下载应用程式
educalingo
pérfido

在"西班牙语"词典里pérfido}的意思

词典

单词 PÉRFIDO的词源

La palabra pérfido procede del latín perfĭdus.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中PÉRFIDO的发音

pér · fi · do


PÉRFIDO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PÉRFIDO在西班牙语中的意思是什么?

痴呆症

Entoloma sinuatum是Entolomataceae家族的担子菌真菌,其通常在粘土和石灰石土壤中生长,优选在山毛榉,橡木或混合森林和环境中生长。 它是有毒的,通常被称为蘑菇或奸诈的蘑菇,因为它与其他一些可食用真菌很混乱。 它的basónimo是Agaricus sinuatus Pers。,1801年。

在西班牙语 词典里pérfido的定义

字典中的背信弃义的定义是不忠诚,不忠实,背信弃义,缺乏你所欠的信仰。

PÉRFIDO押韵的西班牙语 单词

ácido · áfido · bífido · cálido · híbrido · líquido · meláfido · pinatífido · pórfido · rápido · sírfido · sólido · trífido · válido

PÉRFIDO一样开头的西班牙语单词

perfectiva · perfectivamente · perfectivo · perfecto · perfeta · perfeto · perficiente · pérfida · pérfidamente · perfidia · perfil · perfilada · perfilado · perfilador · perfiladora · perfiladura · perfilar · perfoliada · perfoliata · perfolla

PÉRFIDO一样开头的西班牙语单词

añadido · apellido · bienvenido · bufido · compartido · conocido · conseguido · construido · contenido · debido · decidido · divertido · estufido · fido · infido · partido · pedido · sentido · sonido · unido

西班牙语近义词词典里pérfido的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«PÉRFIDO»的近义词

以下的西班牙语单词和«pérfido»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«PÉRFIDO»的反义词

以下的西班牙语单词和«pérfido»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
leal · noble

«pérfido»的25种语言翻译

翻译者

PÉRFIDO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到pérfido25种语言翻译

该章节所呈现的将pérfido由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«pérfido»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

背信弃义
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

pérfido
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

perfidious
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

बेवफ़ा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

غدار
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

вероломный
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

pérfido
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বিশ্বাসঘাতক
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

perfide
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

durhaka
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

perfide
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

不実の
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

불신의
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

perfidious
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

không ngay thật
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நம்பிக்கைத் துரோகமான
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

कपट
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

vefasız
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

perfido
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

perfidny
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

віроломний
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

perfid
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ύπουλος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

troueloos
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

perfidious
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

perfidious
5 数百万发言者

pérfido的使用趋势

趋势

词语 «PÉRFIDO»的使用趋势

pérfido的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«pérfido»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

pérfido的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PÉRFIDO»的西班牙语 引用

单词pérfido的知名引用和例句
1
Jean Jacques Rousseau
Los temores, las sospechas, la frialdad, la reserva, el odio, la traición, se esconden frecuentemente bajo ese velo uniforme y pérfido de la cortesía.

