下载应用程式
educalingo
maldispuesto

在"西班牙语"词典里maldispuesto}的意思

词典

单词 MALDISPUESTO的词源

La palabra maldispuesto procede de mal y dispuesto.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中MALDISPUESTO的发音

mal · dis · pues · to


MALDISPUESTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MALDISPUESTO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里maldispuesto的定义

字典中的maldisposed的定义是不可能的。 字典中的另一个意思是它没有某种必要的思想倾向。


MALDISPUESTO押韵的西班牙语 单词

acuesto · apuesto · compuesto · contrapuesto · depuesto · descompuesto · dispuesto · expuesto · impuesto · interpuesto · opuesto · pospuesto · predispuesto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · sobrepuesto · superpuesto · supuesto

MALDISPUESTO一样开头的西班牙语单词

maldadosamente · maldadoso · maldecida · maldecido · maldecidor · maldecidora · maldecimiento · maldecir · maldiciente · maldicientemente · maldición · maldispuesta · maldita · malditamente · malditismo · maldito · maldiva · maldivo · maldosa · maldoso

MALDISPUESTO一样开头的西班牙语单词

antepuesto · aquesto · cuesto · denuesto · desapuesto · entrecuesto · esto · incompuesto · indispuesto · mampuesto · multipuesto · nitrocompuesto · peripuesto · prepuesto · prosupuesto · recompuesto · recuesto · transpuesto · traspuesto · yuxtapuesto

西班牙语近义词词典里maldispuesto的近义词和反义词

近义词

«maldispuesto»的25种语言翻译

翻译者

MALDISPUESTO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到maldispuesto25种语言翻译

该章节所呈现的将maldispuesto由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«maldispuesto»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

坏心肠的
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

maldispuesto
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Ill-disposed
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

बद
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مستعد للمرض
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

недоброжелательный
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

hostil
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অসন্তুষ্ট
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

mal disposé
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

sakit-dilupuskan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

schlecht entsorgt
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

凶悪な
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

성질이 고약한
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

gerah-dibuwang
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

không có ý tốt
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

தவறான வெளியேற்றப்படுகிறது
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

आजारी-निकाली
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kötü huylu
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

maldisposto
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

nieżyczliwy
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

недоброзичливий
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

răuvoitor
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κακοπροαίρετο
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

swak hand gesit
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

ILLVILLIG
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ill-anbrakt
5 数百万发言者

maldispuesto的使用趋势

趋势

词语 «MALDISPUESTO»的使用趋势

maldispuesto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«maldispuesto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

maldispuesto的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MALDISPUESTO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现maldispuesto的用法。与maldispuesto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Memoria del Nuevo Mundo: Castilla-La Mancha y América en el ...
El Gobernador se vuelve maldispuesto. Ya habían dispuesto que la gente, mujeres e hijos, estuvieran en los alrededores de Tocuyo, en las Estancias y Repartimientos. Una vez llegado a Bariquicimeto De la Peña comienza a tomar medidas: ...
Pedro Miguel Ibáñez Martínez, 1992
2
La visita de Gómez Nieto a la Huasteca, 1532-1533
... mandó ir de este pueblo de Guautlan a ciertos principales a Ilamatlán60 a llamar al señor y principales del dicho pueblo, por que no estaba para ir allá que estaba maldispuesto, los cuales vinieron a veinte días del dicho mes de Marzo.
‎2001
3
El secreto de la paz personal
Puede seguir siendo miserable, maldispuesto, atemorizado, infeliz y disgustado con usted mismo o puede decidir ahora mismo que quiere nacer de nuevo. Puede permitir que se cancele su doloroso pasado y que tenga un comienzo nuevo, ...
Billy Graham, 2004
4
Cirongilio de Tracia
E aviendo aí estado por un espacio, el infante don Alcis, sintiéndose maldispuesto, se vino en su aposento sin ser visto por don Cirongilio, que a la sazón con el emperador razonava; y, despojado de sus ropas, se entró en el lecho y mandó a ...
Bernardo de Vargas, Javier Roberto González, 2004
5
Los siete pilares de la sabiduría: un triunfo
La acumulación durante años de las esperanzas alentadas por miopes muchedumbres podía incluso colocar sobre un maldispuesto ídolo una cabeza divina; afirmarla bien en todas las ocasiones en que los hombres le dirigían ...
T. E. Lawrence, 2005
6
La Heroyca vida, virtudes y milagros del grande San ...
... pero que le consolava mucho no hallar tan maldispuesto su espirita , como en otro tiempo: porque se confelsava mas a menudo, los succlTos, y desengaños, que avia experimentado, le tenían temeroso, y con grande horror al pecado.
Álvaro de Cienfuegos, 1726
7
Libro de la vida y costumbres de don Alonso Enríquez de Guzmán
Don Alonso Enríquez.» «Ya que quería cerrar ésta, me llegó un criado del señor don Juan de Ribera, porque supo que había tres o cuatro días que estaba maldispuesto. Yo voy derecho donde está. De allí haré mensajero a Vuestra Señoría.
Alonso Enríquez  de Guzmán, 2012
8
La heroyca vida, virtudes y milagros del grande San ...
... j pe- ' roque le consolava mucho no hallar tan maldispuesto su espíritu., como en otro tiempo: porque se canfeísava mas ame- nudo, los fuceísos, y desengaños, que avia cxncrimentadOjlc tenian temeroso, y con grande honor al pecado.
Alvaro Cienfuegos, Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1726
9
La composición nominal en español
Y lo mismo sucedería en maldispuesto 'enfermo, indispuesto'. En ocasiones es el adverbio el que plantea problemas en su interpretación semántica, pues el contenido actualizado es 'poco': malsufrido 'que tiene poca capacidad de ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
10
Esquema de morfosistaxis histórica del español
... de dos adjetivos simples: grecorromano, anglosajón, hispanoamericano, sordomudo, claroscuro, etc. f) Adverbio + adjetivo: esquema productivo para formar adjetivos: malquisto, bienaventurado, maldispuesto, malherido, bienhablado, etc.
Hernán Urrutia, Manuela Alvarez, 2001

包含词语«MALDISPUESTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语maldispuesto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Oración por la convivencia y la paz en Valencia
Y una rogativa viene bien en momento tan maldispuesto para la amplitud de miras que tuvieron aquellos políticos de la primera Transición. Que el ejemplo de ... «Periodista Digital, 二月 16»
2
Plegaria de Jotamario Arbeláez por la salud de Óscar Collazos
... rebosaba salud y a pesar de ello, tal vez por la vehemencia expresiva y el tardío arrepentimiento, decidiste llevártelo seis meses antes que al maldispuesto, ... «ElTiempo.com, 二月 15»
3
Un pedestal para el Cuchi
Maldispuesto a grabar su propia música, el Cuchi mantuvo con su arte una relación bastante compleja. Si bien tocaba el piano desde los 4 o 5 años, ... «Revista Ñ, 九月 10»

MALDISPUESTO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Maldispuesto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/maldispuesto>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH