下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里pérfidamente}的意思

词典
词典
section

西班牙语中PÉRFIDAMENTE的发音

pér · fi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉRFIDAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PÉRFIDAMENTE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«pérfidamente»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里pérfidamente的定义

在西班牙语词典中,背信弃义意味着背信弃义或不忠。 En el diccionario castellano pérfidamente significa con perfidia o infidelidad.

点击查看«pérfidamente»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PÉRFIDAMENTE押韵的西班牙语 单词


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PÉRFIDAMENTE一样开头的西班牙语单词

perfectibilidad
perfectible
perfectiva
perfectivamente
perfectivo
perfecto
perfeta
perfeto
perficiente
pérfida
perfidia
pérfido
perfil
perfilada
perfilado
perfilador
perfiladora
perfiladura
perfilar
perfoliada

PÉRFIDAMENTE一样开头的西班牙语单词

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

西班牙语近义词词典里pérfidamente的近义词和反义词

近义词

«pérfidamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PÉRFIDAMENTE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到pérfidamente25种语言翻译
该章节所呈现的将pérfidamente由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«pérfidamente»。

翻译者西班牙语 - 中文

背信弃义
1,325 数百万发言者

西班牙语

pérfidamente
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Perfidiously
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

विश्वासघात
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

غدرا
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

предательски
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

traiçoeiramente
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বিশ্বাসঘাতকতা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

traîtreusement
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

setia
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

verräterisch
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

裏切り
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

배신
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

culika
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

xảo trá
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

துரோகம்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

विश्वासघात
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

haince
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

proditoriamente
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

zdradziecko
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

зрадницьки
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

perfidie
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ύπουλα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

troueloos
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

förrädiskt
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

treacherously
5 数百万发言者

pérfidamente的使用趋势

趋势

词语 «PÉRFIDAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
39
/100
此处所显示的地图给出了词语«pérfidamente»在不同国家的使用频率。
pérfidamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«pérfidamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PÉRFIDAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«pérfidamente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«pérfidamente»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

pérfidamente的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PÉRFIDAMENTE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现pérfidamente的用法。与pérfidamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Primera [-segunda] parte del Arte dada del mismo Dios a ...
Pérfidamente. Martes. 59.
Rodrigo de Solís ((O.S.A.)), Juan Boyer ((Medina del Campo)), 1584
2
El Español constitucional: Ó miscelanea de política, ...
menos en el dia cuando se ha faltado pérfidamente á todos los tratados, cuando la mayor parte de la Nacion gime en los Calabozos, cuando la miseria ha penetrado en 1as casas de los mas ricos propietarios, cuando el ser honrado es un ...
3
Historia de España
yeron pérfidamente en el ánimo de los reyes: quejábanse de que trataba con dureza y crueldad á los indios, que exajeraba la riqueza del país, y que vendiera en Sevilla varios de aquellos naturales, cuyo buen tratamiento estaba repetidas  ...
4
El judio errante
reticencias pérfidamente calculadas , y mil veces mas odiosas que una acusacion formal que se puede al menos combatir y destruir, se esparcieron acerca de él con tanta persistencia , con tan diabólica habilidad, y por conductos tan ...
Eugène Sue, José Gaspar ((Madrid)), 1845
5
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Infiel , pérfidamente. Infidelís,e. 3. Cota infiel, ti» fé ; que no guarda ó quebranta lo prometido pérfida. Infidetitas , tis. f. Infidelidad, perfi dia. □ . i_ . . • . Infidelitèr. adv. Infiel , pérfidamente de mala fe. Infidas, a, um. Cota detleal, de quien -'_ ...
Esteban Jiménez, 1802
6
Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de las Naciones ...
En cuanto a la lista de crímenes, estima que el uso de la palabra "pérfidamente" en el apartado e) de la sección B plantea un problema. En ese contexto, la perfidia sólo se puede aplicar a objetos respecto de los cuales el adversario tenga ...
‎2004
7
La sobriedad y sus ventajas, ó Verdadero medio de ...
Leonardus Lessius, Luigi Cornaro. pérfidamente el riesgo y la imprudencia : sé con qué rapidez se dexan los jóvenes llevar de sus pasiones , quan- to presumen , y se fian de sus fuerzas. Parece que tienen seguros garantes de la duración ...
Leonardus Lessius, Luigi Cornaro, 1782
8
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... perfectivo Perfezionato , ta , a. per- feccionado [ cion Perfezíone , s.f. perfec- Perficere.K. Perfezionare Perfidamente , ad. pérfidamente Perridia , s. f. perfidia í porfía Perfidiare , v. n. porfiar Perfidiosamente, ad. pérfidamente Perfidioso , sa ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
9
Los Evangelios gnósticos: enseñanzas secretas de Jesús
... a Juan: Si entráis en una ciudad o en una aldea, y os conducen a alguna casa, reveladles los misterios. 8. Y si son dignos de ellos, ganaréis sus almas para el reino de la luz. 9. Y si no lo son, u obrasen pérfidamente con vosotros, elevad ...
David Gerz, 2004
10
Historia de la primera República de Venezuela
Y como el Cónsul dejase sin respuesta esta carta, dirígele otra el general, en la cual acusa violentamente al gabinete británico: "Según esto — dice — podría creerse que este gobierno se propone deshonrar pérfidamente aquellos que su oro ...
Caracciolo Parra Pérez, Cristóbal L. Mendoza, 1992

包含词语«PÉRFIDAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pérfidamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
De sapos a cocodrilos
Qué tal el orangután que se nos viene encima, cuando pérfidamente se espera la llegada de militares cubanos para proteger a los desmovilizados de la ... «El Diario de Otún, 八月 16»
2
La teoría del acrecimiento
... la economía mundial, la actual soberana del Reino Unido soltó una pregunta pérfidamente inocente: ¿cómo había sido posible que los mayores economistas ... «elPeriódico, 八月 16»
3
Estado gaseoso
La oposición, en general, dormía la siesta y comenzó a sublevarse a medida que el Gobierno revelaba sus disidencias y, pérfidamente, un día ordenaba no ... «Perfil.com, 八月 16»
4
Colombia marica
Ojalá que toda esta agria polémica, que tan pérfidamente ha sido manipulada y tergiversada con fines oscuros —o mejor oscurantistas—, nos lleve a ... «ElEspectador.com, 八月 16»
5
Toronto: Sentencian al oficial James Forcillo a seis años por la ...
El juez también dictaminó que el oficial Forcillo había disparado contra el joven “pérfidamente y al contrario de su formación” y calificó la segunda ráfaga de ... «NM Noticias, 七月 16»
6
La caída del León de Oriente
El 4 de junio de 1880 embarcó por Guantánamo en el Thomas Brook hacia Jamaica, pero en altamar fue apresado pérfidamente por un cañonero español y ... «Granma Internacional, 七月 16»
7
Escándalos donde dilemas
¡Ah, si las cosas fueran tan sencillas, si en alguna parte hombres de alma ennegrecida se entregaran pérfidamente a oscuras acciones, y si se tratara ... «El Mundo, 五月 16»
8
Colombia: Santos y las armas de las Farc-EP y del ELN
Llama la atención como el presidente Santos pone tanto empeño en que la insurgencia se desarme, al tiempo que pérfidamente silencia la existencia de un ... «kaosenlared.net, 四月 16»
9
Ceviches limeños que son o pueden ser la muerte
En un primer momento se me ocurrió malpensar pérfidamente que se trataba de una serie de recomendaciones gastronómicas, dirigida a los reclusos a punto ... «LaRepública.pe, 二月 16»
10
La imaginación y las ballenas
... en la astucia del mar: sus criaturas más temibles se deslizan bajo el agua, sin mostrarse nunca, pérfidamente ocultas bajo los matices del azul más seductor”. «Clarín.com, 一月 16»

PÉRFIDAMENTE的图像

pérfidamente

参考文献
« EDUCALINGO. Pérfidamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/perfidamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z