下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里mercenaria}的意思

词典
词典
section

单词 MERCENARIA的词源

La palabra mercenaria procede del latín mercenarĭus.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中MERCENARIA的发音

mer · ce · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERCENARIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MERCENARIA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«mercenaria»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
mercenaria

雇工

Mercenario

雇佣军被称为战斗或参与战争,为了个人和经济利益,通常在意识形态,国籍或政治偏好与他战斗的一面很少或没有考虑的士兵。 他们通常被称为雇佣杀手,打人等。 但是,这个术语是用来指正规军的士兵,通常被认为是对他的荣誉的侮辱。 代表他的国家的士兵,愿意为他的社区或国家的事业而战。 然而,雇佣军只是为了赚钱而这样做。 因此,雇佣兵也被称为财富之兵。 Se conoce como mercenario, a aquel soldado que lucha o participa en un conflicto bélico por su beneficio económico y personal, normalmente con poca o nula consideración en la ideología, nacionalidad o preferencias políticas con el bando para el que lucha. Generalmente se les menciona como asesinos a sueldo, sicarios, etc. Sin embargo, cuando este término se usa para referirse a un soldado de un ejército regular, se considera normalmente un insulto a su honra. El soldado, que representa a su nación, está dispuesto a luchar por una causa que es de su comunidad o país. Sin embargo, el mercenario lo hace solamente con ánimo de lucro. De ahí que a los mercenarios se les conozca también como soldados de fortuna.

在西班牙语 词典里mercenaria的定义

在西班牙语真正的学院词典中,雇佣军的第一个定义是一个部队说:通过津贴在战争中服务于外国势力。 雇佣兵在字典中的另一个含义是他收到工作的薪水或者他的服务费。 雇佣兵也是Mercedarian。 La primera definición de mercenaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una tropa: Que por estipendio sirve en la guerra a un poder extranjero. Otro significado de mercenaria en el diccionario es que percibe un salario por su trabajo o una paga por sus servicios. Mercenaria es también mercedario.
点击查看«mercenaria»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MERCENARIA押韵的西班牙语 单词


binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
centenaria
cen·te·na·ria
concesionaria
con·ce·sio·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
cu·li·na·ria
disciplinaria
dis·ci·pli·na·ria
extraordinaria
ex·tra·or·di·na·ria
funcionaria
fun·cio·na·ria
imaginaria
i·ma·gi·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
milenaria
mi·le·na·ria
millonaria
mi·llo·na·ria
ordinaria
or·di·na·ria
originaria
o·ri·gi·na·ria
plenaria
ple·na·ria
revolucionaria
re·vo·lu·cio·na·ria
urinaria
u·ri·na·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

MERCENARIA一样开头的西班牙语单词

mercantilización
mercantilizar
mercantilmente
mercantiva
mercantivo
mercar
merced
mercedaria
mercedario
mercenariamente
mercenario
mercendear
mercendera
mercendero
mercera
mercería
mercerización
mercerizado
mercerizar
mercero

MERCENARIA一样开头的西班牙语单词

accionaria
catenaria
contrarrevolucionaria
cuaternaria
doctrinaria
embrionaria
estacionaria
expedicionaria
fraccionaria
grancanaria
legionaria
multimillonaria
octogenaria
pasionaria
peticionaria
reaccionaria
refaccionaria
rutinaria
sanguinaria
visionaria

西班牙语近义词词典里mercenaria的近义词和反义词

近义词

«mercenaria»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MERCENARIA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到mercenaria25种语言翻译
该章节所呈现的将mercenaria由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«mercenaria»。

翻译者西班牙语 - 中文

雇佣兵
1,325 数百万发言者

西班牙语

mercenaria
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Mercenary
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

किराये का
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مرتزق
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

наемник
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

mercenário
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বেতনভোগী
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

mercenaire
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

upahan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Söldner
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

傭兵
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

용병
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

mercenary
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ham lợi
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கூலிப்படையின்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

भाडोत्री
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

paralı
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

mercenario
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

najemnik
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

найманець
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

mercenar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

μισθοφόρος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

huursoldaat
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

legosoldat
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

leiesoldat
5 数百万发言者

mercenaria的使用趋势

趋势

词语 «MERCENARIA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«mercenaria»在不同国家的使用频率。
mercenaria的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«mercenaria»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MERCENARIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mercenaria»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mercenaria»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

mercenaria的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MERCENARIA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现mercenaria的用法。与mercenaria相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La acuicultura en México: de los conceptos a la producción
(0—18) ORGANISMOS Mercenaria mercenaria Haliotis discus Mercenaria mercenaria Mytilus edulis Mercenaria mercenaria Crassostrea virginica \ Mercenaria mercenaria f Crassostrea virginica Crassostrea virginica Crassostrea virginica ...
‎1990
2
Centuria primera del Real y Militar Instituto de la Inclita ...
Se corrobora la Militar calidad Mercenaria con vna autentica confirmación de la proximè referida donación, p. 170. \ §.45. Se eftablece la verdad de la Mercenaria Milicia , de la Real donación que à ella hizo el Sr. Rey Don layme Piimcro, ...
Manuel Mariano Ribera, 1726
3
Enfermedad y castigo
LACTANCIA. MERCENARIA: HIPOCRESIA. Y. EXPLOTACION. Pedro Navarro Los testimonios sobre la existencia de amas de cría se remontan a los primeros milenios de la vida histórica. Se mencionan expresamente en el Código de ...
‎1984
4
El carácter organizacional: cómo la cultura corporativa ...
La cultura mercenaria Mercenaria es una palabra provocativa para describir la cultura de una organización porque implica, stricto senso, que sus miembros sólo trabajan por dinero. Pocas personas quieren ser acusadas públicamente de tal ...
Rob Goffee, Gareth Jones, 2001
5
Memorias para ayudar a formar un diccionario critico de los ...
Finalmente reformó el Breviario, misal y ceremonial de la orden , que esta mandó imprimir , según diee Llinás en el bularío do la religión mercenaria, pag. 9. El padre maestro Ribera en su Milicia Mercenaria pag. sao , trae el epitafio que hay ...
Bp. Félix Torres Amat, Ignacio Torres Amat, Pedro Puiggari, 1836
6
Real Patronato de los Serenissimos Señores Reyes de España ...
ïupiicâ ño hàzii cxprciïîon de la Religion Mercenaria , folaméritë el Mâef* tro General de la Merced fué citado, y llamado para deducir fi la cumula* tiva pretenfa le era nociva, y perjudicial à fu Religion, y afll folamente iu ¡Mageftad reconoció ...
Manuel Marià Ribera, 1725
7
Epica armonia que en bilingue consonancia, es a saber, ...
... ES A SABER: CASTELLANA , Y CATALANA CELEBRA A LA IMM ACULADA, Y SOBERANA REYNA MARIA SANTISSIMA, FUNDADORA DE LA SAGRADA, REAL, y Militar Familia Mercenaria 3 y Patrona de Barcelona: VENERADA EN LA  ...
Menor Musa Mariana, 1754
8
Real Patronato de los serenissimos señores Reyes de España ...
108 L Señor Rey Don Pedro Tercero, año 1370. tacita.y genérica-, JlL> mente confirmó todos los Privilegios de la privativa Mercenaria , aviendo à vista de estos, puesto perpetuo silencio à Berengario Pa- rató, y à qualesquiér otros ...
Manuel Mariano Ribera ((O. de M.)), 1725
9
Elementos del derecho natural y de gentes
Johann Gottlieb Heineccius. aumbre en el tíltlmo caso es MERCENARIA, y que sn fundamento es un arriendo ó alquiler; en el primero DE SUJECION, y que su fundan. ento es el dominio sobre las personas de los siervos, adquirido con justo  ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1837
10
Cultivo de bivalvos en criadero: un manual práctico
13 Ilustración 6: Características internas y externas de las valvas de una concha de chirla mercenaria, Mercenaria mercenaria 20 Ilustración 7: Anatomía del tejido blando interno de una almeja del género Tapes 20 Ilustración 8: Anatomía del ...
Michael M. Helm, Neil Bourne, 2006

包含词语«MERCENARIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mercenaria在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Primer veto a una misión mercenaria en el extranjero
Miembros de una empresa de seguridad en misión en Bagdad, en 2007, en la que participa la contratadora estadounidense Blackwater. (AFP) ... «swissinfo.ch, 八月 16»
2
Yoani Sánchez: disciplina mercenaria por seis mil dólares al mes
Su prioridad, para justificar su salario consiste como buena disciplinada y sumisa mercenaria al igual que su antecesor Maurice Vicent, poner toda su ... «Cubainformacion TV, 八月 16»
3
Primo divieto per una missione mercenaria all'estero
Per la prima volta, la Svizzera ha vietato a una società attiva nel campo della sicurezza di effettuare una missione all'estero. La decisione si basa su una nuova ... «swissinfo.ch, 八月 16»
4
Ana Rosa Quintana machaca a Olvido Hormigos: "Es una mercenaria"
Continúa el escándalo del supuesto romance entre Olvido Hormigos y Alessandro Lecquio. Al italiano le ha salido una gran aliada, la mismísima Ana Rosa ... «Periodista Digital, 七月 16»
5
Ana Rosa Quintana cree que Olvido Hormigos "no tiene vergüenza"
La presentadora cree que "Olvido desde el principio ha sido una mercenaria de esto, hemos visto el vídeo, fotos con unos y con otros. Esto que está haciendo ... «La Estrella Digital, 七月 16»
6
Epervier non sbaglia un colpo E Mercenaria Gilda non molla
A Dervio si è svolta la quinta tappa del Campionato Velico del Lario Orc con 26 barche al via e condizioni di vento ottimali in entrambi i giorni di regate. In classe ... «La Provincia di Como, 七月 16»
7
RUMOR: Sony planea una película sobre la mercenaria Silver Sable
Sin embargo, esto no debería a nadie por sorpresa, ya que el deseo del estudio de realizar una película sobre la mercenaria de Marvel se desveló en el "Sony ... «SensaCine, 六月 16»
8
El tirador de Orlando no fue el primer asesino contratado por una ...
El tirador de Orlando no fue el primer asesino contratado por una firma Global Mercenaria. El hombre que disparó a más de 100 personas y mató a 49 en un ... «BWN Argentina, 六月 16»
9
¿Banderas de Almería mercenarias extranjeras?
"¿Quiénes son los guardianes de la historia? Los historiadores, naturalmente. Las clases educadas, en general. Parte de su trabajo es la de conformar nuestra ... «Teleprensa periódico digital, 六月 16»
10
La dupla mercenaria: Memo Ibarra y Tere Guerra.
¿Cuántos miembros del Sistema Nacional de Investigadores hubo durante el período de Audómar Ahumada Quintero, donde era secretario académico, ... «Critica Politica, 四月 16»

MERCENARIA的图像

mercenaria

参考文献
« EDUCALINGO. Mercenaria [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/mercenaria>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z