesta ilustrada: origen ...de N. S. Santa Maria de ...
Manda S. M. que todas las Personal de Orden se tien en en Bancos, y que preceda el Lugarteniente genera!, y eu fu ausencia el Substituto, j. ' p.n.f ïi.Tiene en Montefa la Silla Maestral,] p.n. ¡8a. Et nombrado en primer lugar en lot Initrum. ntos ...
Hippolyto de Samper, 1669
6
Discurso y alegaciones de derecho del licenciado Pedro Luis ...
Lugarteniente general citar efpccial- mente nombrado en nueítros Fue- ros, prueuafcporel juramento que preító el Rey Don Pedro, de guar dar por fi, y fus fucceíTorcs lo contenido en el Priuilegio generaLnu. 44'-447« P-í7í->77' Lugarteniente ...
Pedro Luis Martínez, 1591
7
Discurso y alegaciones de derecho del licenciado Pedro Luis ...
44M47- P-i7f-«77- Lugarteniente general , no obstante que no puede proueer cofa de importancia sin consejo del Vicecan- ccller, o Regente natural , no por estb puede ser estrangero.num.4<5$. pag. i9r. Lugarteniente general está fugeto a ...
Pedro Luis Martínez, Lorenzo de Robles ((Zaragoza)), 1591
8
Consideraciones practicas para el sindicado del Iusticia de ...
\.tlgafteniente, que obtuuiere oficio , du- r Ante el de Lugarteniente ,y por el llenare salario fin prueba del daño podrá ser denunciado & injtancicuj delReyno, ^.^$^.y. Lugarteniente Aduogado, puede ser rer cusado,y denunciado la primer, por ...
Vargas Machuca (Juan Crisóstomo de), 1668
9
Las Ordenes militares en el mediterráneo occidental (s. ...
Falco de Barre, comendador de Fus- tiñana, lugarteniente en 1310. Matheu ( Martín) de Passenaut, lugarteniente, 1310-1311. Falco de Barre, lugarteniente, 1313. Pedro de Elga, comendador de Cizur, lugarteniente, 1315. Remón de Alegre ...
Casa de Velázquez, Instituto de Estudios Manchegos, 1989
10
El verdadero Pablo: sangre, traición y muerte
El Verdadero Pablo, es el testimonio de alias "Popeye", principal lugarteniente, secretario privado y amigo de Pablo Emilio Escobar Gaviria; testigo privilegiado y participe necesario del horror instaurado por el Cártel de Medellín, que ...
Astrid Legarda Martínez, 2005

包含词语«LUGARTENIENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语lugarteniente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cae lugarteniente del Cártel de Sinaloa en Jalisco
Elementos de las fuerzas federales anunciaron la captura de Martín Guadencio Avendaño Ojeda, presunto lugarteniente de Ismael Zambada García para el ... «El Universal, 九月 16»
2
Capturan en Zapopan a presunto lugarteniente del Cártel de Sinaloa
Zapopan, Jalisco (Rasainforma.com).- La tarde de este lunes, Comisionado Nacional de Seguridad, Renato Sales Heredia, informó en conferencia de prensa, ... «Mi Morelia.com, 九月 16»
3
Cae en Málaga el lugarteniente del mayor narcotraficante de Europa
La Guardia Civil ha detenido en Málaga a Emiel B., el lugarteniente de Robert Dawes, un británico considerado el mayor narcotraficante de Europa, capaz de ... «Sur Digital, 六月 16»
4
Lugarteniente de "Caracol" cayó gracias a información de ...
Lugarteniente de "Caracol" cayó gracias a información de ciudadano Luis Alberto Cachón Núñez, alias “Lucho”, sindicado como el lugarteniente y financista de ... «Perú.com, 六月 16»
5
Un lugarteniente de Castellano declara que tenía billetes de 500 ...
laura ballester | valencia Uno de los lugartenientes de Serafín Castellano en el Camp de Morvedre, Emilio Máñez, ex concejal de Quartell y considerado como ... «levante.emv.com, 六月 16»
6
Capturan a supuesto lugarteniente de “El Picure”
Caracas.- Un sujeto identificado como Eligio Ramón Andrade Nava, quien es señalado de ser el lugarteniente del fallecido delincuente José Antonio Tovar ... «El Universal, 五月 16»
7
PNB ultimó a lugarteniente de “El Lucifer”
“El Chiporro” era presuntamente lugarteniente de “El Lucifer”. El hecho ocurrió en la carretera Tacata, sector San Ignacio en Cúa, estado Miranda. El sujeto se ... «Analítica.com, 五月 16»
8
Detienen en Lázaro Cárdenas a El Barracuda, presunto ...
Detienen en Lázaro Cárdenas a El Barracuda, presunto lugarteniente de El ... de El Barracuda, hermano de Oscar Barajas El Perro, ex lugarteniente de La ... «24-horas, 三月 16»
9
Versión: Cae lugarteniente de 'La Línea' en Cuauhtémoc
Carichi— Pobladores del municipio, reportaron un enfrentamiento a balazos en la región de la cabecera municipal, entre persona de la Marina y un grupo de ... «Diario Digital Juárez, 三月 16»
10
Poder Judicial pide la captura de la lugarteniente del "Cojo Mame"
El juez del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional, Richard Concepción Carhuancho, dictó 18 meses de prisión preventiva para Roxana ... «Perú.com, 二月 16»

LUGARTENIENTE的图像

lugarteniente

参考文献
« EDUCALINGO. Lugarteniente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/lugarteniente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z