下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里mastelero}的意思

词典
词典
section

单词 MASTELERO的词源

La palabra mastelero procede de masteleo.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中MASTELERO的发音

mas · te · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASTELERO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MASTELERO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«mastelero»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

mastelero

Mastelero

在大多数圆形蜡烛的船只中,每个栖息处或小枝上都称之为mastellero,并用于支持gavias,bunions和信封。 由于这个原因,他们分别获得这些标题,除了特别对应于他们的帆船或鸭子作为mastelero市长或gavia,mastelero de velacho,sobremesana,更大的团圆,弓团,鹦鹉, 弓等 Bunion大师通常被称为mastelerillos。 他还把一个mastelerillo放在宝塔的头上,以提升他的超级蝙蝠。 Se llama mastelero a cada una de las perchas o palos menores que van sobre los principales en la mayor parte de las embarcaciones a vela redonda y sirven para sostener las gavias, juanetes y sobres. Por esta razón, adquieren respectiva y generalmente estos títulos, además del particular correspondiente a su vela o verga como mastelero mayor o de gavia, mastelero de velacho, de sobremesana, de juanete mayor, de juanete de proa, de perico, de sobre mayor, de sobre de proa, etc. Los masteleros de juanete se nombran comúnmente mastelerillos. También se ponía un mastelerillo sobre la cabeza del bauprés para izar en él la sobrecebadera.

在西班牙语 词典里mastelero的定义

在西班牙语词典中,topmast意味着桅杆或较小的桅杆放置在船舶和其他每个最大的帆船上,并固定在其头部。 En el diccionario castellano mastelero significa palo o mástil menor que se pone en los navíos y demás embarcaciones de vela redonda sobre cada uno de los mayores, asegurado en la cabeza de este.
点击查看«mastelero»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MASTELERO押韵的西班牙语 单词


candelero
can·de·le·ro
canelero
ca·ne·le·ro
carcelero
car·ce·le·ro
cuartelero
cuar·te·le·ro
franelero
fra·ne·le·ro
granelero
gra·ne·le·ro
hostelero
hos·te·le·ro
hotelero
ho·te·le·ro
melero
me·le·ro
mielero
mie·le·ro
motovelero
mo·to·ve·le·ro
novelero
no·ve·le·ro
panelero
pa·ne·le·ro
papelero
pa·pe·le·ro
pastelero
pas·te·le·ro
pelero
pe·le·ro
quinielero
qui·nie·le·ro
telero
te·le·ro
tonelero
to·ne·le·ro
velero
ve·le·ro

MASTELERO一样开头的西班牙语单词

mastaba
mastate
maste
mastectomía
mástel
masteleo
mastelerillo
máster
masterizar
masters
masticable
masticación
masticador
masticadora
masticar
masticatoria
masticatorio
masticina
masticino
másticis

MASTELERO一样开头的西班牙语单词

aguamielero
bajelero
batelero
burdelero
caramanchelero
cartelero
cascabelero
cordelero
helero
joyelero
perchelero
pichelero
pielero
rielero
rochelero
sanguijuelero
terciopelero
tinelero
vergelero
zarzuelero

西班牙语近义词词典里mastelero的近义词和反义词

近义词

«mastelero»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MASTELERO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到mastelero25种语言翻译
该章节所呈现的将mastelero由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«mastelero»。

翻译者西班牙语 - 中文

mastelero
1,325 数百万发言者

西班牙语

mastelero
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Mastiff
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

mastelero
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

mastelero
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

mastelero
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

mastelero
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

mastelero
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

mastelero
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

mastelero
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

mastelero
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

mastelero
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

mastelero
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

mastelero
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

mastelero
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

mastelero
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

mastelero
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

mastelero
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

mastelero
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

mastelero
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

mastelero
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

mastelero
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

mastelero
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

mastelero
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

mastelero
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

mastelero
5 数百万发言者

mastelero的使用趋势

趋势

词语 «MASTELERO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
43
/100
此处所显示的地图给出了词语«mastelero»在不同国家的使用频率。
mastelero的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«mastelero»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MASTELERO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mastelero»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mastelero»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

