下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里minué}的意思

词典
词典
section

单词 MINUÉ的词源

La palabra minué procede del francés menuet.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中MINUÉ的发音

mi · nué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINUÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MINUÉ在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«minué»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
minué

小步舞曲

Minueto

迷你吧或迷你吧是一种古老的巴洛克风格的传统舞蹈,源自法属波都的地区,在1670至1750年之间达成了发展。它由法国法院Jean-Baptiste Lully以minuet的名义引入 他把它包括在他的歌剧中,从那一刻起就是歌剧和芭蕾的一部分。 古典音乐的伟大作曲家将其用作作品,将其作为三元和中度节奏的工具组合。 它有一个幽默的性格,是奏鸣曲和交响乐的一部分。 这是路易十四和他的法庭最喜欢的舞蹈之一。 起初,三元酒吧的诀窍相当快,但在十七世纪的过程中,它缓和了运动。 小节由两部分组成,每节重复一节。 它是套房的兼职舞蹈之一:它通常在扎拉班达之后和演出之前插入。 其经典形式包括:▪曝光:a)重复拍摄; b)重复返回主题。 ▪三重奏,第二小节后。 El minueto o 'minué', es una antigua danza tradicional de la música barroca originaria de la región francesa de Poitou, que alcanzó su desarrollo entre 1670 y 1750. Fue introducida con el nombre de minuet en la corte francesa por Jean-Baptiste Lully que la incluyó en sus óperas y, a partir de ese momento, formó parte de óperas y ballets. Grandes compositores de la música clásica se han servido de ella para sus obras, adaptándola como una composición instrumental de ritmo ternario y moderado. Suele tener carácter humorístico y forma parte de sonatas y sinfonías. Fue una de las danzas preferidas de Luis XIV y de su corte. Al principio, el minueto de compás ternario era bastante rápido, pero en el transcurso del siglo XVII fue moderando su movimiento. El minueto se compone de dos secciones con repetición de cada una de ellas. Es una de las danzas facultativas de la suite: se inserta, generalmente, después de la zarabanda y antes de la giga. En su forma clásica el minueto comporta: ▪ Exposición: a) tema con repetición; b) vuelta al tema con repetición. ▪ Trío, después del segundo minueto.

在西班牙语 词典里minué的定义

在西班牙语真正的学院词典中的小步舞曲的第一个定义是两个人的法国舞蹈,他们表演各种各样的人物和动作。 它在十八世纪很流行。 字典中minuet的另一个含义是三元指南针的音乐作品,它伴随着这种舞蹈而演唱和演奏。 Minué也是一个小步舞曲。 La primera definición de minué en el diccionario de la real academia de la lengua española es baile francés para dos personas, que ejecutan diversas figuras y mudanzas. Estuvo de moda en el siglo XVIII. Otro significado de minué en el diccionario es composición musical de compás ternario, que se canta y se toca para acompañar este baile. Minué es también minueto.
点击查看«minué»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MINUÉ一样开头的西班牙语单词

minuana
minuano
minucia
minuciosa
minuciosamente
minuciosidad
minucioso
minuendo
minuete
minueto
minúscula
minúsculo
minusvalía
minusválida
minusvalidez
minusválido
minusvaloración
minusvalorar
minuta
minutación

MINUÉ一样开头的西班牙语单词

b
buq
cacah
chaq
claq
conq
cristof
mag
m
ob
parq
perq
piq
plaq
ponq
porq
quinq
taq
turmeq
yaq

西班牙语近义词词典里minué的近义词和反义词

近义词

«minué»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MINUÉ的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到minué25种语言翻译
该章节所呈现的将minué由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«minué»。

翻译者西班牙语 - 中文

小步舞曲
1,325 数百万发言者

西班牙语

minué
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

minuet
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

एक प्रकार का नाच
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

المينيويت رقصة بطيئة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

менуэт
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

minueto
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ধীর গতিতে দ্বৈত নৃত্য বা উহার উপযোগী সংগীতবিশেষ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

menuet
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

minuet
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Menuett
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

メヌエット
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

미뉴에트
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

minuet
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

một lối khiêu vũ chậm nhịp ba
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஒருவகை சதிர்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

या नृत्याच्या साथीला असलेले संगीत
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

menüet
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

minuetto
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

menuet
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

менует
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

menuet
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

μενουέτο
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

menuet
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

menuett
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Menuett
5 数百万发言者

minué的使用趋势

趋势

词语 «MINUÉ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«minué»在不同国家的使用频率。
minué的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«minué»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MINUÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«minué»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«minué»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

