西班牙语动词MOLONQUEAR的变化形式
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo molonqueo
tú molonqueas / molonqueás
él molonquea
nos. molonqueamos
vos. molonqueáis / molonquean
ellos molonquean
Pretérito imperfecto
yo molonqueaba
tú molonqueabas
él molonqueaba
nos. molonqueábamos
vos. molonqueabais / molonqueaban
ellos molonqueaban
Pret. perfecto simple
yo molonqueé
tú molonqueaste
él molonqueó
nos. molonqueamos
vos. molonqueasteis / molonquearon
ellos molonquearon
Futuro simple
yo molonquearé
tú molonquearás
él molonqueará
nos. molonquearemos
vos. molonquearéis / molonquearán
ellos molonquearán
Condicional simple
yo molonquearía
tú molonquearías
él molonquearía
nos. molonquearíamos
vos. molonquearíais / molonquearían
ellos molonquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he molonqueado
tú has molonqueado
él ha molonqueado
nos. hemos molonqueado
vos. habéis molonqueado
ellos han molonqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había molonqueado
tú habías molonqueado
él había molonqueado
nos. habíamos molonqueado
vos. habíais molonqueado
ellos habían molonqueado
Pretérito Anterior
yo hube molonqueado
tú hubiste molonqueado
él hubo molonqueado
nos. hubimos molonqueado
vos. hubisteis molonqueado
ellos hubieron molonqueado
Futuro perfecto
yo habré molonqueado
tú habrás molonqueado
él habrá molonqueado
nos. habremos molonqueado
vos. habréis molonqueado
ellos habrán molonqueado
Condicional Perfecto
yo habría molonqueado
tú habrías molonqueado
él habría molonqueado
nos. habríamos molonqueado
vos. habríais molonqueado
ellos habrían molonqueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo molonquee
tú molonquees
él molonquee
nos. molonqueemos
vos. molonqueéis / molonqueen
ellos molonqueen
Pretérito imperfecto
yo molonqueara o molonquease
tú molonquearas o molonqueases
él molonqueara o molonquease
nos. molonqueáramos o molonqueásemos
vos. molonquearais o molonqueaseis / molonquearan o molonqueasen
ellos molonquearan o molonqueasen
Futuro simple
yo molonqueare
tú molonqueares
él molonqueare
nos. molonqueáremos
vos. molonqueareis / molonquearen
ellos molonquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube molonqueado
tú hubiste molonqueado
él hubo molonqueado
nos. hubimos molonqueado
vos. hubisteis molonqueado
ellos hubieron molonqueado
Futuro Perfecto
yo habré molonqueado
tú habrás molonqueado
él habrá molonqueado
nos. habremos molonqueado
vos. habréis molonqueado
ellos habrán molonqueado
Condicional perfecto
yo habría molonqueado
tú habrías molonqueado
él habría molonqueado
nos. habríamos molonqueado
vos. habríais molonqueado
ellos habrían molonqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
molonquea (tú) / molonqueá (vos)
molonquead (vosotros) / molonqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
与 «MOLONQUEAR»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
molonquear的用法。与
molonquear相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de guatemaltequismos
V. 'parecer un molinillo' molonqueada / golpiza. molonquear tr golpear con los
puños. molote m ovillo, lío. molotera f trifulca; amontonamiento. moma adj grande
, enorme: Ese tipo es una moma. momiza f personas de mayor edad. momosteco
...
Sergio Morales Pellecer,
2001
2
Semántica guatemalense:
MOLONQUEAR = Molestar mucho, golpear, estrujar, sacudir con fuerza o contra
el suelo a una persona. Viene del mexicano molonqui = magullar a uno.
MOLONQUIAR = " Molonquear" . Véase la terminación "lar". MOLOTE, m. =
Alboroto ...
3
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
MOLONQUEAR á algún hombre 6 animal, de molonqui, eos» muy molida y seca;
se aplica al acto de golpear, estrujar 6 .sacudir á otro contra el suelo, de donde
viene qne éste se ponga pol- viento. NACATAMAL, de nacatl, carne, y íamalli: ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística,
1890
4
Refundición de yerros: o segunda edición, corregida y ...
MOLONQUEAR.- "(Verbo de estructura castellana, derivado de molonqui, "moler
o golpear a alguno")". (Robelo, 70). Náhuatl. Sólo que molonqui no es verbo,
sino adjetivo y significa: "roto, deshecho, hecho polvo y seco. R. moloni" (76).
César Corzo Espinosa,
1993
5
Semántica americana: (notas)
MOLONQUEAR. tr. AmCentral y Méx. Moler o golpear a uno. MONGUEAR, tr.
Panamá. Dar un mongo o puñetazo. MORETEAR, tr. Argent., Colomb., Chile,
Panamá, Perú y PRico. Amoratar, acardenalar. O.t.c.r. MORRONGUEAR. tr. Bol.
6
Registro de lexicografía hispánica
... 30. molondro, Zeitschrift, XLII, 105. molonquear, Investigaciones, IV, 44. molote
, Investigaciones, IV, 44; Yucatán, 101. molotera, Honduras, 113. molsa, Voces
casfizas, 250. molto, Inflexión, 141. moltón, Orígenes, 416. molumento, Fontecha,
...
Miguel Romera-Navarro,
1951
7
Peregrinación de los aztecas y nombres geográficos indígenas ...
MOLONQUEAR á algún hombre ó animal, de molonqui, cosa muy molida y seca;
se aplica al acto de golpear, estrujar ó sacudir á otro contra el suelo, de donde
viene que éste se ponga pol- viento. NACATAMAL, de nacatl, carne, y tamatti: ...
8
Vocabulario campesino nacional: objeciones y ampliaciones al ...
MOLONCO.— Molcate. MOLONQUE.— (Del mex. molonqui: cosa molida y seca).
Residuos de la cal. Cal molida o pulverizada, que no tiene aceptación.
MOLONQUEAR.— (Verbo de estructura castellana, derivado del mex. molonqui:
moler).
Leovigildo Islas Escárcega,
1945
... conjuntamente con sus hermanos; y de que su padrastro, por mucho tiempo se
deslizó por las noches hasta su cama, sin que de eso enterara a su madre,
porque presentía que la iba a molonquear y la tildaría de provocativa y mentirosa
.
Margarito López Ramírez,
2004
La desinencia on, denotativa de calidad voluminosa, connota, subjetivamente,
disposición, afición, inclinación del carácter, frecuentemetne con sentido
despectivo: abusón, coyotón, fregón, metelón. V. moledera. molonquear. ti. Tirar
del pelo.