下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里originaria}的意思

词典
词典
section

单词 ORIGINARIA的词源

La palabra originaria procede del latín originarĭus.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ORIGINARIA的发音

o · ri · gi · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORIGINARIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ORIGINARIA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«originaria»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
originaria

印度人

Indígena

土着人是一个广义的术语,适用于与居住在其领土上的人口相关的一切,其建立先于其他人民,其存在足够长而稳定 按原住民 具有相同的含义,术语“本机等价”在诸如“母语”之类的表达式中被更频繁地使用。 也习惯使用诸如土着人民,土着人或原住民国家之类的术语。 严格而且更普遍地,土着语言适用于保护传统文化的族群。 在这个范围内,土着人被称为具有以下特点的人类群体:▪属于现代国家出现之前的组织传统,▪属于西方文明的星球扩张中幸存的文化。 应该指出,这种类型的分类是将没有欧洲血统的人分开。 Indígena es un término que, en un sentido amplio, se aplica a todo aquello que es relativo a una población originaria del territorio que habita, cuyo establecimiento en el mismo precede al de otros pueblos o cuya presencia es lo suficientemente prolongada y estable como para tenerla por oriunda. Con el mismo sentido se utiliza, con mayor frecuencia, el término equivalente nativo, presente en expresiones como "idioma nativo". También es habitual utilizar términos como pueblos originarios, naciones nativas o aborígenes. En sentido estricto y más habitualmente, se aplica la denominación indígenas a las etnias que preservan las culturas tradicionales. Con este alcance, se denomina indígenas a los grupos humanos que presentan características tales como: ▪ pertenecer a tradiciones organizativas anteriores a la aparición del estado moderno, ▪ pertenecer a culturas que sobrevivieron la expansión planetaria de la civilización occidental. Hay que hacer notar que este tipo de clasificación es para separar a los pueblos que no tienen ascendencia europea.

在西班牙语 词典里originaria的定义

西班牙语词典中的起源定义是它产生某人或某事。 源自字典的另一个含义也是它来自某个地方,人或事物的起源。 La definición de originaria en el diccionario castellano es que da origen a alguien o algo. Otro significado de originaria en el diccionario es también que trae su origen de algún lugar, persona o cosa.
点击查看«originaria»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ORIGINARIA押韵的西班牙语 单词


binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
centenaria
cen·te·na·ria
concesionaria
con·ce·sio·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
cu·li·na·ria
disciplinaria
dis·ci·pli·na·ria
estacionaria
es·ta·cio·na·ria
extraordinaria
ex·tra·or·di·na·ria
funcionaria
fun·cio·na·ria
imaginaria
i·ma·gi·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
milenaria
mi·le·na·ria
millonaria
mi·llo·na·ria
ordinaria
or·di·na·ria
plenaria
ple·na·ria
revolucionaria
re·vo·lu·cio·na·ria
urinaria
u·ri·na·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

ORIGINARIA一样开头的西班牙语单词

oriflama
orifrés
origami
origen
origenismo
origenista
original
originalidad
originalmente
originar
originariamente
originario
orilla
orillar
orillera
orillero
orillo
orín
orina
orinadera

ORIGINARIA一样开头的西班牙语单词

accionaria
catenaria
contrarrevolucionaria
cuaternaria
doctrinaria
embrionaria
expedicionaria
fraccionaria
grancanaria
legionaria
mercenaria
multimillonaria
octogenaria
pasionaria
peticionaria
reaccionaria
refaccionaria
rutinaria
sanguinaria
visionaria

西班牙语近义词词典里originaria的近义词和反义词

近义词

«originaria»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ORIGINARIA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到originaria25种语言翻译
该章节所呈现的将originaria由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«originaria»。

翻译者西班牙语 - 中文

原本
1,325 数百万发言者

西班牙语

originaria
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Original
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

मूल रूप से
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

في الأصل
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

первоначально
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

originalmente
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

মূলত
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

initialement
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

asalnya
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

ursprünglich
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

元々
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

원래
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Originally
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ban đầu
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

முதலில்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मूलतः
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

aslen
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

originariamente
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

pierwotnie
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

спочатку
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

inițial
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αρχικά
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

oorspronklik
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

ursprungligen
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

opprinnelig
5 数百万发言者

originaria的使用趋势

趋势

词语 «ORIGINARIA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
88
/100
此处所显示的地图给出了词语«originaria»在不同国家的使用频率。
originaria的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«originaria»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ORIGINARIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«originaria»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«originaria»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

originaria的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ORIGINARIA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现originaria的用法。与originaria相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Aztecas-Mexicas: Desarrollo de una civilización originaria
Los aztecas-méxicas fueron, por así decirlo, la fachada de una civilización originaria que floreció y se diversificó de múltiples formas desde mucho antes de la era cristiana.
Miguel León-Portilla, 2005
2
La causa principal originaria
Zeferino González Diaz de Tuñón (Pola de Laviana, Asturias,1831-1894).
Zeferino González, 2011
3
Curso de introducción al derecho
III. PRODUCCIÓN ORIGINARIA Y DERIVATIVA DEL DERECHO. 1 . Producción derivativa. 2. Producción originaria. IV. ARBITRARIEDAD Y PODER DISCRECIONAL. Las normas de un sistema jurídico son muchísimas y, como se puede ver, ...
Luis María Olaso J, 1997
4
El capital.Tomo 1.Vol III
CAPÍTULO XXIV LA LLAMADA ACUMULACIÓN ORIGINARIA 1. El secreto de la acumulación originaria Hemos visto cómo el dinero se transforma en capital; cómo mediante el capital se produce plusvalor y del plus- valor se obtiene más ...
Karl Marx, 2000
5
El capital: Libro 1. T. 3
La llamada acumulación originaria 1. El secreto de la acumulación originaria Hemos visto cómo el dinero se transforma en capital, como del capital se hace plusvalía y de la plusvalía más capital. Sin embargo, la acumulación del capital ...
Karl Marx, 2000
6
Propiedad intelectual, derechos de autor: Ley no. 17.336 y ...
Definición de obra originaria. Es "aquella que es primigéni- tamente creada" (art. 5°, letra h). Equivale a la "obra original" y corresponde a la obra tal como la elaboró el autor, sin modificaciones o transformaciones posteriores. Es un concepto ...
Dina Herrera Sierpe, 1999
7
Estanques y jardines acuáticos: una guía esencial para ...
Es originaria de Egipto. papiro de Egipto Equisetum hyemale Cola de caballo Planta erguida, rizomatosa, perenne, de 0,80 a 1 m de altura; con tallos cilíndricos. Hojas pequeñas escamiformes. Crece en terrenos húmedos, a orillas de cursos ...
Martha Álvarez, 2007
8
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
II Plantagináceas. Planta perenne. lenteja. Lens culinarís Medik. // Leguminosas. Originaria del Asia. Hierba anual, se- mitrepadora con zarcillos. lenteja del agua. Especies de los géneros Lemna, Wollfia y Spirodela, de la familia Lemnáceas.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
9
Congreso Fenomenología y Ciencías Humanas: Santiago de ...
Dice Husserl que en el correlato de una experiencia racional, de donación originaria, la corporeidad de algo, su mismidad, su Leibhaftigkeit (Ideen I, p. 334) está mezclada con el sentido. Pues bien, hay en la vida de experiencia una creencia ...
Ma. Luz Pintos Peñaranda, José Luis González López, 1998
10
Analisis filosófico de la escritura y lengua hebrea
Blandamente 1D» originaria de ser tenue. . 1S1DK Siriacamente fliDIN originaria de Arta t¡1H Graciosamente D3n originaria de ser agraciado, 1an A estilo griego ITUV originaria de Jonia "pi Juntamente. . . . VTTV ó 1TV originaria de unir yr\i ...
Antonio María García Blanco, 1846

包含词语«ORIGINARIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语originaria在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
En el Día de la "Mujer Originaria", destacaron la labor de Rosa Pincol
Rosa Pincol organizó, junto al equipo de la Biblioteca Popular "Hugo Darío Fernández", una jornada en el marco del Día de la Mujer Originaria, que fue ... «El Patagónico, 九月 16»
2
La Policía clausuró el galpón del Monumento a la Mujer Originaria ...
El colectivo de artistas que trabaja en la construcción del Monumento a la Mujer Originaria en la ex ESMA denunció que anoche ingresaron al espacio “varios ... «Politica Argentina, 八月 16»
3
Estado asegurará acceso a educación y salud en lengua originaria ...
Lima, jul. 22. Más de 4 millones de peruanos y peruanas indígenas podrán acceder a los servicios de salud, educación y justicia provistos por el Estado en su ... «Andina, 七月 16»
4
Congreso: cinco parlamentarios juraron en lenguas originarias | El ...
Tania Pariona del Frente Amplio juró en lengua originaria "porque no tengamos terrorismo de ningún tipo, ni subversivo ni de Estado". (Foto: Reuters) ... «El Comercio, 七月 16»
5
Peligra monumento en homenaje a los pueblos originarios
La Izquierda Diario entrevistó a Andrés Zerneri, escultor y promotor del proyecto Monumento Mujer Originaria, quien expresó con suma preocupación el riesgo ... «La Izquierda Diario, 七月 16»
6
Nos separamos de Marea Socialista y dejamos de llamarnos Marea ...
Quienes desde hace unos 9 meses hemos tenido que firmar declaraciones y hacer propuestas como Marea Socialista Línea Originaria, es porque desde ese ... «Aporrea, 七月 16»
7
24 Tesis Políticas de Marea Socialista Línea Originaria para el ...
Apreciados camaradas este es un documento que contiene los temas claves que estamos discutiendo en el seno de Marea Socialista Línea Originaria, cada ... «Aporrea, 六月 16»
8
Firmarán acuerdo para hacer el monumento a la mujer originaria
El acta de compromiso se firmará después de que el funcionario se negase a que el artista continuara la obra del Monumento a la Mujer Originaria dentro de ... «Agencia Universitaria de Noticias y Opinión, 六月 16»
9
Posesionan a la nueva viceministra de Justicia Originaria
La ministra de Justicia, Virginia Velasco, posesionó ayer a la abogada María Elena Attard Bellido como la nueva viceministra de Justicia Indígena Originaria y ... «eju.tv, 四月 16»
10
Un recorrido por la cultura de la comunidad originaria del Mollar ...
Un recorrido por la cultura de la comunidad originaria del Mollar-Los Tafíes ... hacia las mujeres de la comunidad originaria, mientras la lucha se fortalece. «La Izquierda Diario, 四月 16»

ORIGINARIA的图像

originaria

参考文献
« EDUCALINGO. Originaria [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/originaria>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z