下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里plaqué}的意思

词典
词典
section

单词 PLAQUÉ的词源

La palabra plaqué procede del francés plaqué, chapeado.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中PLAQUÉ的发音

pla · qué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAQUÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PLAQUÉ在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«plaqué»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

牌匾

Plaqué

plaqué是附着在另一种价值较低的金属上的贵重金属板。 更普遍使用的是银:金或铂很少使用:否则,所有这些都是通过相同的程序绝对获得的。 不要混淆与都柏林的。。。 为了将一种金属与另一种金属折叠或排成一条,用后者可以通过易熔合金将焊料焊接到第一个焊料上:相反,是通过纯粹的机械程序来强制两种金属借助于 深红色的温度,但没有任何融合。 由于不可能有足够的银制成大量用来包含食用和各种烹饪用品的器具,所以几个世纪以来,很自然地想到了找到不使用它的方法 由我们提到的非常古老的金制成的,仅用于普通金属表面,特别是铜涂层。 El plaqué es una chapa de metal precioso adherida a otro metal de menor valor. El plaqué de que se hace uso mas generalmente, es el de plata: el de oro o platino se emplea pocas veces: por lo demás, todos se obtienen absolutamente por iguales procedimientos. No debe confundirse el plaqué con el dublé. Doblar o forrar un metal con otro, es soldar el último al primero por medio de una aleación fusible, de una soldadura: plaquear, por el contrario, es obligar a ambos metales a que se adhieran por medio de procedimientos puramente mecánicos con auxilio de una temperatura roja oscura, pero sin que se verifique fusión alguna. Como nunca puede haber la suficiente abundancia de plata para confeccionar con ella una multitud de utensilios destinados a contener comestibles y todo genero de preparaciones culinarias, ha sido muy natural que hace siglos se haya pensado en buscar medios de no emplearla a la manera que se ha hecho desde muy antiguo con el oro que según hemos referido solo se ha usado en la superficie de los metales comunes y particularmente como revestimientos del cobre.

在西班牙语 词典里plaqué的定义

在西班牙语词典中,plaqué意为非常薄的金属板,金或银,叠加并牢固地粘附在另一种价值较低的金属表面上。 En el diccionario castellano plaqué significa chapa muy delgada, de oro o de plata, sobrepuesta y fuertemente adherida a la superficie de otro metal de menos valor.
点击查看«plaqué»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PLAQUÉ押韵的西班牙语 单词


buqué
bu·qué
chaqué
cha·qué
claqué
cla·qué
conqué
con·qué
parqué
par·qué
perqué
per·qué
piqué
pi·qué
ponqué
pon·qué
porqué
por·qué
quinqué
quin·qué
taqué
ta·qué
turmequé
tur·me·qué
yaqué
ya·qué

PLAQUÉ一样开头的西班牙语单词

plantonar
plantosa
plántula
planuda
planudo
plañidera
plañidero
plañido
plañimiento
plañir
plaqueta
plaquetario
plaquín
plasenciana
plasenciano
plasentina
plasentino
plasma
plasmación
plasmador

PLAQUÉ一样开头的西班牙语单词

ahueh
b
cacah
casc
coih
cristof
mag
min
m
ñang
ob
pitih
sif
tr

西班牙语近义词词典里plaqué的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«PLAQUÉ»的近义词

以下的西班牙语单词和«plaqué»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
plaqué的西班牙语近义词

«plaqué»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PLAQUÉ的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到plaqué25种语言翻译
该章节所呈现的将plaqué由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«plaqué»。

翻译者西班牙语 - 中文

牌匾
1,325 数百万发言者

西班牙语

plaqué
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Plate
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

पट्टिका
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

لوحة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

бляшка
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

plaqué
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

প্লেক
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

plaqué
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

plak
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

plaqué
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

プラーク
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

액자
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

prasasti sing
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tấm bản
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

தகடு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

प्लेग
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

plaka
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

plaqué
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

plakieta
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

бляшка
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

plaqué
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

πλάκας
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

gedenkplaat
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

PLATTA
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

plakk
5 数百万发言者

plaqué的使用趋势

趋势

词语 «PLAQUÉ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«plaqué»在不同国家的使用频率。
plaqué的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«plaqué»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PLAQUÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«plaqué»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«plaqué»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

plaqué的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PLAQUÉ»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现plaqué的用法。与plaqué相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
El plaqué de que se hace uso mas generalmente, es el de plata: el de oro ó platino se emplea poca* veces: por lo demás, todos se obtienen absolutamente por iguales procedimientos. No debe confundirse el plaqué con el dublé. Doblar  ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
2
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
furniert / veneered / impiallacciato / plaqué chapado en acero (p. p.; adj.) / stahlplattiert / steel plated / placcato in acciaio / plaqué acier chapado en madera m (Mue.) / Holzfurnier и, Holzfurnierung// wood veneering / impiallacciatura in legno ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
3
Diario de avisos de Madrid
... quio- «jiiés de moda para despacho y pare-torcidas sin tufo y económicas, tubos lisos y de bomba cubiertos de plaqué perfectamente imitados á los de- plata; anteojos de teatro, cajas para tabaco de hoja y polvo, .peinetas dé todas clases, ...
4
Documents
ANNEX II - TARIFF ELIMINATION SCHEDULE OF MEXICO Fracción Descripción Tasa Base Categoría 7110.41.01 En bruto o en polvo. 10 A 7110.49 -Los demás. 7110.49.99 Los demás. 10 A 71.11 Chapado (plaqué) de platino sobre metal ...
5
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
7112.92.01 De platino o de chapado (plaqué) de platino, excepto las cenizas de orfebrería que contengan otro metal precioso. 6 10 Ex. 7112.99.99 Los demás. G Ex. Ex. 7113.11.01 Sujetadores ("broches") de plata, incluso revestida o ...
Mexico, 2004
6
Diccionario Akal del Color
Í dublé (clara, amarillo anaranjada y muy fuerte), de textura visual brillante, correspondiente al plaqué homónimo en oro sobre similor. Véase plaqué Í dublé claro (clara, amarilla y muy fuerte), de textura visual brillante, correspondiente al  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Semanario Industrial: Destinado especialmente a ilustrar a ...
los efectos de plaqué. Al cabo de cierto tiempo f\c uso se encuentran los utensilios de plaqué gastados y . con. ¡.un aspecto desagradable: en . tal. estado se puede utilizar la plata que les queda , sin que ellos dejen de ser lo que fuejoUfí . . ; , ...
8
Tratado de Libre Comercio Entre el Gobierno de la República ...
... en bruto 6 Año 1 7108.13.00 -- Las demás formas semilabradas 6 Año1 7108.20.00 - Para uso monetario 6 Año1 7109 00.00 Chapado (plaqué) de oro sobre metal común o sobre plata, en bruto o semilabrado 6 Año1 71.10 Platino en bruto ...
Chile, 2006
9
El Propagador de conocimientos útiles
El mismo plaqué se usa para los cubiertos y toda la vajilla , imitando perfectamente la de plata. La union de la plata con el acero llega á ser tan íntima y tan tenaz, que pueden lavarse con jabon y limpiarse como si fueran de plata todos los ...
José Luis Casaseca, 1831
10
Tesis: Diagnostico de las Necesidades de Capacitacion de los ...
Ubicación en hoteles o zonas hoteleras de gran turismo y cinco estrellas. * _ _ Mobiliario, equipo, loza, cristalería y plaqué de calidad selecta * _ _ Mobiliario, equipo, loza, cristalería y plaqué de calidad comercial _ * _ Mobiliario, equipo, loza ...
L. en T.Enrique Gutierrez Morfin

包含词语«PLAQUÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语plaqué在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
15 fois où notre rosé a tout plaqué pour partir en vacances
15 fois où notre rosé a tout plaqué pour partir en vacances. Mis à jour le 07/07/2016 à 11:55 Publié le 07/07/2016 à 11:56 ... «Var-Matin, 七月 16»
2
/ « Un jour, j'ai tout plaqué… »
Un jour, j'ai tout plaqué », tranche Frédéric Tate, un brin amusé en parcourant son hectare de culture. En 2013, ce Clayettois de souche a retrouvé le Moulin ... «Le JSL, 六月 16»
3
Un photographe du Time plaqué au sol par le Secret Service à un ...
Le photographe du magazine américain Time Christopher Morris a été violemment plaqué au sol par un policier du Secret Service à un meeting du candidat ... «Europe1, 二月 16»
4
VIDEO. Un All Black donne sa médaille à un gamin plaqué par la ...
Plaqué par un agent de sécurité, un jeune fan est secouru par Sonny Bill Williams. Pour rendre cette finale inoubliable, le All-Black offre sa médaille d'or au ... «L'Express, 十一月 15»
5
Brigitte Trogneux: comment elle a tout plaqué pour vivre avec ...
Mariée à Emanuel Macron depuis 2007, Brigitte Trogneux a échappé de justesse aux fourches caudines de la loi. Aujourd'hui le binôme monsieur et madame ... «Gala, 六月 15»
6
Lisa a tout plaqué pour... ses alpagas
En 2009, Lisa Vella-Gatt a changé de vie: elle a quitté la Grande-Bretagne pour le Portugal, où elle est devenue… éleveuse d'alpagas. Elle est propriétaire de ... «Paris Match, 五月 15»

PLAQUÉ的图像

plaqué

参考文献
« EDUCALINGO. Plaqué [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/plaque>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z