下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里hermanastro}的意思

词典
词典
section

单词 HERMANASTRO的词源

La palabra hermanastro procede del despectivo de hermano.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中HERMANASTRO的发音

her · ma · nas · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERMANASTRO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HERMANASTRO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«hermanastro»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Hermano

兄弟姐妹是与另一个人有同样的父母,或只有同一个父母或同一个母亲的人。 这个术语通常用于指两个或多个遗传相关的人,虽然这不一定是这种情况,因为可能有一个或多个兄弟姐妹被父母收养。 在世界上大多数社会中,兄弟姐妹通常一起长大,将大部分童年和青年一起度过,所以他们可以有冲突。 兄弟们之间的亲密接触和对待,将以爱情和敌意等强烈的情感关联的发展为特征。 兄弟姐妹之间的联系往往非常复杂,有时会受到父母的待遇,出生顺序,居住在家庭以外的人和经历等因素的影响。 然而,在某些情况下,人们认为他们最亲密的朋友是兄弟姐妹。 这是由于他们之间存在的信任,使他们结合在一起的感觉,在某些情况下比血兄弟或生物更强。 Un hermano es una persona que con respecto a otra tiene los mismos padres, o solamente el mismo padre o la misma madre. Este término es utilizado generalmente para referirse a dos o más personas genéticamente emparentadas, aunque no necesariamente éste tiene que ser el caso, puesto que puede haber uno o más hermanos que hayan sido adoptados por sus padres. En la mayoría de las sociedades del mundo los hermanos usualmente crecen juntos y pasan juntos gran parte de la niñez y juventud, por lo que pueden tener conflictos. La cercanía y el trato que los hermanos tengan entre sí estarán marcados por el desarrollo de fuertes asociaciones emocionales tales como amor y enemistad. El lazo entre hermanos es a menudo muy complicado e influenciado a veces por factores tales como el trato de los padres, el orden de nacimiento, la gente y las experiencias vividas fuera de la familia. Sin embargo, en algunos casos, las personas consideran como hermanos a sus amigos más íntimos. Esto se debe a la confianza que existe entre ellos, el sentimiento que los une, el cual en algunos casos es más fuerte que con los hermanos de sangre o biológicos.

在西班牙语 词典里hermanastro的定义

字典中stebrother的定义是两个配偶中的一个与另一个儿子的关系。 在字典中继兄弟的另一个含义也是同父异母的兄弟。 La definición de hermanastro en el diccionario castellano es hijo de uno de los dos consortes con respecto al hijo del otro. Otro significado de hermanastro en el diccionario es también medio hermano.
点击查看«hermanastro»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HERMANASTRO押韵的西班牙语 单词


abuelastro
a·bue·las·tro
alabastro
a·la·bas·tro
apiastro
pias·tro
apoastro
a·po·as·tro
astro
as·tro
balastro
ba·las·tro
camastro
ca·mas·tro
canastro
ca·nas·tro
castro
cas·tro
catastro
ca·tas·tro
hijastro
hi·jas·tro
latastro
la·tas·tro
oleastro
o·le·as·tro
olivastro
o·li·vas·tro
padrastro
pa·dras·tro
palastro
pa·las·tro
poetastro
po·e·tas·tro
politicastro
po·li·ti·cas·tro
pollastro
po·llas·tro
rastro
ras·tro

HERMANASTRO一样开头的西班牙语单词

hermafroditismo
hermafrodito
hermana
hermanable
hermanablemente
hermanada
hermanado
hermanal
hermanamiento
hermanar
hermanastra
hermanazgo
hermandad
hermandar
hermandarse
hermandino
hermanear
hermanecer
hermano
hermanuco

HERMANASTRO一样开头的西班牙语单词

avocastro
avucastro
celastro
cochastro
comicastro
criticastro
emplastro
filosofastro
maestro
medicastro
mentastro
ministro
musicastro
nietastro
nuestro
pinastro
recalvastro
registro
suministro
zarrapastro

西班牙语近义词词典里hermanastro的近义词和反义词

近义词

«hermanastro»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HERMANASTRO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到hermanastro25种语言翻译
该章节所呈现的将hermanastro由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«hermanastro»。

翻译者西班牙语 - 中文

继兄
1,325 数百万发言者

西班牙语

hermanastro
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

step brother
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

सौतेला भाई
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

أخ غير شقيق
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

сводный брат
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

meio-irmão
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

সত্ভাই
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

demi-frère
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Saudara tiri lelaki
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Stiefbruder
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

stepbrother
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

배다른 형제
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

stepbrother
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

anh em cùng cha khác mẹ hoặc
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

மாற்றாந்தாய் மகன்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

सावत्र भाऊ
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

üvey kardeş
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

fratellastro
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

brat przyrodni
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

зведений брат
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

stepbrother
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ετεροθαλής αδελφός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

stiefbroer
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

styvbror
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

stebror
5 数百万发言者

hermanastro的使用趋势

趋势

词语 «HERMANASTRO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
75
/100
此处所显示的地图给出了词语«hermanastro»在不同国家的使用频率。
hermanastro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«hermanastro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HERMANASTRO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hermanastro»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hermanastro»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

