下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里potrear}的意思

词典
词典
section

单词 POTREAR的词源

La palabra potrear procede de potro.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中POTREAR的发音

po · tre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTREAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

POTREAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«potrear»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里potrear的定义

西班牙语真正的学院词典中的potrear的第一个定义是惹恼,使某人羞辱。 字典中potrear的另一个含义是驯服小马。 Potrear也被称为一个不年轻的人:炫耀和勇敢。 La primera definición de potrear en el diccionario de la real academia de la lengua española es molestar, mortificar a alguien. Otro significado de potrear en el diccionario es domar un potro. Potrear es también dicho de una persona que no es joven: Ostentar viveza y gallardía.

点击查看«potrear»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词POTREAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo potreo
potreas / potreás
él potrea
nos. potreamos
vos. potreáis / potrean
ellos potrean
Pretérito imperfecto
yo potreaba
potreabas
él potreaba
nos. potreábamos
vos. potreabais / potreaban
ellos potreaban
Pret. perfecto simple
yo potreé
potreaste
él potreó
nos. potreamos
vos. potreasteis / potrearon
ellos potrearon
Futuro simple
yo potrearé
potrearás
él potreará
nos. potrearemos
vos. potrearéis / potrearán
ellos potrearán
Condicional simple
yo potrearía
potrearías
él potrearía
nos. potrearíamos
vos. potrearíais / potrearían
ellos potrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he potreado
has potreado
él ha potreado
nos. hemos potreado
vos. habéis potreado
ellos han potreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había potreado
habías potreado
él había potreado
nos. habíamos potreado
vos. habíais potreado
ellos habían potreado
Pretérito Anterior
yo hube potreado
hubiste potreado
él hubo potreado
nos. hubimos potreado
vos. hubisteis potreado
ellos hubieron potreado
Futuro perfecto
yo habré potreado
habrás potreado
él habrá potreado
nos. habremos potreado
vos. habréis potreado
ellos habrán potreado
Condicional Perfecto
yo habría potreado
habrías potreado
él habría potreado
nos. habríamos potreado
vos. habríais potreado
ellos habrían potreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo potree
potrees
él potree
nos. potreemos
vos. potreéis / potreen
ellos potreen
Pretérito imperfecto
yo potreara o potrease
potrearas o potreases
él potreara o potrease
nos. potreáramos o potreásemos
vos. potrearais o potreaseis / potrearan o potreasen
ellos potrearan o potreasen
Futuro simple
yo potreare
potreares
él potreare
nos. potreáremos
vos. potreareis / potrearen
ellos potrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube potreado
hubiste potreado
él hubo potreado
nos. hubimos potreado
vos. hubisteis potreado
ellos hubieron potreado
Futuro Perfecto
yo habré potreado
habrás potreado
él habrá potreado
nos. habremos potreado
vos. habréis potreado
ellos habrán potreado
Condicional perfecto
yo habría potreado
habrías potreado
él habría potreado
nos. habríamos potreado
vos. habríais potreado
ellos habrían potreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
potrea (tú) / potreá (vos)
potread (vosotros) / potreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
potrear
Participio
potreado
Gerundio
potreando

POTREAR押韵的西班牙语 单词


acarrear
a·ca·rre·ar
ajetrear
a·je·tre·ar
arrear
a·rre·ar
buitrear
bui·tre·ar
cabestrear
ca·bes·tre·ar
colorear
co·lo·re·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
crear
cre·ar
deletrear
de·le·tre·ar
espolvorear
es·pol·vo·re·ar
jumetrear
ju·me·tre·ar
lastrear
las·tre·ar
letrear
le·tre·ar
lustrear
lus·tre·ar
maestrear
ma·es·tre·ar
muestrear
mues·tre·ar
procrear
pro·cre·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar

POTREAR一样开头的西班牙语单词

potoco
potorillo
potorro
potos
potosí
potosina
potosino
potra
potrada
potranca
potranco
potrera
potreraje
potrero
potril
potrilla
potrillo
potro
potrosa
potroso

POTREAR一样开头的西班牙语单词

acañaverear
agujerear
airear
almogavarear
aparear
apedrear
aporrear
berrear
cabrear
chorrear
clarear
corear
farrear
guerrear
marear
pastorear
perrear
sombrear
tararear
torear

西班牙语近义词词典里potrear的近义词和反义词

近义词

«potrear»的25种语言翻译

翻译者
online translator

POTREAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到potrear25种语言翻译
该章节所呈现的将potrear由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«potrear»。

翻译者西班牙语 - 中文

potrear
1,325 数百万发言者

西班牙语

potrear
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Potter
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

potrear
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

potrear
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

potrear
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

potrear
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

potrear
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

potrear
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

potrear
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

potrear
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

potrear
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

potrear
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

potrear
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

potrear
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

potrear
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

potrear
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

potrear
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

potrear
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

potrear
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

potrear
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

potrear
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

potrear
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

potrear
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

potrear
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

potrear
5 数百万发言者

potrear的使用趋势

趋势

词语 «POTREAR»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
18
/100
此处所显示的地图给出了词语«potrear»在不同国家的使用频率。
potrear的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«potrear»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«POTREAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«potrear»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«potrear»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

potrear的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«POTREAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现potrear的用法。与potrear相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de la lengua castellana
potrear t. fam. Molestar. potrero, m. El que cuida de los potros. || Lugar destinado a la cría de ganado caballar. | Amér Trozo de terreno abandonado. potrillo m Amér Caballo menor de tres años. || fig. y fam Niño travieso y juguetón || Chile.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Córdoba rural, una sociedad campesina (1750-1850)
En 1813, alos “indios amigos” se les permitía potrear enlos campos situados alnorte de La Carlota para llevar a los toldos haciendas “bagualas orejanas” para su subsistencia, a condición que entregaran las haciendas de marca conocida a ...
Sonia Tell, 2008
3
Terratenientes, soldados y cautivos: la frontera, 1736-1815
Tenían que respetar la margen sur del Salado como límite de los territorios donde podían potrear.62 Callfiqui, como otrora Cangapol, fue reconocido como el principal líder étnico de los pampas. Todos los indios debían solicitar su licencia ...
Carlos A. Mayo, Amalia Latrubesse de Díaz, 1998
4
La Ciudad de Mexico: Contiene
Kn México, donde se amansan los caballos más por la fuerza brutal del jinete, u domador, que por industria y arte, el verbo potrear es necesario, significativo y propio. A esta primera condición del neologismo se agrega que su formación es  ...
José María Marroqui, Luis González Obregón, 1969
5
Vocabulario campesino nacional: objeciones y ampliaciones al ...
POTREAR.— México : Domar potros. (Ni en México ni en ninguna otra parte potrear es "domar potros"). POTREAR. — Operación que consiste en hacer correr al potro que se está domando, y detenerlo bruscamente por efecto de tirones del ...
Leovigildo Islas Escárcega, 1945
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Roufitner, Potrear. . . . , Roujfir, Bermejar. Roujfoy, en. Maleza, breña. Rou¡fojant, m. Bermcjuelo. Rouffoyer, Bermejecer. Route,/. Pifada, ralbo, trocha, derrota. »/• Quadrilla de foldados. Route Route in term* it manege, Pilada. Ríate, de/route, f.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Lexicon o Vocabulario de la lengua general del Peru
Apotcar,arrimar tierra — haram.gui. o halb (mani.gui» apOícadara ЬатаГса, o hallmalca. a potña VllO î>e Otro tuquini.gui. o yalhs (nacufpa, a potrear >berír con palo macani.gui. apofentarfe gente,o real— — fírkani.gui. o (tynquircayani. guL.
Domingo de Santo Tomás, 1560
8
Pasiones menores
Y no paraba de potrear. De las tetillas al vientre. Ampliaba su radio de acción. — Las madres telefonean para aconsejar. Le pilló a tiro la cara interna de mi muslo, y le pegó un mordisco. — También lo hizo — intenté hilvanar algo que sirviera ...
Ernesto Parra i Abad, 1996
9
Apuntes para una biblioteca de escritores expañoles ...
Todavia me acuerdo de un asuntillo de mala muerte, en que me vali del influjo de mi tio don Blas , para que sacara una moratoria por diez años en favor del antiguo amo de mi muger, á quien le querian potrear los tunantes de los acreedores.
Eugenio de Ochoa, 1840
10
Aduertencias nueuas a la letra, y moralidad de los ...
Loqueenmiauiamortal,clfue- oiría Sml dudó fiera fuya. Numquidvox go inuicto lo conlumio , nada dexó de lo b*c tua tflfti mi Dauid' De aqui le figuio: queeratuyo,de (cubnóíelaporciópater- Nrc potrear penrt , no podia perecer. "Pro- na diuina.y ...
Antonio Ferreira, Juan de Valdés ((Madrid)), Gaspar de Escalada y del Castillo, 1657

包含词语«POTREAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语potrear在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El Chapo una mentira y el Nuevo IEEPO ¡otra mentira peor! por ...
Y como a los empleados de base no los pueden “potrear” porque los defiende el sindicato, entonces se desquitan con los de confianza, a quienes presionan ... «ADNl sureste, 八月 15»
2
La lucha de un centro solidario en Quilmes: alimentar para educar
Hasta que los dolores de espalda restringieron su capacidad para "potrear". No importa, los chicos van a él. Sobre todo las nenas. Algunas son tímidas pero ... «lanacion.com, 十二月 13»
3
Salir del placard: el camino contra la estigmatización
Y la verdad es la cancha para sacar a potrear la valentía, es la simiente del orgullo, la mejor de las maneras del autorespeto. * El Dr. Pablo Gagliesi es médico ... «Clarín.com, 十一月 13»
4
Un hombre frío, maniático y estricto
“Yo no los dejo potrear encima de los sofás”, le dijo a los agentes. Además, este hombre frío, maniático y estricto goza de un coeficiente de inteligencia superior ... «El País.com, 六月 13»
5
Fernanda Mistral: "Yo era muy buena jugando a la bolita"
Era una nena muy activa, me encantaba potrear, me gustaban más los juegos de varones... Para que te des una idea, yo era muy buena jugando a la bolita", ... «Clarín.com, 八月 08»

POTREAR的图像

potrear

参考文献
« EDUCALINGO. Potrear [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/potrear>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z