下载应用程式
educalingo
pacificar

在"西班牙语"词典里pacificar}的意思

词典

单词 PACIFICAR的词源

La palabra pacificar procede del latín pacificāre.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中PACIFICAR的发音

pa · ci · fi · car


PACIFICAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PACIFICAR在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里pacificar的定义

在西班牙语真正的学院词典中安抚的第一个定义是在有战争或不和谐的地方建立和平。 在字典中安抚的另一个含义是调和那些反对或不和谐的人。 安抚也试图解决,要求或希望。


西班牙语动词PACIFICAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pacifico
pacificas / pacificás
él pacifica
nos. pacificamos
vos. pacificáis / pacifican
ellos pacifican
Pretérito imperfecto
yo pacificaba
pacificabas
él pacificaba
nos. pacificábamos
vos. pacificabais / pacificaban
ellos pacificaban
Pret. perfecto simple
yo pacifiqué
pacificaste
él pacificó
nos. pacificamos
vos. pacificasteis / pacificaron
ellos pacificaron
Futuro simple
yo pacificaré
pacificarás
él pacificará
nos. pacificaremos
vos. pacificaréis / pacificarán
ellos pacificarán
Condicional simple
yo pacificaría
pacificarías
él pacificaría
nos. pacificaríamos
vos. pacificaríais / pacificarían
ellos pacificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pacificado
has pacificado
él ha pacificado
nos. hemos pacificado
vos. habéis pacificado
ellos han pacificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pacificado
habías pacificado
él había pacificado
nos. habíamos pacificado
vos. habíais pacificado
ellos habían pacificado
Pretérito Anterior
yo hube pacificado
hubiste pacificado
él hubo pacificado
nos. hubimos pacificado
vos. hubisteis pacificado
ellos hubieron pacificado
Futuro perfecto
yo habré pacificado
habrás pacificado
él habrá pacificado
nos. habremos pacificado
vos. habréis pacificado
ellos habrán pacificado
Condicional Perfecto
yo habría pacificado
habrías pacificado
él habría pacificado
nos. habríamos pacificado
vos. habríais pacificado
ellos habrían pacificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pacifique
pacifiques
él pacifique
nos. pacifiquemos
vos. pacifiquéis / pacifiquen
ellos pacifiquen
Pretérito imperfecto
yo pacificara o pacificase
pacificaras o pacificases
él pacificara o pacificase
nos. pacificáramos o pacificásemos
vos. pacificarais o pacificaseis / pacificaran o pacificasen
ellos pacificaran o pacificasen
Futuro simple
yo pacificare
pacificares
él pacificare
nos. pacificáremos
vos. pacificareis / pacificaren
ellos pacificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pacificado
hubiste pacificado
él hubo pacificado
nos. hubimos pacificado
vos. hubisteis pacificado
ellos hubieron pacificado
Futuro Perfecto
yo habré pacificado
habrás pacificado
él habrá pacificado
nos. habremos pacificado
vos. habréis pacificado
ellos habrán pacificado
Condicional perfecto
yo habría pacificado
habrías pacificado
él habría pacificado
nos. habríamos pacificado
vos. habríais pacificado
ellos habrían pacificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pacifica (tú) / pacificá (vos)
pacificad (vosotros) / pacifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pacificar
Participio
pacificado
Gerundio
pacificando

PACIFICAR押韵的西班牙语 单词

calificar · certificar · clasificar · codificar · cuantificar · edificar · especificar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · unificar · verificar

PACIFICAR一样开头的西班牙语单词

paciencia · paciente · pacientemente · pacienzuda · pacienzudo · pacífica · pacificación · pacificador · pacificadora · pacíficamente · pacífico · pacifismo · pacifista · pación · pack · paco · pacón · pacora · pacota · pacotilla

PACIFICAR一样开头的西班牙语单词

amplificar · clarificar · cualificar · decodificar · descalificar · dignificar · diversificar · dosificar · ejemplificar · falsificar · ficar · glorificar · graficar · intensificar · masificar · plastificar · purificar · testificar · tipificar · traficar

西班牙语近义词词典里pacificar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«PACIFICAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«pacificar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«PACIFICAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«pacificar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«pacificar»的25种语言翻译

翻译者

PACIFICAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到pacificar25种语言翻译

该章节所呈现的将pacificar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«pacificar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

安抚
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

pacificar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

pacify
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

शांत करना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تهدئة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

усмирять
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

pacificar
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ঠাণ্ডা করা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

pacifier
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

menenangkan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

befrieden
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

宥めます
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

어루 만지다
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

pacify
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

bình định
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சமாதானப்படுத்த
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

शांतता प्रस्थापित करणे
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

yatıştırmak
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

pacificare
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

spacyfikować
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

втихомирювати
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

pacifica
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ειρηνεύω
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

paai
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

lugna
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

pasifisere
5 数百万发言者

pacificar的使用趋势

趋势

词语 «PACIFICAR»的使用趋势

pacificar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«pacificar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

pacificar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PACIFICAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现pacificar的用法。与pacificar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Pacificar la mente: meditación sobre las cuatro nobles ...
Esta obra se compone de ocho conferencias que el autor impartió en 1997 en un centro budista de Saboya.
Dalai Lama XIV Bstan-ʼdzin-rgya-mtsho, 2000
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PACIFICAR, v. a. Establecer la paz, ó poner en paz à los que están opuestos y discordes. Es del Latino Pacificare , y tiene la an om alia de los acabados en car. Lac. P acare. Reconciliare» Mant. Segur.pl. g. Para fe pacificar era necef- fario ...
Real Academia Española, 1737
3
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
£bmo envió Gartés á Gonzalo de Sandoval m pacificar los pueblos de Xalacingo y Ca- tatami , y llevó doeientos soldados , y veinte. de á caballo y doce vallesteros , y para qwe supiese qué Españales mataron en ellos* y que mirase qué ...
Bernal Diaz del Castillo, 1796
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
PACIFICACION, s. f, El acto de pacificar. Pacificado. pacificación. Paz, , quietud y sosiego, Paxt quies. PACIFICADO , DA. p. p. de pacificar. PACIFICADOR, s. m. El que pacifica , ó pone paz entre los que están opuestos y enemistados.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana
PACIFICAR, v. a. Establecer la paz, 0 poner en paz á los que están opuestos y discordes. Pacare, reconciliare. pacificar, met. Sosegar y aquietar las cosas insensibles , turbadas ó alteradas , como pacificar los vientos. Placare, componete.
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
rloRTENs.Quar.f.84. Empéñase el amor y la paciencia en el trabajo de buscar la oveja cargársela , aun al hombro, el Pastor pacientissimo. PACIFICACION, s.f. El acto de pacificar. Lat. Pacificatio. Chron. del R. D. Juan cl II. año 1 5. cap. 2 28.
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
HoRTENs.Quar.f.84.- Empéñase el amór y la paciencia en el traba- {*o de buscar la oveja cargársela , aun al lombro, el Pastor pacientíssimo. PACIFICACION, f.f. El acto de pacificar. Lat. Pacificatio. Chron. del R. D. Juan el II. año 1 5. cap.
8
Zacatecas, conquista y transformacion de la frontera en el ...
ellos consejo si iría en persona o qué era lo que mejor sería hacerse para pacificar los dichos indios y fue parecer de todos que el dicho Cristóbal de Oñate fuese con gente y procurase de pacificar los dichos indios e hiciese saber al visorrey ...
Carlos Sempat Assadourian, 2008
9
Colección de documentos inéditos relativos al ...
doles lo que tengo dicho, le hablé , dicjéndole, que mirase, que aquella gente que, hacia é armas que compraba, seria mejor para conquistar é pacificar la tierra é traer el Inca á la obediencia de V. M., que no para otra otra co6a en que ...
Real academia de la historia, Joaquin Francisco Pacheco, 1865
10
Lo que está antes - Prácticas Preliminares del Buddhismo ...
Bien, esta es nuestra primera tentativa natural, pero en el caso de que incrementar la virtud no sea remedio para el problema es necesario tratar de pacificar el malestar, otra palabra para pacificar es purificar. Si tenemos por ejemplo un mal ...
Shri Khaishvara Satyam

包含词语«PACIFICAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pacificar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bartomeu apuesta por pacificar el Barça
El presidente del Futbol Club Barcelona, Josep Maria Bartomeu, declaró ayer en la inauguración de la sede del club en Nueva York que sería bueno para el ... «La Vanguardia, 九月 16»
2
Pacificar los espíritus
En estos momentos de alta tensión política y social, se espera de la clase dirigente una actitud madura, constructiva y conciliadora que ayude a pacificar los ... «ABC Color, 九月 16»
3
El cura que quiere pacificar el barrio del doctor y el ladrón
Hace ocho años, la vida de Alberto Benegas, el cura que quiere pacificar el barrio donde el médico Lino Villar Cataldo mató al ladrón que le quiso robar el auto, ... «Clarín.com, 九月 16»
4
Un cura quiere pacificar el barrio donde el médico mató al ladrón ...
Para paliar el dolor, surgió una propuesta de un grupo de habitantes, con el apoyo del cura de esa localidad, para "pacificar el barrio a través de la oración". «Infobae.com, 九月 16»
5
Convocan a una marcha para pacificar a un barrio dividido
Convocan a una marcha para pacificar a un barrio dividido. Intento de asalto y muerte en San Martín. Es una iniciativa vecinal. “Aquí el ladrón y la víctima ... «Clarín.com, 九月 16»
6
Climent desautoriza a su directora general para pacificar Economía
El conseller de Economía, Rafael Climent, no está dispuesto a que la guerra abierta en el Bloc por la designación de Enric Nomdedéu como nuevo secretario ... «El Mundo, 九月 16»
7
Policías se capacitan con fondos de la UE para pacificar barrios ...
Los policías emularán las técnicas de pacificación que usan los agentes en países como Brasil y Uruguay. Un convenio firmado hoy entre el Ministerio de ... «El Siglo Panamá, 八月 16»
8
MAS: “Para pacificar al país, el gobierno debe liberar presos políticos”
Verdeal señaló que el gobierno nacional, para poder pacificar al país, deberá liberar a los presos políticos. La dirigente naranja manifestó solidaridad con ... «El Nacional.com, 八月 16»
9
Larrañaga ha conseguido pacificar la patronal vasca en su primer ...
Larrañaga ha conseguido pacificar la patronal vasca en su primer año de mandato. Roberto Larrañaga. / Fernando Gómez ... «El Correo, 七月 16»
10
Costas se suma al pedido de pacificar la 'U' estatal
No se refirió a la solicitud que hay de anular los comicios o que se convoque a un nuevo proceso en la René Moreno. Pidió a cordura a los actores ... «eju.tv, 七月 16»

PACIFICAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Pacificar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/pacificar>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH