与 «MANDILANDINGA»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
mandilandinga的用法。与
mandilandinga相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
... mandilandinga.* Y entended que las manchas de la vida picaresca, si es^que
se ha de contar y cantar en canto llano, son como las del pellejo de pia, onza,
tigre, porfido, taracea y ¡aspe, que son cosas las quales con cada mancha
añaden ...
2
Sociedad de Bibliófilos Madrileños
«Gran contento es seruir á estos mancebilleies barbiponientes » (73. Ac. ra, Se.
1). « Algunos mancebilleies de ligas y bigotes, venían á lo pulido y sin mozo,
haciendo de los caballeros.» (65. P. 1, L. 11, Cap. 1). Mandilandinga.— 1, 24,
177.
Sociedad de Bibliófilos Madrileños, 1912
3
Glosario de afronegrismos
Púsola López de Übeda en boca del bribonazo bigornio, que dijo a Justina: «
Picarona, si es que me habrá de responder al uso de la mandilandinga. hablara
yo para la mañana de San Junco. M De ahí se saca -sigue diciendo el erudito ...
Mandilandinga.— 1, 24, 177. Ni en el Dic. Ac. ni en el de Aut. está la palabra
mandilandinga; pero, sin duda, es femenino de mandilandin, que, según
aquellos, equivale á mandil, voz que en germanía significa criado de rufián ó de
mujer ...
Sociedad de Bibliófilos Madrileños, 1912
5
El léxico de la novela picaresca
Mandilandinga 'junta de picaros' Justina: [...] siendo picara es forzoso pintarme
con manchas y mechas, pico y picote, venta y monte a uso de la mandilandinga.
Just., 707 Picaro-Justina: Picarona, si es que me había de responder al uso de la
...
Francisca Medina Morales, 2005
6
La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...
... que mi hiftoria ha de fer retrato ra preciafe de verdadero , fis tener que retratar
de lo mentido) fien- fus tachas, do picara , es forzofo pintarme con manchas , y
mc- , chas »pico, y picote , venta, y monte , à ufo de la Símiles a mandilandinga.
Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1735
7
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
... no ocultará las manchas inherentes a la vida de una picara: ...siendo picara,
es forzoso pintarme con manchas y mechas, pico y picote, venta y monte, a uso
de la mandilandinga. Y entended que las manchas de la vida picaresca, si es
que ...
William Mejías López, 2002
8
Libro de entretenimiento de la picara Justina ...
... cubran las de mi vida, que ( li es que mi hllioria ha de l'er retrato verdadero,~
fin tener ei retratarde lo mentido) fiendo picara,es Forgofo, La vida Pintarme con
muchas ymechas, pico picote, pimm venta, y monte, a vl'o de la mandilandinga.
9
La Picara Montanesa llamada Justina, en el qual debaio de ...
Picaxonafi es que me auia de responder al 'vso de la'mandilandinga , habla-?ira
yo para la mañana de {an Iunco. Por _Dios que me encarar. Hermosa hilnu ha
defendía-ro. Assi la quieren en su Casa,.y afli s'cràx de prouecho, y yo la doy ...
Francisco López de Úbeda, 1640
10
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
... es que me había de responder al uso de la mandilandinga, hablara yo para la
mañana de San Junco" (López de Úbed&., Pícara Justina, Rey, I, 301). Vid.
Montoto, Personajes, II, 85. a trochemoche: 'a tontas y a locas'; comp. : " —
Milagros ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
