与 «NIÉSPOLA»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
niéspola的用法。与
niéspola相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
N.ecta » Nie . ta » NIÉSPOLA, n. f. p. Ar. NÍSPOLA, n. f.— El fruto del níspero.
Vinieron de Mespilum, lij n. neut. lat. que tiene la expresada significacion.
Mespiluin » Mespilutn » Niéspola. » Nispola. » El nombre Níspero, que se da
tambien á ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
2
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui. De TSecta por fin se vino á parar en la voz
castellana usual Nieta. N.ecta » Nie . ta » ..... NIÉSPOLA, n. f. p. Ar. NÍSPOLA, n. f.
— El fruto del níspero. Vinieron de Mespilum, lij n. neut. lat. que tiene la
expresada ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
3
Hommage à Robert Jammes
Pour ce qui concerne la zone « pyrénéenne » ou nordique, les références sont
particulièrement abondantes. Citons les principales : J. Cejador, Voc. de
Cervantes, Madrid, 1906, signale nlspola et niéspola comme formes aragonaises
; J.
Francis Cerdan, Robert Jammes, 1994
4
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
1er L. (i) j Cominos rústicos. ; - Siselis. del Laurus пйХ..„(!гасNo'а"г! nobiliiOflS .
mic'v. í:3i"..tM¡-i¡( -iBayás de laurel. «m- f Lycopersicum Farm. ta i Pomura
aureum Farm. ,ш . Tomate. IMespilus Farm. Nispero (a). Néspera. Niéspera y
Niéspola.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
NIELADO, p. p. de anua. NIELAR, v. a. Entallar ó trabajar de relieve en la plata ú
otio metal. N1EI1VECIC0, LL0,TO,s. m. d. de MKBVO. NIERVO, s. m. ant.V.
seovio. Hl ESPERA, s. f. Arbol, V. Espino. NIÉSPOLA, s. f. Ar. V ruta, V. nís- FOLJ.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
A ¡' , t; • .i-JBaya's de laurel. del Lycopersieum «cu- f Lyc#ersicufn F^rm' fenw« m..
..';... lloífm aureum Fajm «ИпЛ jiuH'ióo ' . Tçmate. _ (л. ÍMespilus Farm. Níspero (a
). Néspera. Niéspera y Niéspola,;'/-' }•'-□ " Níspola. ,оэШ::> fb í;í! .3-:<!sdj «ib ч ...
Doctor Manuel Jiménez, 1826
7
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
S Pordum aureum Farm. lentum Dun ..::»... (_ J □ , - lómate. IMespilus Farm.
Nispero (a). Néspera. .Niéspera y 'Niéspola. ' , Níspola. i Myrobalani bellerici
Farm. 1 -^— i — belerigi. _ del Mürobalanus belleri-} - — 1 — bellegu. ca GäY£.
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
8
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Jfíspera , f Niéspola ," Néspera , Níspola; Mespilus Germanica , L. Mispelbaum ,
AL; dutenmedlar , Id.; oe- liier, F.; vespereira , Рог. ams. e. £ w. be. т. /f. Arbol
originario de las montañas de Europa (icosandria pcotagynea , L.; rosaceas , J.)
Se ...
9
Diccionario manual castellano-catalán
... crassitut de la orina. \\ rovell dels sem- brads. \\mct. confusió, obs- curitat. ||
Germ. matinada. Niego, adj. Jaleó de niu. Niel, m. relleu en los metalls. Nielar,
v. a. traballar de relleu en los metalls. Niéspera, f. nespler, nesple- ra, árb.
Niéspola, f.
10
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene la agudeza y arte de ...
... También á emulación de la granada, Guarnecéis con Diadema La cabeza
villana, Por Rey na «o , por áspera Tyrana, (Que importa poco la Imperial Corona
» Si no es digna .de Imperio la persona Emula de la niéspola, Su asperidad imita
, ...