minué的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MINUÉ»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现minué的用法。与minué相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Historia de la danza desde sus orígenes
El Minué, como apuntábamos antes, fue la danza que alcanzó más popularidad, tal como lo prueba el que se encuentre en multitud de obras de Lully, Campra, Cou- perin y Rameau. Esta danza explica a la perfección el estilo artificioso de ...
Artemis Markessinis, 1995
2
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
3.4.3. El. minué. Esta danza es para Horst la menos interesante de las danzas antiguas por su carácter rococó y sumamente artificial. Sin embargo ha llegado a alcanzar históricamente un alto nivel de popularidad,llegando a serel símbolode  ...
3
Historia de la música en 6 bloques
(1737) F. David, Méthode nouvelle: “El minué, la chacona, etcétera, requieren un compás de tres tiempos rápidos”. (1739) J. Mattheson: “el objetivo de un minué es un moderado regocijo”. (1740) J. Grassineau, A musical dictionary: “El minué  ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2010
4
Gaceta de Madrid
la caza prusiana, de Mozart, 10: un rondó militar, de Pleyel, 8 : 6 minués favoritos de imitación de diferentes cánticos de varias aves, 14: minué alemandado con variaciones, 7: 6 inglesas, 10: el minué de la paz, 4 : el de Napoleón y el de ...
5
Cuentos Del Salvaje y Lejano Oeste
Antes de su matrimonio, había bailado muy bien el minué. -Me gustaría - respondió tímidamente-, pero creo que ellos... Antes de que la pobre viuda pudiera expresar sus temores por la recepción que pudiera merecer el bailar toda una pieza.
Imaginador, 2001
6
Obra completa
En el interior de la particella se encuentra, además, por una cara, la parte de la voz y el acompañamiento de la arieta, sin compases de espera, y por la otra cara la parte de la voz y el acompañamiento del Minué. b) la segunda contiene por ...
José Español
7
Missões guarani: impacto na sociedade contemporânea
el grave minué, pero el baile más lindo fue el minué montonero, que unía las serias características del género con figuras graciosas de la contradanza española. Se bailó toda la velada.23 De tal modo dejó documentado el viajero, que en la ...
Regina Maria A. F. Gadelha, 1999
8
Agrupaciones musicales
Tercer tiempo (opcional) a) Minué: alegre, derivó de la antigua danza del mismo nombre: Minué 1o: rítmico, regular y cuadrado, con sección central contrastante en medio de dos iguales. Trío o Minué 2a: más melódico, también con tres ...
Rafael Prieto Alberola, 2008
9
Didáctica de la música: las enseñanzas musicales en perspectiva
... danzadas merece especial atención una danza de origen francés: el minué, que en nuestro país recibió distintos nombres (aunque se refirieran a la misma danza): Minué Montonero Minué Nacional Minué Federal Al igual que el Cuando , ...
Ana Lucía Frega, 2005
10
El Gozo de la Música
Un minué no es, por definición, rápido, y resulta evidente que si Beethoven persiste en llamarlo así ello es únicamente por respeto a la tradición. El scherzo es completamente irreconciliable con ese universo de reverencias, miriñaques y  ...
Jacques Sagot, 2009

包含词语«MINUÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语minué在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rescataron a un hombre que se extravió en Pampa de La Viuda
Se trata de un hombre de apellido Minué de 40 años de edad. Este domingo fue junto a dos personas a pasear a la zona de Pampa de la Viuda y decidieron ... «RADIO FÉNIX 95.1, 八月 16»
2
Inazio Almudévar Zamora y María Victoria Nicolás Minué ganan ex ...
El Departamento de Educación, Cultura y Deporte, a través de la Dirección General de Política Lingüística, convocó este galardón que pretende ser un ... «20minutos.es, 七月 16»
3
El minué político español
Va a favor de los dirigentes políticos y de su tosco minué que parece que el no tener un Gobierno a pleno rendimiento desde hace medio año no impone ... «El Mundo, 七月 16»
4
Cuando Francia bailaba el minué
Esta noche a las 22:15 horas regresa a Canal + Series la adaptación de la saga romántica «Outlander», escrita por la autora estadounidense Diana Gabaldón. «La Razón, 四月 16»
5
Minué, vals y rock and roll
Los tres bailes que a mi juicio marcan tres hitos han sido el minué, el vals y el rock and roll. Ojalá pudiéramos recuperar su espíritu y ojalá ello nos sirviera para ... «El Periódico, 三月 16»
6
El baile que puso de moda un músico de Malasaña… hace 250 años
El minué es una danza barroca que llegó a su máximo esplendor en el siglo XVIII. Fue introducida en la Corte de Luis XIV en el siglo XVII y gustó tanto que no ... «Somos Malasaña, 一月 16»
7
Comienza el minué de la investidura con un “no es no” de Pedro ...
Comienza el minué de la investidura con un gesto cortesano de Pedro Sánchez. Horas antes de que el Rey diese inicio a la primera ronda de consultas, ... «La Vanguardia, 一月 16»
8
Los secretos que esconde la calle Pez: el minué, una princesa ...
El turismo en Malasaña es diferente: incluso una calle con tráfico y sin monumentos llamativos puede dar para una entretenida ruta cutural de más de dos ... «Somos Malasaña, 十二月 15»
9
El fotógrafo Emilio Barrionuevo dona a La Cosmológica su obra ...
El prestigioso fotógrafo Emilio Barrionuevo ha donado su obra 'Minué' a la Sociedad Cosmológica de Santa Cruz de La Palma. La composición fotográfica ... «eldiario.es, 十月 15»
10
La Bajada de la Virgen y Luis Cobiella: 'Minué de los Aires en Re'
El Minué de los Aires en Re (escrito básicamente en Re menor) es un ballet, y como tal fue pensado; quiero decir que fue diseñado para acompañar a una ... «eldiario.es, 八月 15»

MINUÉ的图像

minué

参考文献
« EDUCALINGO. Minué [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/minue>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z