mastelero的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MASTELERO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现mastelero的用法。与mastelero相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
V. Mastelero. t mastelerillo. s. m. Diminutivo que se aplica á los masteleros de juanete y de so- bre.=Fr. Máts de perroquet et de cacalois.=* Ing. Topgallant and royal masts.—lt. Alberidi velaccie e di contravelaccie. MASTELERO, s. m. A. N. ...
José de Lorenzo, 1864
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Mastelero. MASTELERO, s. m. A. N. , Nav. y Man. Cada uno de los palos menores que van sobre los principales en la mayor parte de las embarcaciones de vela redonda , y sirven para sostener las gavias , juanetes v sobrejuane— tes  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
RETRATO DE UN NAVÍO
A continuación se guarne el chicote del virador por la cajera y roldana de popa montada en la coz del mastelero luego por un motón cosido a estribor del tamborete, luego por la segunda cajera y roldana de proa, en la coz del mastelero...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
4
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
hubiere de hacerse con mucha mar y viento, se arriará la verga, y dando los viradores al trozo del mastelero rendido, se echará sobre cubierta aclarando en este intermedio todos los cabos y jarcias para ponerse en seguida á navegar, bien ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
5
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
Caída — valor anterior X Calcés = al del palo mayor X Cuello = valor anterior X Mastelero de velacho = al de gavia X Calcés = al del mastelero de gavia. . . X Cuello — largo del mastelero X Mastelero de juanete de proa = al de juanete mayor ...
Juan MONJO i PONS, 1856
6
Curso metodico de arquitectura naval aplicada á la ...
X Cuellos valor anterior x Mastelero de velacho =al de gavia X Calcés = al del mastelero de gavia. . . X Cuello = largo del mastelero X Mastelero de juanete de próa=al de juanete mavor x Cuello = valor anterior x Mastelero de sobrejuanete ...
Juan Monjo y Pons, 1856
7
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
El tamborete en el extremo de proa de su largo tiene un agujero redondo proporcionado al mastelero y que corresponde perpendicularmente al cuadro ó hueco entre baos y crucetas de la cofa, y por debajo tiene clavados cuatro cáncamos, ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
8
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
el mastelero se coloca en él su tamborete que ha de servir para el mastelero de juanete. Los tamboretes de gavia se hacen de una pieza y de la misma forma que los mayores: están en la misma proporción con los masteleros de juanete, que ...
Baltasar Vallarino, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana
s. m. ant. mástil. MASTEL. s. m. ant. maslo. MASTEL. ant. MASTELERO. mastel. ant. El palo derecho que sirve para mantener alguna cosa. Fulcruin, fulcinten- tum. MASTELEO. s. m. ant. mastelero. MASTELERO, s. m. Náut. Palo menor que se ...
10
Estado de la astronomia en Europa: y juicio de los ...
pende de un Cáncamo del Tamborere, de donde baxa al Combés con su Aparejo. A corta distancia de la expresada Caxera,y á ángulos reftos con ella, hay otra Roldana dentro del mismo Mastelero, por la qual laborea el Amante de estribor ...
Jorge Juan, 1774

包含词语«MASTELERO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mastelero在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tasajean a sujeto por no cooperar para caguama, en Huimanguillo
El lamentable hecho se registró alrededor de las 18:00 horas, sobre la calle principal de la colonia Mastelero, cuando la víctima de nombre Manuel González ... «TabascoHOY.com, 八月 16»
2
Retablos del convento San Francisco y la cruz de Hernán Cortés, en ...
... originaria del África tropical, inexistente en Europa en aquel entonces ni actualmente, construida del mastelero (madero de corta longitud), donde se fijaba la ... «Diario de Xalapa, 八月 16»
3
El número de personas rescatadas en pateras crece un 40 por ...
La figura anaranjada del Sar Mastelero, con sus 40 metros de eslora, recibió este jueves en el Muelle de Levante a la comitiva encabezada por Antonio Sanz. «La Voz de Almería, 七月 16»
4
Éxito espectacular de público en la III Jornada de Puertas Abiertas ...
... tanto Guardia Civil como Policía Nacional, visitas a la corberta 'Infanta Elena' de la Armada española y al SAR Mastelero de Salvamento Marítimo, recorridos ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, 七月 16»
5
Trasladados al puerto de Almería ocho tripulantes de un buque a la ...
El remolcador SAR Mastelero de Salvamento Marítimo ha desembarcado hoy en el puerto de Almería a los ocho tripulantes de un buque que se encontraba a ... «Ideal Digital, 五月 16»
6
Un barco que lleva esperanza a los más necesitados en el mar
... mejorcito que hay", se trata de una "embarcación muy polivalente, más pequeño que el remolcador SAR Mastelero, con la misma potencia de motor que éste, ... «El Almería, 五月 16»
7
Se hunde el pesquero incendiado a 5 millas de Almería
Hasta el lugar han sido movilizados la Guardia Civil así como el helicóptero Helimer 202, la embarcación Salvamar Denébola y el buque SAR Mastelero. «eldia.es, 五月 16»
8
SUCESOS PESQUERO Se hunde el pesquero incendiado a 5 ...
Hasta el lugar han sido movilizados la Guardia Civil así como el helicóptero Helimer 202, la embarcación Salvamar Denébola y el buque SAR Mastelero. «EFE, 五月 16»
9
Tortuga boba 'fallecida' en la playa del Zapillo de Almería
Así, se dio aviso también a Salvamento Marítimo, que aunque llegó a movilizar una embarcación auxiliar del remolcador SAR Mastelero, finalmente no tuvo que ... «ECOticias.com, 四月 16»
10
Benito Soto, psicópata, asesino y… pirata (Parte III)
... ya sobre las costas españolas, al que despojaron, después de los ultrajes y golpes acostumbrados, de todas sus velas principales, el mastelero de velacho, ... «PontevedraViva, 三月 16»

MASTELERO的图像

mastelero

参考文献
« EDUCALINGO. Mastelero [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/mastelero>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z