下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里mascarada}的意思

词典
词典
section

西班牙语中MASCARADA的发音

mas · ca · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASCARADA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MASCARADA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«mascarada»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
mascarada

面膜

Mascarada

化妆舞会是在十六至十八世纪之间在欧洲蓬勃发展的节日法庭娱乐形式,尽管它以前在意大利发展起来。 为了使用丰富多彩的美国马卡里的复制品和装饰着羽毛。 化装舞会的公开版本是骑兵团。 伪装意味着使用音乐和舞蹈,唱歌和解读,在精心设计的场景中,建筑框架和更衣室可以由着名的建筑师设计,代表不同的寓言,使赞助人 。 职业演员和音乐家被聘用为化妆舞会的口音和唱歌方面。 通常,没有说话或唱歌的蒙面的男人是侍从:丹麦安妮的詹姆斯一世女王联盟经常在1603年至1611年间与女士们一起化装舞会,亨利八世和查尔斯一世在法庭上参加了化装舞会, 皇后的女士们在1642年在英国内战爆发之前,在查尔斯一世的法庭上解释了Florimène化妆舞会。 La mascarada era una forma de entretenimiento cortesano festivo que floreció en Europa entre el siglo XVI y principios del XVIII, aunque con anterioridad se había desarrollado en Italia. Por el uso de replicas de macaras americanas coloridas y adornadas con plumas. Una versión pública de la mascarada son las cabalgatas. La mascarada implicaba el uso de la música y la danza, del canto y de la interpretación, dentro de elaborada escenografía, en los que el marco arquitectónico y el vestuario podían estar diseñados por un arquitecto renombrado, para representar una alegoría diferente que halagara al patrón. Los actores profesionales y los músicos se contrataban para los aspectos hablados y cantados de la mascarada. A menudo, los enmascarados que no hablaban ni cantaban eran cortesanos: la reina consorte de Jacobo I, Ana de Dinamarca, frecuentemente bailaba con sus damas en mascaradas entre 1603 y 1611, Enrique VIII y Carlos I tomaron parte en mascaradas en sus cortes, y las damas de la reina interpretaron la mascarada Florimène en la corte de Carlos I en 1642, justo antes del estallido de la Guerra civil inglesa.

在西班牙语 词典里mascarada的定义

在西班牙语真正的学院词典中,假面舞会的第一个定义是蒙面人的盛宴或sarao。 字典中伪装的另一个含义是比较面具。 化妆舞会也是闹剧。 La primera definición de mascarada en el diccionario de la real academia de la lengua española es festín o sarao de personas enmascaradas. Otro significado de mascarada en el diccionario es comparsa de máscaras. Mascarada es también farsa.
点击查看«mascarada»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MASCARADA押韵的西班牙语 单词


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
encarada
en·ca·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

MASCARADA一样开头的西班牙语单词

mascabada
mascabado
mascada
mascadijo
mascado
mascador
mascadora
mascadura
mascar
máscara
mascarar
mascarera
mascarero
mascarilla
mascarita
mascarón
mascarpone
mascota
mascujada
mascujador

MASCARADA一样开头的西班牙语单词

acucharada
algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

西班牙语近义词词典里mascarada的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«MASCARADA»的近义词

以下的西班牙语单词和«mascarada»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
mascarada的西班牙语近义词

«mascarada»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MASCARADA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到mascarada25种语言翻译
该章节所呈现的将mascarada由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«mascarada»。

翻译者西班牙语 - 中文

假面舞会
1,325 数百万发言者

西班牙语

mascarada
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

masquerade
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

बहाना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

حفلة تنكرية
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

маскарад
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

mascarada
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ছদ্মবেশ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

mascarade
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

penyamaran
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Maskenspiel
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

仮装
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

가장 무도회
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Masquerade
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

giả trang
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

முகமூடி நடனம்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

सोंग
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

maskeli balo
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

mascherata
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

maskarada
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

маскарад
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

bal mascat
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

μεταμφίεση
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

maskerade
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

maskerad
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

masquerade
5 数百万发言者

mascarada的使用趋势

趋势

词语 «MASCARADA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
81
/100
此处所显示的地图给出了词语«mascarada»在不同国家的使用频率。
mascarada的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«mascarada»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MASCARADA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mascarada»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mascarada»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

mascarada的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MASCARADA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现mascarada的用法。与mascarada相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Mascarada: Tres Novelas Cosmopolitas
Although the three novels included in this volume (Atomo verde nzmero cinco, El tiempo perdido and Naturaleza muerta con cachimba) belong to different periods of Donoso's writing, they share a common theme which deals with the place of art ...
José Donoso, Ricardo Gutiérrez Mouat, 2006
2
Mascarada (Mundodisco 18)
Demasiado tentador para la bruja más famosa del mundo. Ésta es la historia del mejor espectáculo nocturno del Mundodisco de Terry Pratchett. Con asesinatos pegadizos que se pueden tararear. Gente cayendo como moscas entre bambalinas.
Terry Pratchett, 2011
3
La elegida del jeque/Mascarada
La elegida del jeque.
Michelle Reid, 2011
4
La Gran Mascarada: Ensayo Sobre la Supervivencia de la ...
Asi, durante la decada 1990-2000, la izquierda ha hecho esfuerzos sobrehumanos por no sacar fruto del naufragio de sus propias ilusiones.Que ha sido exactamente esta "gran mascarada"?
Jean François Revel, 2000
5
Mascarada
Interwoven stories that tell a tale of Spanish America.
Gilberto Rendón Ortiz, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (México). Dirección General de Publicaciones, 2003
6
Mascarada (Los Sangre Azul)
Esta segunda parte de la saga de Los Sangre Azul, desbordante de glamour, efectismo y tradiciones vampíricas, oculta una serie de revelaciones que cambiarán para siempre el destino de los jóvenes protagonistas.
Melissa De la Cruz, 2009
7
Los tipos de amor (Lovetypes): Descubre tu estilo romantico ...
Capítulo uno La mascarada de la cita amorosa Imagínate que te cuelas en un lujoso baile de máscaras en el cual los solteros y las solteras van de un lado a otro con la esperanza de encontrar al hombre o la mujer ideal. Escondiendo sus  ...
Alexander Avila, 2002
8
Pan de leña
Echa. la. mascada. en. la. mascarada. Érase una vez, hace muchos, muchísimos años, en un lejano reino al oeste del continente africano, un carna- valero chicharrero que nacía chocarrero y vacilón, se vestía de afable mascarita y vacilaba ...
Ana Criado Peña, 2006
9
Mitos políticos en las sociedades andinas: orígenes, ...
El 19 de Abril de 1810: La "mascarada de Fernando" como fecha fundacional de la independencia de Venezuela Carole Leal Cunel Instituto de Investigaciones I [ íítáncas-Bolwannm Universidad Simón Bolívar (Venezuela) El 4 de febrero del ...
Germán Carrera Damas, 2006
10
La novela bolero latinoamericana
Apéndice i Eduardo Liendo DE GUERRILLERO A NOVELISTA El escritor venezolano Eduardo Liendo (Caracas, 1941) ha publicado El mago de la cara de vidrio (1973), Los topos (1975), Mascarada (1978), Los platos del diablo ( 1985) El ...
Vicente Francisco Torres M., 1998

包含词语«MASCARADA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mascarada在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Vivencias ciudadanas: La mascarada del Congreso
Y, con burla, me comentaron que fue una mascarada más de este gobierno que es el rey de las mentiras; y, con el cinismo por enfrente, con una aparente ... «Diario de Morelos, 九月 16»
2
Personalidades repudian 'mascarada electoral' en que Ortega ...
“En estas circunstancias consideramos como un deber moral y una obligación patriótica, repudiar la mascarada electoral que ensaya la dictadura”, señaló ese ... «El Nuevo Herald, 八月 16»
3
Crímenes en la Narvarte, la mascarada de Mancera
Fotógrafos se manifiestan ante Mancera por el multihomicidio en la Narvarte, durante la reapertura de la Línea 12 del Metro. Foto: Miguel Dimayuga ... «proceso.com.mx, 八月 16»
4
Torredembarra calienta motores para el Carnaval... ¡de verano!
... apunta la concejala de Cultura del consistorio de Torredembarra, Núria Batet, que detalla que La Mascarada -el nombre que recibe esta celebración- “es una ... «La Vanguardia, 七月 16»
5
"Mascarada por la Memoria" para conmemorar el 24 de marzo
Desde esta semana hasta la del 24, se realizarán talleres abiertos a la comunidad para la preparación de la "Mascarada por la Memoria”, que serán parte de la ... «Bariloche 2000, 三月 16»
6
Las mascaradas se toman Santo Domingo
La cimarrona La Original Domingueña inaugura la temporada oficial de Mascaradas de Verano este domingo 14 de febrero, con una celebración que estará ... «La Nación Costa Rica, 二月 16»
7
Mascarada engalana calles de Guanare con fantasía y creatividad ...
“Se convertirá esta avenida en el bulevar de Mascarada con el reto de recibir más de 50.000 espectadores”, indicó la presidenta del comité organizador, ... «Correo del Orinoco, 二月 16»
8
Noja se vestirá de carnaval con La Mascarada
Además, se celebrara un Festival Gastronómico, en los establecimientos participantes podremos encontrar el pincho de la Mascarada al precio de 1€. «laguiago, 二月 16»
9
Noja se 'viste' de Carnaval el 6 de febrero con 'La Mascarada'
Las calles de Noja acogerán el sábado 6 de febrero 'La Mascarada', una forma diferente de celebrar el Carnaval en familia, con diversas actividades ... «El Diario Montanes, 一月 16»
10
Los personajes más ancestrales brillaron en la Mascarada de Viana
Chocas, campanillas, carracas, tambores, aturuxos y muchas ganas de "troula" se dejaron sentir ayer en Viana do Bolo con motivo de la segunda edición de la ... «La Región, 一月 16»

MASCARADA的图像

mascarada

参考文献
« EDUCALINGO. Mascarada [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/mascarada>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z