hermanastro的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HERMANASTRO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现hermanastro的用法。与hermanastro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El Hermanastro
Eleven-year-old Herman is not that different from other boys - except that he's going bald!
Lars Saabye Christensen, 2005
2
El comienzo de la primavera
Puesto que el otro había expresado su acuerdo, el hermanastro le resumió su plan: cuando se diese la próxima orden de movilización irrumpirían en las barracas de los prisioneros rusos, cambiarían uniformes y avanzarían mediante rodeos ...
Patricio Pron, 2011
3
Voces de Juncos En El Pantano
Amaneció. Amado se dirigió a la casa de su hermanastro dejando en la casucha a Lotis. Su hermanastro se convirtió en su confidente. -Anoche Lotis fue mía y yo me quiero casar con ella. -Amado, tú estás loco. Tu padre no te lo va a permitir.
Maricela Col Mel Ndez, 2011
4
Chamanes a través de los tiempos: quinientos años en la ...
quinientos años en la senda del conocimiento Jeremy Narby, Francis Huxley. tra. 1 Después de repetir sus palabras, fui al altar de mi hermanastro, cogí su tambor y empecé a tocarlo entre temblores. »Mi hermanastro gritó a la fuerza que me ...
Jeremy Narby, Francis Huxley, 2005
5
Procesos de exclusión e itinerarios de inserción : la acción ...
Convive con su madre, su pareja, su hijo y un hermanastro en la vivienda. Parece que éste hermanastro es la persona a laque Gloria se refiere cuando habla de su hermano mayor, se traslada a la vivienda para ser el cabeza de familia: ...
‎2008
6
Miscelánea de artículos publicados en la revista "Hidalguía"
Al iniciarse el año 1369, Pedro I, que había reorganizado su ejército, salió a campaña en socorro de Toledo y el 14 de marzo acampó en Montiel, próximo al Ejército de su hermanastro, iniciándose la batalla antes de completar el ejército ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2001
7
La mujer de papel
Mi hermanastro parecía ser el mayor del grupo, un hombre jugando a ser niño. Ya había empezado a coleccionar medallas. «Duerme con ellas», me dijo mi madre mientras pedíamos los cafés. Lo dijo con toda naturalidad, y no supe si le  ...
Rabih Alameddine, 2012
8
Un Familiar Muy Lejano
Ella lo conocía, su hermanastro le obligo a seguirlo para estudiar su comportamiento, es una buena persona, sabía que sería una presa fácil para ella, se sentía muy mal por su comportamiento, no era normal conocer a alguien tan inocente, ...
Antonio Aguilera C., 2012
9
¡Asi! 1: teacher's book
More able students can be asked ro distinguish hermano/a from hermanastro/a, writing an extra s to denote the latter. On second hearing, students write the first letter of the name(s), e.g. N for Noeliú and AB for Ana Belén. CD1,tradc38 1 - Hola ...
Michael Calvert, Helena González-Florido, Niobe O'Connor, 2004
10
La última abadesa
Tomó como consejero a Gombáu de Besora, el otro hermanastro de Ingilberga, hijo de Ermemir, el veguer de Besora, a quien con anterioridad había consultado con cierta frecuencia. Como primera medida se presentó en la abadía, contrito y  ...
Juan Kresdez

包含词语«HERMANASTRO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hermanastro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Una joven mató a su hermanastro en su cumpleaños de 15
El día de su cumpleaños de 15, una adolescente mató a su hermanastro de dos disparos, luego de que el joven protagonizara una violenta pelea con su padre ... «MDZ Online, 七月 16»
2
El hermanastro de Obama anunció que votará por Donald Trump
Un duro golpe recibió el presidente estadounidense Barack Obama, después de que su hermanastro Malik anunciara sorpresivamente su apoyo al candidato ... «Diario El País, 七月 16»
3
El drama familiar de Malena Luchetti: su hermanastro está ...
Además, manifestó que su hermanastro, desaparecido desde el 26 de enero, no se llevó ropa ni su celular. Tampoco hay registros que indiquen que haya ... «Infobae.com, 六月 16»
4
Un año encadenada por su padrastro y hermanastro en otra 'casa ...
Es otra 'casa de los horrores' y está en Toledo, Ohio (EE. UU.), en ella un hombre y su hijo tenían secuestrada y encadenada a una niña de 13 años. «Cuatro, 五月 16»
5
Discutió con su hermanastro, lo mató y se puso a tomar caña al lado ...
Un joven de 24 años mató a su hermanastro de 29 en El Soberbio, un barrio ... de 24 años agarró un arma que llevaba encima y le disparó a su hermanastro. «El Ancasti Editorial, 五月 16»
6
Un joven murió apuñalado en manos de su hermanastro
Sucedió a la madrugada, en el barrio Villa Suaya, de la ciudad de La Banda. Efectivos policiales detuvieron a su hermanastro luego de varios allanamientos. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 三月 16»
7
Malena Luchetti busca a su hermanastro
Videonoticia. Lo vieron por última vez la noche del martes 26 de enero. Nicolás Capovilla tiene 35 años, es soltero y vive solo en la zona céntrica de Comodoro ... «Crónica, 二月 16»
8
Policiales Excarcelaron al empresario acusado de matar al ...
Gastón Berganza, acusado de haber matado de tres balazos al hermanastro del periodista, el mes pasado en el partido bonaerense de Pilar, fue excarcelado ... «Télam, 十二月 15»
9
Muere niña presuntamente golpeada por hermanastro
Una niña de seis años que presuntamente fue golpeada y violada por su hermanastro, murió en el área de pediatría del Hospital Civil de Guadalajara, donde ... «Informador.com.mx, 十一月 15»
10
Mauro Szeta sobre la acusada del parricidio de Pilar.wav
... su participación en el hecho". Junto a su novio y hermanastro, fue acusada de matar a su padre Ricardo Klein y a su madrastra Miryam Kowalczuk. 0. Share. «Minutouno.com, 十月 15»

HERMANASTRO的图像

hermanastro

参考文献
« EDUCALINGO. Hermanastro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/hermanastro>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z