«PÉRFIDO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现pérfido的用法。与pérfido相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
venganzas personales , y denuncia la conjuracion á los enemigos : ese es á un tiempo pérfido y traidor. El pérfido no cumple. El traidor vende. La perfidia es muchas veces debilidad , cobardía , tal vez vacilacion , tal vez compromiso.
Roque Barcia, 1870
2
Sinónimos castellanos
Llega la hora del peligro: uno se retrae, desprecia la palabra empeñada y no asiste: falta a la fe; ése es pérfido. Pero, además de no cumplir su empeño anterior, se deja llevar de ciertas esperanzas de lucro, quizá concibe la bajeza de ...
Roque Barcia, 1939
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Fementido, pérfido. Ambas voces suponen el quebrantamiento de la fé empellada; pero el modo y la culpa son distintos. Fementido es el que' promete sin fe, el que falta á la fé desde luego, pueslo que dice lo que no siente, lo que no se ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
4.o Use indebidamente o de modo pérfido los signos protectores o distintivos, emblemas o señales establecidos y reconocidos en los Tratados internacionales en los que España fuere parte, especialmente los signos distintivos de la Cruz ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2005
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PERFICIONADO , part- P^- PERFIDAMENTE , adv. infielmente , de un modo pérfido. Fr. Perfidement. Lat. Perfidé , iniqué. It. Pérfidamente. V. Inicua , fementida , y depravadamente. PERFIDIA , falta de fé , ó de palabra , infidelidad, traición.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Historia del reino visigodo español: Los acontecimientos, ...
puesto de relieve la significativa corrección que las Vidas de los Padres de Mérida hacen al pasaje de los «Diálogos» donde se decía que Recaredo había abrazado la fe católica, siguiendo «no al padre pérfido, sino a su hermano mártir ».
José Orlandis, 2003
7
Letras humanas y divinas de la muy noble Ciudad de la Plata ...
Pórfido infiel [588p* «Pérfido infiel...59» ¿Por qué traidora, injusta, di, (¡alma, no más amor!) si yo te perdoné, si yo a tu luz viví? ¡Tú, ingrata, tú traidora! Mas, ¡oh, sagrados cielos, qué importa rabia y celos si Amor me ha de templar!
Andrés Eichmann, 2005
8
Estudio comparativo del Código penal vigente y el proyecto ...
Usare indebidamente o de modo pérfido los signos protectores o distintivos, emblemas o señales establecidos y reconocidos en los Tratados Internacionales en los que España fuere parte, especialmente los signos distintivos de la Cruz ...
España. Ministerio de Justicia e Interior, 1994
9
Barcelona Cautiva
Nuestra inclinación y fina voluntad para con vosotros , por vuestra superioridad y excelente carácter, qual no tenemos á otros»,, ya sea mirando el culto del único y verdadero Dios , ya porque este haga sea repelido el tirano y pérfido , que tal ...
10
La guerra de pluma: Sociedad, consumo y vida cotidiana
... a los guerreros por sus últimos éxitos: «persuadiéndole que corone sus heroicos triunfos, arrancando del poder del enemigo del honor y de la humanidad el pérfido Napoleón y colocando en su Trono a nuestro amado Rey Fernando Vil».
Marieta Cantos Casenave, Fernando Durán López, Alberto Romero Ferrer, 2006

包含词语«PÉRFIDO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pérfido在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rajoy, "engañado" por el pérfido De Guindos
El caso Soria se transforma en el caso De Guindos y Pablo Iglesias se forra con la política. Pilar Díez Seguir a mpilardiez. 2016-09-08. 0. Compartir; Tuitear ... «Libertad Digital, 九月 16»
2
Jerónimo vinca que Governo é PS e deve rejeitar "pérfido plano" de ...
O líder comunista sublinhou hoje haver "um Governo minoritário do PS, com o seu próprio programa", ao qual cabe "rejeitar esse pérfido plano", assente em ... «RTP, 九月 16»
3
'Corazón que miente' Mariela, secuestrada
Ayudado por Lisandro, Julio actúa con rapidez y tiende una trampa al pérfido hombre. Mientras que el primero esconde al hermano de Ferrer, el segundo se ... «TP, 八月 16»
4
Laberintos humanos. Comiendo con el socio
Sucedió cuando, en una mañana en la que no había astillas bajo los árboles, Pérfido imaginó la de reprimendas que lo esperaban en casa de su prima ... «El Tribuno.com.ar, 七月 16»
5
El 'moderadito', bajo su pérfil da apariencia de neutralidad amable ...
... aunque insista en el error (o precisamente por ello mismo), mientras que el 'moderadito', bajo su pérfi da apariencia de neutralidad amable, es un ser pérfido. «Periodista Digital, 七月 16»
6
Un pérfido
Renunció al gobierno de la ciudad de Buenos Aires el hasta ahora ministro de Cultura, Darío Lopérfido. Según los medios argentinos, Lopérfido renunció, ... «La Diaria, 七月 16»
7
La rebelión de las mujeres de Shakespeare
Lady Macbeth, la imagen de ese lado pérfido que se atribuye a las mujeres. Drama. ¿Y si Julieta dejara de pensar que no puede vivir sin Romeo? ¿Y si Ofelia ... «EL PAÍS, 六月 16»
8
Richard Huckle: El caso de pederastia más sórdido del 2016
Este es el caso de pederastia más pérfido en lo que va del año 2016, esperemos que también sea uno de los últimos. El quitarle la inocencia a un menor de ... «Blasting News, 六月 16»
9
El tarifazo
Vistas las dificultades económicas heredadas, seguramente el actual gobierno no tuvo otra salida que un ajuste fiscal, como se sabe, un pérfido instrumento de ... «Diario El País, 六月 16»
10
Droguett reconoce pérfido arreglo: "Todo el mundo lo vio y no hay ...
Las imágenes son tan evidentes (video), que hasta el público protestó por el pérfido acuerdo de los últimos minutos. En conversación con CDF, Hugo Droguett, ... «RedGol, 五月 16»

PÉRFIDO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Pérfido [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/perfido>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH