下载应用程式
educalingo
mordaz

在"西班牙语"词典里mordaz}的意思

词典

单词 MORDAZ的词源

La palabra mordaz procede del latín mordax, -ācis.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中MORDAZ的发音

mor · daz


MORDAZ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MORDAZ在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里mordaz的定义

在西班牙语真正的学院词典中mordaz的第一个定义是它腐蚀或具有腐蚀性活动。 字典中媒体的另一个含义是粗糙,刺激和刺激的味道或味觉。 Mordaz也是他用怨言或恶意而低声或批评的。


MORDAZ押韵的西班牙语 单词

audaz · mendaz

MORDAZ一样开头的西班牙语单词

mordacear · mordacidad · mordaga · mordante · mordaza · mordazmente · mordedera · mordedor · mordedora · mordedura · mordelón · mordelona · mordente · morder · mordicación · mordicante · mordicar · mordicativa · mordicativo · mordida

MORDAZ一样开头的西班牙语单词

alcatraz · antifaz · capataz · capaz · disfraz · eficaz · faz · fugaz · haz · incapaz · ineficaz · interfaz · paz · rapaz · saz · taz · tenaz · veraz · vivaz · yaz

西班牙语近义词词典里mordaz的近义词和反义词

近义词

«mordaz»的25种语言翻译

翻译者

MORDAZ的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到mordaz25种语言翻译

该章节所呈现的将mordaz由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«mordaz»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

腾腾
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

mordaz
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

scathing
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

तीखा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

لاذع
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

уничтожающий
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

mordaz
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

কঠোর
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

cinglant
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

pedas
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

vernichtend
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

痛烈
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

해치는
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Shiver
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

làm hại
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கடுமையான
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

टीका
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kırıcı
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

caustico
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

zjadliwy
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

знищує
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

usturător
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

δηκτικός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

striemende
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

svidande
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

bitende
5 数百万发言者

mordaz的使用趋势

趋势

词语 «MORDAZ»的使用趋势

mordaz的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«mordaz»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mordaz的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MORDAZ»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现mordaz的用法。与mordaz相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Aguanten los K: Una mirada mordaz sobre la increíble ...
Añadió: "Roberts, siguiendo una tendencia de su personalidad, a través del humor consigue criticar sin agredir, lo cual es un hallazgo en momentos en que nos quieren meter en la trampa de una guerra".
Carlos M. Reymundo Roberts,, 2012
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
aborrecible al contrario; el cáustico á herirle, abatirle y vilipendiarle; cual tabioso perro, el mordaz se tira a las gentes, para moderlas y despedazarlas. El odio, que causan los vicios de los hombres, puede hacer que irritada y escandalizada  ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Presidentes, políticos, dibujos y caricaturas: una mirada ...
Exhibition of caricatures of late 19th and 20th century Argentinean Presidents by noted artists from Argentina: Lino Palacio, Serviliano Solis, José María Cao, Guillermo Divito y Miguel Felipe Dobal, among others.
‎2006
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
MORDAZ, adj. Lo que corroe ó tiene acrimonia y actividad corrosiva. Mordaz. mordaz. Aspero, picante y acre al gusto 6 paladar. Acerbas. mordaz, met. Loque hiere ú ofende con murmuración ó sátira. Mordaz , maledicus. MORDAZA, s. f. ...
Real academia española, 1817
5
Llave de albeyteria: primera y segunda parte, en que se ...
Cóooo puede fer unamifma co(a engendrada por dos cau- fas contrarias j como me dizes- del rigor? i», fibgetídfafe el rigor fieni- pre que ay algún luco mordaz j y cfte fluye s y fe müevtí pof el habito del cuerpo » cort Celeridad 3 con tu ...
Domingo Royo, 1734
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Además del continuo dolór, le im- pcdía el corner , y le obligaba à estár disti- lando de aquel humór picante y mordáz,diis entéros. Mordaz. Vale tambien áípero , y picante y acre al gusto ò paladár. Lat. Acerbus. Mordaz. Metaphoricamentc ...
Real Academia Española, 1734
7
La vida y la muerte me están desgastando:
Era el hijo «mordaz» de mi madre, mi hermano «mordaz». ¡Cada Nochevieja mamá me hizo llevarte un cuenco de trozos de carne! ¡Hijo «mordaz»! ¡Hermano «mordaz»! ¡Mierda! La palabra «familia» no significa nadapara ti. Así que decidí  ...
Mo Yan, 2009
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Esp. 1. 13. p. 196. Fr. Mordant. Lat. Index lineae , furcula. ó Fr. y Lat. fisorium. It. Mordente. MORDAZ , palabra. V. Gracia pîcante, sátira. Mordaz , el que dice mordacidades , cosa que pica , satiriza , &c. Fr. Brocardeur , malin , igne, mordant.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
9
Poemas clásicos para jóvenes
LEOPOLDO LUGONES Como un vino mordaz, y un hondo anhelo De alas que cubren en tus flancos vibra. Con el vigor del árbol paralelo Que en la luz y en el polvo profundiza, La savia terrenal te eleva al cielo. Así entrega tu ser leña ...
Jose Hernandez, 1997
10
Historia de el real monasterio de Poblet
oculta lifonja , espuerta fiempre á la mordaz lima de la embidia: y tan lejos eftá efta obra clarifsima y acertada, de fiera tan mordaz y monftruofa , que aun el que prefuma de Hiltoriador mas atento y mas critico» no hallará en toda la abra otro ...
Jayme Finestres i de Monsalvo, 1753

包含词语«MORDAZ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mordaz在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Esta fue la mordaz dedicatoria de Asprilla a Zidane tras el gol de ...
El último capítulo de esta particular defensa de James Rodríguez y de su guerra contra todo aquello que no esté con James Rodríguez tuvo lugar este viernes ... «Sport, 九月 16»
2
'Mínimum': humor y crítica mordaz
'Mínimum': humor y crítica mordaz. Una obra de teatro de efectos sencillos pero de mensaje contundente que vale la pena ver para variar las actividades ... «Paraguay.com, 八月 16»
3
24 Horas con Nelson Ávila: Mordaz y amordazado
Pasamos un día completo con el ex senador, quien nos recibió en su parcela de Rinconada. En el encuentro habló sobre su expulsión del PPD, la política ... «24Horas.cl, 八月 16»
4
“Por cierto” muestra un teatro mordaz y sorpresivo
Siempre con su estilo mordaz y siempre con una sorpresa en cada texto que escribe esta periodista demuestra que en la comedia inteligente, es una fiel ... «Últimas Noticias, 八月 16»
5
Salud Hernández: una periodista apasionada y mordaz
Y aunque no tiene pelos en la lengua para criticar a la clase política, a las elites, o a quien sea, las guerrillas han sido un blanco permanente de sus mordaces ... «Semana.com, 五月 16»
6
'¿Qué invadimos ahora?': Vuelve el Michael Moore más mordaz
A estas alturas no es nada nuevo decir que el norteamericano Michael Moore sigue siendo uno de los azotes del gobierno de su propio país, cuyo espíritu ... «eCartelera, 五月 16»
7
Thriller mordaz de Verhoeven cierra competición en Cannes
Cannes. Elle, un thriller mordaz del director holandés de Bajos instintos, Paul Verhoeven, y The Salesman, un drama social iraní, cerraron este sábado con ... «La Jornada en linea, 五月 16»
8
'Las reglas de la vida', una cinta polémica y mordaz
Este lunes 25 de abril a las 10:30 p.m. llega a Señal Colombia la cinta estadounidense 'Las reglas de la vida', filme dirigido por el sueco Lasse Hallström y ... «Señal Colombia, 四月 16»
9
Aute publica "El sexto animal", sus "poemigas" o visión mordaz de la ...
Fotografía facilitada por Espasa del cantautor Luis Eduardo Aute que acaba de publicar su obra "Sexto animal", un libro de "poemigas" y otras iconografías, que ... «EFE, 三月 16»
10
Aute publica “El sexto animal”
Artista. Aute publica “El sexto animal”, su visión mordaz de la realidad. Aute publica “El sexto animal”, su visión mordaz de la realidad. Escritor. Luis Eduardo ... «Listín Diario, 三月 16»

MORDAZ的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Mordaz [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/mordaz>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH