与 «MANDERECHA»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
manderecha的用法。与
manderecha相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
MANDAR (tener a su). Bajo su obediencia, a sus órdenes: «El enperador nuestro
señor, cuyos vasallos somos, tiene a su mandar muchos grandes señores», 089-
04. MANDERECHA. Apócope de 'mano derecha'. Aquí 'con la mano derecha': ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
2
Casas y casas principales urbanas: el espacio doméstico de ...
... una entredilla a la manderecha de la callejuela en que ay dos varas e media
en largo e dos en ancho e luego entrando al patin un porta- lejo en que ay tres
varas e media en largo e dos en ancho con una camarilla a la manderecha en
que ...
3
Tragicomedia de Calisto y Melibea: Floresta celestinesca
AUTORIDADES, remediar: Sempronio. toma también por poner en estado a una
doncella, especialmente casándola. 118. Dios me diesse buena manderecha
con tu amo, / si XII, 80c: Celestina. Cf. Dios te dé buena manderecha / Pues] .
Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000
4
Tractado subtilissimo d[e] Arismetica y de Geometria
... triangulo: o oe medio quadra gulo:rtenepo2 el lado oe manderecha офо
cantidades: рог eloe arríba.6.oemando quanta^aura en toda la tierra Çlbaras
ailnmulf ípltca las офо oellado oe manderecha рогГе^воеНаЛоое arriba:^
montaran.48, ...
Juan de Ortega ((O.P.)), 1552
5
Tratado de Re Militari: hecho a manera de Diálogo
Y aníi pueftas en efta orden las hfleras,^ queriendo que caminádo fe pongan en
batalla» aüeys de hazef que elprimer cabo de batalla con íus,.xxv« hueras le
firme vn poco, ) e' fcgun do camine entrando por ta manderecha, y vaya de
luengo ...
6
Tratado De re militari, hecho a manera de dialogo ...: en el ...
Y aniî pueftas en efta orden las hileras, y queriendo que caminado fe pongan en
batalla» aueys de hazerque el primer cabo de batalla con fus .xxv* hileras le
firme vnpoco,y el fegundo camine entrando por la manderecha, y vaya de luengo
...
7
Lo religioso en El Quijote
Por dos veces —y a propósito de edición de libros— se pide que Dios otorgue
buena manderecha (sinónimo de suerte o ventura) : Al primo del licenciado que
los acompaña a la cueva de Montesinos pregunta Sancho: «Dígame, señor: así ...
Salvador Muñoz Iglesias, 1989
i) Nótese en la última línea el acierto con que el señor Suárez sustituye la
expresión común A mano derecha por A manderecha, de- grato sabor arcaico.
Ya casi no se oye esta voz sino en la expresión ¡Buena manderecha!, que, como
...
Marco Fidel Suárez (Pres. Colombia), Jorge Ortega Torres, 1980
9
El Quijote de Cervantes y El Quijote de Pasamonte: una ...
Don Quijote dice al traductor: «Dios le dé a vuesa merced buena manderecha ...
para desear suerte al primo del licenciado en la impresión de sus libros («así
Dios le dé buena manderecha en la impresión de sus libros» -II, 22, 853-).
Alfonso Martín Jiménez, 2001
10
El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesu Christo
23 El les dize : ciertamente mi vafo beverey's , y con el baptifino có que yo foy
baptizado , ferey's baptizados : mas fentaros á mi manderecha , y a mi yzquierda
, no es mió dar <», fino a los que efti aparejado de mi Padre. -.14 Y como los diez
...
